1
00:03:02,876 --> 00:03:07,876
インド！インド！インド！インド！

2
00:03:22,376 --> 00:03:25,209
- それでは簡単に要約してみましょう
二人の解雇。

3
00:03:25,542 --> 00:03:27,876
- マリンガへ向かう前のセファグレッグ。

4
00:03:28,251 --> 00:03:30,626
- 正しい梅を捕まえました
改札の前。

5
00:03:33,292 --> 00:03:36,709
- そしてサチン・テンドゥルカールが捕まった
非常に厚いエッデの後ろにあります。

6
00:03:38,251 --> 00:03:40,000
- ムティア・ムラリタラン！

7
00:03:40,001 --> 00:03:43,751
- エメラルドの島の魔法使い
攻撃に導入されています！

8
00:04:06,251 --> 00:04:07,626
すみません、ゲイリー。
- うん。

9
00:04:07,792 --> 00:04:09,916
改札が下りてしまったら、
入るべきだと思います。

10
00:04:09,917 --> 00:04:11,834
- でも、ユヴィは準備万端です。

11
00:04:12,167 --> 00:04:13,126
いいえ、ムルリです。

12
00:04:13,292 --> 00:04:14,250
入るべきだと思います。

13
00:04:14,251 --> 00:04:15,666
- そうですか？
- うん。

14
00:04:15,667 --> 00:04:17,001
彼に言ってください、私は…行きます。

15
00:04:24,876 --> 00:04:26,751
- 行って、行って、行って、それで!

16
00:04:27,542 --> 00:04:29,626
- 急いでください、在庫切れの可能性があります!

17
00:04:30,292 --> 00:04:31,626
- ガンビールは生き残った！

18
00:04:49,792 --> 00:04:51,001
- 捕まえて！

19
00:04:51,417 --> 00:04:54,001
- 素晴らしいキャッチですね！
コーリは出発しなければなりません！

20
00:04:54,167 --> 00:04:56,334
- インドは今、厄介な状況にあります！

21
00:05:30,042 --> 00:05:32,126
- ゴードーニ！

22
00:05:32,667 --> 00:05:37,667
-ドーニ！ドーニ！ドーニ！ドーニ！

23
00:06:32,251 --> 00:06:33,584
パーン・シン・ドーニ?

24
00:06:35,792 --> 00:06:37,501
おめでとうございます、男の子です。

25
00:06:38,917 --> 00:06:40,001
ゴーシュさん。

26
00:06:40,167 --> 00:06:41,875
おめでとうございます、女の子です。

27
00:06:41,876 --> 00:06:42,876
ありがとう。

28
00:06:44,042 --> 00:06:46,751
ラスカルズ、あなたには妹がいます。

29
00:06:49,626 --> 00:06:50,916
どっちも大丈夫だよ、ドーニ。

30
00:06:50,917 --> 00:06:52,626
母と娘。

31
00:06:53,417 --> 00:06:58,417
でも、博士、
看護師さんは男の子だと言いました。

32
00:06:58,751 --> 00:07:00,876
はぁ！彼女は男の子って言いましたか？
- はい。

33
00:07:01,417 --> 00:07:03,126
ちょっと待ってください。

34
00:07:07,667 --> 00:07:11,250
パーン・シン・ドーニは何を持っていましたか？
- 男の子です。

35
00:07:11,251 --> 00:07:13,834
そしてゴーシュは？
- 女の子。

36
00:07:14,501 --> 00:07:15,709
ああ...

37
00:07:18,042 --> 00:07:20,126
その通りです。男の子です。

38
00:07:20,501 --> 00:07:23,751
そしてゴーシュさん、
女の子の赤ちゃんおめでとうございます。

39
00:07:24,167 --> 00:07:25,126
わかった？

40
00:07:29,417 --> 00:07:30,626
信じられない。

41
00:07:31,542 --> 00:07:32,376
このまま続けば…

42
00:07:32,542 --> 00:07:34,376
いつか赤ちゃんたちは
交換されます！

43
00:07:39,917 --> 00:07:41,209
ドーニさん。

44
00:07:57,417 --> 00:07:59,666
ただ彼と議論しないでください。
- わかりました、先生。

45
00:07:59,667 --> 00:08:01,251
ただ何を聞いてください
彼はそう言い、そうです。

46
00:08:01,417 --> 00:08:03,751
そうですね。
- 実際のところ、デヴァル卿が間違っていることはめったにありません。

47
00:08:04,501 --> 00:08:05,875
彼はランジでプレーしたことがある。

48
00:08:05,876 --> 00:08:07,291
しかも副社長でもあったとは…。

49
00:08:07,292 --> 00:08:08,959
ビハール州クリケット協会所属。

50
00:08:09,417 --> 00:08:10,959
理解した？
- はい、先生。

51
00:08:18,917 --> 00:08:20,376
ここで一時停止してください。

52
00:08:24,751 --> 00:08:26,501
このAVの依頼者は誰ですか、ロイ?

53
00:08:26,667 --> 00:08:28,501
シンハ先生はそうでした。

54
00:08:29,251 --> 00:08:30,501
しなければならないことがあります
電話で彼に伝えてください。

55
00:08:30,667 --> 00:08:31,875
後で思い出してください。

56
00:08:31,876 --> 00:08:33,084
はい、先生。

57
00:08:33,917 --> 00:08:38,251
ラケッシュ、私たちは今90年代にいます。
- そうですね。

58
00:08:38,876 --> 00:08:41,334
シタールを変える
バックグラウンドで音楽。

59
00:08:42,792 --> 00:08:43,709
はい、先生。

60
00:08:43,876 --> 00:08:46,251
そして地面を撃ち直す
3か月後の映像。

61
00:08:47,792 --> 00:08:49,126
何か問題があるのでしょうか...

62
00:08:49,292 --> 00:08:50,834
地上映像では？

63
00:08:53,417 --> 00:08:54,751
- これをグラウンドと呼ぶのですか？

64
00:08:55,542 --> 00:08:57,001
ここがあなたが望む場所ですか
うちの子供達は練習することに・・・

65
00:08:57,167 --> 00:08:58,876
...と競争する
他の州から来た子供たち？

66
00:08:59,542 --> 00:09:01,501
3か月後にこの地面を再撮影してください。

67
00:09:02,667 --> 00:09:04,084
ここに芝生の改札を設置します。

68
00:09:04,751 --> 00:09:06,334
完全にそうするつもりです
このスタジアムを改修します。

69
00:09:06,876 --> 00:09:10,126
先生、一つ聞いてもいいですか、
差し支えなければ？

70
00:09:11,001 --> 00:09:12,125
なぜビハール州の選手はいないのか...

71
00:09:12,126 --> 00:09:13,376
全国大会の常連？

72
00:09:13,542 --> 00:09:15,000
それが聞きたいことではないですか？

73
00:09:15,001 --> 00:09:15,959
はい、先生。

74
00:09:16,292 --> 00:09:19,876
私たちは政治をもっと好きになります
クリケットよりも。それを得る？

75
00:09:20,542 --> 00:09:21,626
またね。
-はい。

76
00:09:27,751 --> 00:09:29,126
ブディア。
- はい、先生。

77
00:09:29,417 --> 00:09:30,626
なぜそうしなかったのか
もう地面に水をまきましたか？

78
00:09:30,792 --> 00:09:33,084
ポンプオペレーターのパーン・シン氏は拒否している。

79
00:09:34,417 --> 00:09:35,416
彼が拒否しているというのはどういう意味ですか？

80
00:09:35,417 --> 00:09:37,126
水がないと言っているんです。

81
00:09:39,292 --> 00:09:40,709
彼をここに連れて行ってください。
- はい、先生。

82
00:09:43,876 --> 00:09:47,959
どうしたの？
- 心配しないでください。

83
00:09:50,167 --> 00:09:52,751
パーン・シン
デヴァル卿があなたを地上に呼び寄せています。

84
00:09:57,376 --> 00:09:58,751
今何が起こったのですか？

85
00:10:02,001 --> 00:10:03,501
- こういう人には厳しく接してください。

86
00:10:03,917 --> 00:10:05,334
見えますか
地面の状態は？

87
00:10:06,001 --> 00:10:07,959
こんにちは、先生。
- こんにちは。

88
00:10:08,417 --> 00:10:09,916
なぜそうしなかったのか
もう地面に水をまきましたか？

89
00:10:09,917 --> 00:10:13,126
先生、今は水が溜まっています。
家庭向けに供給されています。

90
00:10:13,667 --> 00:10:15,126
地面に水をやるよ、
残っていたら。

91
00:10:15,417 --> 00:10:17,376
今それをやる上で何が問題なのでしょうか？

92
00:10:17,917 --> 00:10:19,501
家族の居住区なら
物足りない…

93
00:10:20,167 --> 00:10:21,626
私は彼らに答えなければなりません。

94
00:10:22,667 --> 00:10:23,876
そしてスタジアムはどうですか？

95
00:10:25,667 --> 00:10:27,041
家族が食事をする必要がある場合...

96
00:10:27,042 --> 00:10:29,501
子供たちも遊ぶ必要があります。
- はい、先生。

97
00:10:30,917 --> 00:10:32,251
期待していますか?
子供たちはこれで遊ぶことができますか？

98
00:10:32,667 --> 00:10:35,251
おっしゃる通りです、先生。

99
00:10:35,667 --> 00:10:36,876
それから今すぐ地面に水をまきます。

100
00:10:37,292 --> 00:10:39,459
先生、今それをするのは間違いです。

101
00:10:40,417 --> 00:10:41,501
提案があります。

102
00:10:41,917 --> 00:10:44,001
畑に水をやるよ
夜の11時過ぎ。

103
00:10:44,292 --> 00:10:45,501
そうすればみんなの悩みも解決しますよ。

104
00:10:46,792 --> 00:10:48,001
何時に寝ますか？

105
00:10:49,501 --> 00:10:50,626
現在は朝勤をしています。

106
00:10:51,292 --> 00:10:52,626
なので21時までには寝ます。

107
00:10:54,126 --> 00:10:55,750
午後9時に寝てもらえますか
そしてまた午後11時に起きますか？

108
00:10:55,751 --> 00:10:57,251
はい、心配する必要はありません。

109
00:10:59,376 --> 00:11:00,876
さようなら、先生。

110
00:11:09,667 --> 00:11:10,751
彼はプレーしないってどういう意味ですか？

111
00:11:11,042 --> 00:11:13,001
理解するように努めてください、シュクラさん。
試合まであと3日…

112
00:11:13,167 --> 00:11:15,000
そして今、あなたは彼がプレーしないと言っています。

113
00:11:15,001 --> 00:11:16,791
彼がプレーしなかったら、
誰が改札をやるの？

114
00:11:16,792 --> 00:11:18,626
彼の父親は激怒している。

115
00:11:18,792 --> 00:11:20,251
彼のボード試験は
角を曲がったところにあります。

116
00:11:20,417 --> 00:11:22,416
もし彼がクリケットをして時間を無駄にしたら...

117
00:11:22,417 --> 00:11:23,916
それで彼はいつ勉強しますか？

118
00:11:23,917 --> 00:11:25,501
しかし、試験は2か月後に始まります。

119
00:11:25,667 --> 00:11:28,875
まさに私の論点ですが、
残り2か月しかありません。

120
00:11:28,876 --> 00:11:31,251
改札口の管理は彼にとって何の役にも立ちません。

121
00:11:31,626 --> 00:11:34,251
そして、もし彼の割合が
一段階でも下がってしまいます…

122
00:11:34,417 --> 00:11:36,501
彼の父親は騒ぎを起こすだろう。

123
00:11:37,001 --> 00:11:39,126
見てください、あなたの息子さんはとても上手に遊びます。

124
00:11:39,292 --> 00:11:41,751
あなたは彼を台無しにしています
数マークの命。

125
00:11:42,126 --> 00:11:43,625
彼に遊ばせて、
彼はいつか本当に大きくなるだろう。

126
00:11:43,626 --> 00:11:44,626
どのくらいの大きさですか？

127
00:11:44,792 --> 00:11:47,834
せいぜい彼は行くだろう
ランチからジャムシェードプルまで。

128
00:11:48,292 --> 00:11:50,126
いや、バナジーさん、勘弁してください。

129
00:11:50,417 --> 00:11:52,541
彼の父親は彼を弁護士にしたいと考えています。

130
00:11:52,542 --> 00:11:54,291
彼は彼をコルカタに送りたいと考えています。

131
00:11:54,292 --> 00:11:55,166
来い、ピントゥ。

132
00:11:55,167 --> 00:11:56,876
来て。
- シュクラさん。

133
00:11:58,167 --> 00:11:59,459
私の話を聞いて下さい！

134
00:12:02,042 --> 00:12:04,626
彼の現在はまだ不確かだ
そして彼女は彼の未来を形作りたいと考えています。

135
00:12:36,876 --> 00:12:38,001
チット、こっちに来て。

136
00:12:38,292 --> 00:12:39,209
- はい、先生？

137
00:12:40,251 --> 00:12:42,084
あの男の子は誰ですか？
- ゴールキーパー？

138
00:12:42,251 --> 00:12:43,001
はい。

139
00:12:43,167 --> 00:12:45,459
それがマヒです。彼は私のクラスメートです。

140
00:12:45,667 --> 00:12:47,209
ほら、私が尋ねたなんて彼には言わないでね。

141
00:12:47,501 --> 00:12:49,084
彼に興味があるかどうか尋ねてください
クリケットをする上で。

142
00:13:12,292 --> 00:13:13,001
彼は何と言ったでしょうか？

143
00:13:13,167 --> 00:13:16,126
彼は言いました、「あなたは怒っていますか、
小さなボールで遊びたい人」。

144
00:13:23,292 --> 00:13:26,251
来てください...

145
00:13:34,626 --> 00:13:36,834
来てください...

146
00:13:38,917 --> 00:13:41,376
ジャヤンティ、マヒに宿題をするように言ってください！

147
00:13:42,751 --> 00:13:44,834
マヒ、宿題しなさい！

148
00:13:45,917 --> 00:13:47,376
あと5分だけ。

149
00:13:50,542 --> 00:13:51,876
来てください...

150
00:13:53,792 --> 00:13:55,376
マヒ、パパが帰ってきたよ！

151
00:14:12,876 --> 00:14:13,834
ここ。

152
00:14:20,417 --> 00:14:22,416
彼らは座って勉強しました
彼らが私のサイクルを見た後。

153
00:14:22,417 --> 00:14:24,084
もちろん。

154
00:14:24,251 --> 00:14:26,251
二人で直してみませんか
あなた自身の日常ですか？

155
00:14:27,167 --> 00:14:29,501
勉強時間は2時間、
その後2時間プレイ。

156
00:14:30,042 --> 00:14:31,834
マヒはもう決まった
自分自身のためのルーティン。

157
00:14:32,001 --> 00:14:34,876
プレイ時間は2時間、
それからさらに2時間プレイします。

158
00:14:36,042 --> 00:14:38,334
放っておいてください、私が彼らに対処します。

159
00:14:40,667 --> 00:14:42,459
今夜行かなければなりません。

160
00:14:43,501 --> 00:14:44,001
なぜ？

161
00:14:44,167 --> 00:14:46,376
また残業？
- いいえ、それは小さなことです。

162
00:14:47,542 --> 00:14:49,751
あなたは行ったことがない
さてここ二日間。

163
00:14:50,501 --> 00:14:51,626
なるがままに。

164
00:14:51,792 --> 00:14:52,876
もうやると言いました。

165
00:14:53,042 --> 00:14:54,376
それほど大変な作業ではありません。

166
00:14:54,792 --> 00:14:56,251
地面は完全に
同じく枯れました。

167
00:14:57,792 --> 00:15:02,001
記念碑を建てるのは、
16世紀から17世紀の間...

168
00:15:09,667 --> 00:15:11,001
すぐに戻ってきてください。

169
00:16:23,667 --> 00:16:25,416
ブディア、電気をつけて
そしてウォーターポンプを始動！

170
00:16:25,417 --> 00:16:26,626
わかった！

171
00:17:05,876 --> 00:17:07,291
おはよう。
- おはようございます、先生。

172
00:17:07,292 --> 00:17:08,376
おはよう。
- おはようございます、先生。

173
00:17:08,542 --> 00:17:10,000
- 歴史の宿題はやりましたか？

174
00:17:10,001 --> 00:17:10,959
おい！

175
00:17:12,751 --> 00:17:13,126
先生、私ですか？

176
00:17:13,292 --> 00:17:14,376
はい。ここに来て。

177
00:17:17,417 --> 00:17:18,625
あなたの名前は何ですか？

178
00:17:18,626 --> 00:17:20,209
マヘンドラ・シン・ドーニ。

179
00:17:20,751 --> 00:17:21,916
あなたは良いゴールキーパーです。

180
00:17:21,917 --> 00:17:23,584
昨日あなたがプレーしているのを見ました。
それを維持する。

181
00:17:24,042 --> 00:17:25,126
ありがとうございます。

182
00:17:25,917 --> 00:17:27,626
他にどんなスポーツが好きですか?

183
00:17:28,042 --> 00:17:29,751
バドミントン。卓球。

184
00:17:30,417 --> 00:17:32,459
クリケットをしてみませんか？
- いいえ、先生。

185
00:17:34,001 --> 00:17:35,251
クリケットに興味がないのですか？

186
00:17:35,667 --> 00:17:36,751
あまり。

187
00:17:38,292 --> 00:17:41,334
硬いボールで遊ぶのが怖いですか？
- いいえ、先生。

188
00:17:42,292 --> 00:17:44,584
改札口番の試練
今日は放課後です。

189
00:17:45,167 --> 00:17:46,251
私のために遊んでください。

190
00:17:46,876 --> 00:17:47,751
わかりました、先生。

191
00:17:50,542 --> 00:17:51,876
すみません、先生。

192
00:17:53,792 --> 00:17:55,791
遊ぶのは怖くないよ
硬いボールで。

193
00:17:55,792 --> 00:17:56,751
ありがとうございます。

194
00:18:05,501 --> 00:18:07,084
ボールをキャッチしましょう！

195
00:18:08,167 --> 00:18:09,751
はい、捕まえてください。

196
00:18:10,417 --> 00:18:11,291
- 捕まえて。うん。

197
00:18:11,292 --> 00:18:12,251
- 落とさないでください。

198
00:18:13,001 --> 00:18:13,751
- の上！

199
00:18:13,917 --> 00:18:15,001
あなたはまったく役に立たない...

200
00:18:15,417 --> 00:18:17,709
スポーツでも勉強でも。

201
00:18:19,417 --> 00:18:20,500
- もう少し釣ってみましょう。

202
00:18:20,501 --> 00:18:21,501
- 来て。

203
00:18:25,126 --> 00:18:27,626
何が問題ですか?
ボール見えないの？

204
00:18:28,042 --> 00:18:30,416
- 赤いボールだよ！見えないんですか？

205
00:18:30,417 --> 00:18:32,251
何も正しく行うことはできません。

206
00:18:32,417 --> 00:18:34,041
こんにちは。
- こんにちは。

207
00:18:34,042 --> 00:18:35,376
シャビール、彼に手袋をあげなさい。

208
00:18:35,542 --> 00:18:36,375
その手袋を着用してください。

209
00:18:36,376 --> 00:18:37,251
ここに来てください。

210
00:18:39,251 --> 00:18:40,000
さあ行きましょう。

211
00:18:40,001 --> 00:18:41,001
マークの上に立って、さあ。

212
00:18:46,251 --> 00:18:47,626
- 準備ができて？
- はい、先生。

213
00:18:48,251 --> 00:18:48,834
投げる...

214
00:18:52,126 --> 00:18:53,750
クリケットではボールをパンチしません。

215
00:18:53,751 --> 00:18:56,541
ボールをキャッチしました、わかりましたか？
- はい、先生。

216
00:18:56,542 --> 00:18:57,501
準備ができて。

217
00:18:58,251 --> 00:18:59,501
さあ、投げて、投げて。

218
00:19:02,917 --> 00:19:05,625
しようとしていますか
ボールを捕まえたり、魚を捕まえたりしますか？

219
00:19:05,626 --> 00:19:08,001
- 捕まえて。問題ない！

220
00:19:08,167 --> 00:19:10,084
- 集中！

221
00:19:10,542 --> 00:19:14,334
- 目を離さないでください
最後までボールを！

222
00:19:14,792 --> 00:19:15,751
とても良い！

223
00:19:16,126 --> 00:19:16,751
はい、それだけです。

224
00:19:16,917 --> 00:19:17,834
正しい。

225
00:19:18,292 --> 00:19:19,959
とても良い。とても良い。

226
00:19:20,667 --> 00:19:21,959
とても良い。

227
00:19:23,792 --> 00:19:25,084
それでおしまい！それでおしまい！

228
00:19:27,876 --> 00:19:29,376
とても良い！

229
00:19:34,792 --> 00:19:36,251
- 良い。とても良い！

230
00:19:36,626 --> 00:19:37,501
ここに来て。

231
00:19:37,667 --> 00:19:38,709
おい、やめろ！

232
00:19:40,667 --> 00:19:42,376
してみませんか
学校チームの改札口番？

233
00:19:42,792 --> 00:19:44,666
先生、私はバッティングよりも好きです
クリケットのことなら何でも。

234
00:19:44,667 --> 00:19:46,501
自分のことに集中してください
まずは改札口の管理。

235
00:19:47,667 --> 00:19:49,709
でも先生…
- 改札口番って言いました。

236
00:19:51,042 --> 00:19:53,625
毎回練習しなければなりません
一日の放課後2時間。

237
00:19:53,626 --> 00:19:54,626
わかった？

238
00:19:57,667 --> 00:19:59,126
手袋を保管してもいいですか？

239
00:20:02,501 --> 00:20:03,501
保管しておいてください。

240
00:20:03,751 --> 00:20:05,501
シャビール、インナーも渡してくれ。

241
00:20:06,501 --> 00:20:07,375
彼らの世話をしてください。

242
00:20:07,376 --> 00:20:08,791
はい、先生。
- それらは学校の所有物です。

243
00:20:08,792 --> 00:20:10,209
これだけは許可してる
特別な場合として。

244
00:20:15,417 --> 00:20:16,459
妹！

245
00:20:17,042 --> 00:20:18,416
妹！
- 何？

246
00:20:18,417 --> 00:20:21,375
見て。
- それは何ですか？

247
00:20:21,376 --> 00:20:22,666
改札口管理用の手袋。

248
00:20:22,667 --> 00:20:24,084
選ばれました
学校のチームのために。

249
00:20:24,417 --> 00:20:26,125
仕事はせずにすべて遊びます
あなたの人生を台無しにするでしょう。

250
00:20:26,126 --> 00:20:27,834
仕事ばかりで遊びはなし
あなたが成功するのに役立ちます。

251
00:20:28,251 --> 00:20:30,751
すべては機能しますが、機能しません
遊びは私の人生を台無しにするでしょう。

252
00:20:30,917 --> 00:20:33,251
仕事はせずにすべて遊びます
私を成功させてくれるでしょう。

253
00:20:34,417 --> 00:20:35,376
マヒ、待って！

254
00:20:35,542 --> 00:20:36,751
マヒ！

255
00:20:42,542 --> 00:20:45,751
ママ、マヒが言いたいことがある。

256
00:20:46,292 --> 00:20:47,209
彼女に伝えてください。

257
00:20:47,792 --> 00:20:48,959
それは何ですか、マヒ？

258
00:20:49,417 --> 00:20:52,834
お母さん、私が選ばれました
学校のクリケットチームのために。

259
00:20:53,417 --> 00:20:54,376
スクエア？

260
00:20:55,167 --> 00:20:57,626
だから、私は練習しなければなりません
毎日放課後2時間。

261
00:20:58,167 --> 00:20:58,959
そしてあなたの勉強は？

262
00:20:59,292 --> 00:21:00,791
戻ってきたらやります。

263
00:21:00,792 --> 00:21:01,709
正直に。

264
00:21:01,917 --> 00:21:03,875
パパにだけ話してください。

265
00:21:03,876 --> 00:21:04,916
お願いします、お母さん。

266
00:21:04,917 --> 00:21:07,501
そして彼の勉強は？
- 彼は戻ってからそれをするでしょう。

267
00:21:08,542 --> 00:21:09,500
彼がやってくれるってどういう意味ですか？

268
00:21:09,501 --> 00:21:10,501
彼ならなんとかなるだろう。

269
00:21:11,001 --> 00:21:12,459
彼の心はそれに向けられています。

270
00:21:18,292 --> 00:21:19,251
ここに来て。

271
00:21:21,292 --> 00:21:22,501
はい、パパ」

272
00:21:25,376 --> 00:21:27,334
いつからクリケット熱に感染しましたか？

273
00:21:27,792 --> 00:21:28,751
今日。

274
00:21:33,167 --> 00:21:35,251
いいけど、やめてね
それはあなたの勉強に影響します。

275
00:21:35,417 --> 00:21:36,876
ほんの少しでもありません。
- はい。

276
00:21:39,167 --> 00:21:40,209
私は何ですか？

277
00:21:41,792 --> 00:21:45,501
私は何をしますか？
- あなたはポンプのオペレーターです。

278
00:21:46,542 --> 00:21:48,501
だからこそ私は主張し続けるのです
あなたが勉強していること。

279
00:21:50,001 --> 00:21:51,626
私のようにならないでください。

280
00:21:53,292 --> 00:21:54,751
スポーツにはそれ自体の重要性があります。

281
00:21:56,376 --> 00:21:59,584
ただし、一生懸命勉強した場合に限ります
成功するでしょうか。

282
00:22:00,042 --> 00:22:01,251
理解する？

283
00:22:05,542 --> 00:22:06,501
はい。

284
00:22:08,417 --> 00:22:09,501
行く。

285
00:22:13,667 --> 00:22:15,834
入手するのはとても難しいです
最近では政府の仕事。

286
00:22:16,251 --> 00:22:19,500
「太陽の顔にクリームを塗り込みます。」

287
00:22:19,501 --> 00:22:22,376
「クレイジー、雲の上に登ってください。」

288
00:22:25,292 --> 00:22:28,751
「太陽の顔にクリームを塗り込みます。」

289
00:22:28,917 --> 00:22:32,166
「クレイジー、雲の上に登ってください。」

290
00:22:32,167 --> 00:22:35,750
「本を開いて勉強しましょう。」

291
00:22:35,751 --> 00:22:38,584
「パーニーパットで戦いが起こった。」

292
00:22:38,876 --> 00:22:41,834
「心の声を聞いてください。
恐れるな、勇気を出して。」

293
00:22:42,042 --> 00:22:45,166
「恐れていれば何も得られない。」

294
00:22:45,167 --> 00:22:48,041
「勉強すれば、
あなたは貴族になれるでしょう。」

295
00:22:48,042 --> 00:22:51,501
「遊んでたら、
あなたは失敗者になるでしょう。」

296
00:22:51,667 --> 00:22:54,375
「勉強すれば、
あなたは貴族になれるでしょう。」

297
00:22:54,376 --> 00:22:58,001
「遊んでたら、
あなたは立派になるでしょう。」

298
00:23:13,042 --> 00:23:14,500
- それはいくらですか?

299
00:23:14,501 --> 00:23:15,791
Rs.あれには400。
- なんてこった！

300
00:23:15,792 --> 00:23:17,751
そしてこれは？
- Rs. 200。

301
00:23:18,292 --> 00:23:20,001
いいですね、これはいくらですか？
- Rs. 80.

302
00:23:20,167 --> 00:23:21,751
急いで、
練習に遅刻してしまいます。

303
00:23:21,917 --> 00:23:24,084
スケジュールを立てるように誰が言ったのですか
日曜日に練習しますか？

304
00:23:24,292 --> 00:23:25,001
はい...

305
00:23:25,167 --> 00:23:26,876
結構です、最終価格は60です。

306
00:23:27,042 --> 00:23:28,626
50以上は払いません。

307
00:23:28,792 --> 00:23:29,751
彼はそうしません。行きましょう、行きましょう。

308
00:23:29,917 --> 00:23:31,875
50は無理です。
- 分かった、分かった。

309
00:23:31,876 --> 00:23:33,251
お姉さん…

310
00:23:34,251 --> 00:23:35,125
- いいショットですね！

311
00:23:35,126 --> 00:23:36,001
- 次は誰ですか?

312
00:23:39,126 --> 00:23:39,751
- 何してるの？

313
00:23:39,917 --> 00:23:40,959
- ボウリングの時間が短いですね。

314
00:23:41,542 --> 00:23:42,376
さあ、サンジェイ。

315
00:23:45,417 --> 00:23:47,584
いいボール、いいボール。次！

316
00:23:51,167 --> 00:23:52,251
またまたグッドショット！

317
00:23:52,542 --> 00:23:53,959
次は早速！

318
00:23:56,001 --> 00:23:58,459
<i>アーカシュ？
- はい、 ママ</i>

319
00:23:59,042 --> 00:24:00,376
しばらく打たせてもらえますか？

320
00:24:00,917 --> 00:24:03,001
バナジー様のみ
改札を通らなければなりません。

321
00:24:03,667 --> 00:24:04,709
何してるの？

322
00:24:05,501 --> 00:24:07,126
いいえ、いいえ、いいえ、私は 50 と言った。

323
00:24:07,667 --> 00:24:09,001
よし、55歳、それはあなたのものだ。

324
00:24:09,251 --> 00:24:11,000
ああ、神様！
- 50 は 50 を意味します。

325
00:24:11,001 --> 00:24:12,125
それを彼女にあげてください！
- わかった。

326
00:24:12,126 --> 00:24:14,626
まず重さを量ります。来て。素早く。

327
00:24:15,042 --> 00:24:17,251
彼に50を与えてください。
- そうだよ、ちょっと待って。

328
00:24:17,667 --> 00:24:19,376
大丈夫？
- 大丈夫、大丈夫。

329
00:24:19,542 --> 00:24:20,751
部分を切ります。

330
00:24:31,501 --> 00:24:34,126
マヒはこんなふうにストレッチしてる
彼はボールを打つつもりだ。

331
00:24:44,167 --> 00:24:46,126
サンジェイ、彼に簡単なボールを投げてください。

332
00:24:52,751 --> 00:24:53,916
おっと！

333
00:24:53,917 --> 00:24:55,376
- 良いショット マヒ、良いショット!

334
00:24:55,792 --> 00:24:57,916
これがあなたのお金です。

335
00:24:57,917 --> 00:24:58,834
受け取ってください。

336
00:24:59,542 --> 00:25:00,751
何が急いでるの？

337
00:25:00,917 --> 00:25:03,375
あなたは何も理解していません。
- うん！

338
00:25:03,376 --> 00:25:04,791
なぜならあなたは
賢い人だけ！

339
00:25:04,792 --> 00:25:06,166
途中で買い物に連れて行ってもらったり
練習時間。

340
00:25:06,167 --> 00:25:07,209
待って、待って、待って…

341
00:25:08,876 --> 00:25:10,001
さあ、急いでください。

342
00:25:12,917 --> 00:25:14,376
座っていますか？
- はい。

343
00:25:24,876 --> 00:25:27,001
降りて、降りて。早く降りてください！

344
00:25:29,376 --> 00:25:31,001
気をつけて！

345
00:25:31,667 --> 00:25:32,751
神速！

346
00:25:44,917 --> 00:25:47,834
- グッドショット・マヒ！

347
00:26:31,167 --> 00:26:32,001
- こんにちは、パーン・シンさん。

348
00:26:32,167 --> 00:26:33,251
こんにちは。こんにちは。

349
00:26:34,792 --> 00:26:36,876
バングルを買いましょう。
- はい、確かに。

350
00:26:49,042 --> 00:26:50,584
お母さん、お母さん。

351
00:26:51,001 --> 00:26:52,001
お母さん、聞いて。

352
00:26:52,251 --> 00:26:52,876
はぁ？

353
00:26:53,876 --> 00:26:54,834
何？
- お母さん...

354
00:26:55,542 --> 00:26:56,126
お母さん…

355
00:26:56,292 --> 00:26:57,459
それを買ってもいいですか？

356
00:26:57,792 --> 00:27:00,501
ハヌマーン様？
-いいえ、その隣です。

357
00:27:01,917 --> 00:27:03,501
- それはどの神様ですか？

358
00:27:03,792 --> 00:27:05,501
そしてそれは奇妙なことです
彼がかぶっている王冠。

359
00:27:05,917 --> 00:27:07,209
それをどうするのですか？

360
00:27:07,626 --> 00:27:09,209
お母さん、それを買ってください。

361
00:27:23,376 --> 00:27:26,209
ほら、彼はサチンの首を吊ったんだ
壁に貼られたポスター。

362
00:27:26,667 --> 00:27:28,126
なぜそれを購入したのですか？

363
00:27:28,417 --> 00:27:29,209
何ができるでしょうか？

364
00:27:30,542 --> 00:27:34,126
彼の表情を見て、
ノーとは言えませんでした。

365
00:27:36,917 --> 00:27:39,000
あまり考えないでください。

366
00:27:39,001 --> 00:27:41,376
スポーツ選手に何が起こるか知っていますが、
そうじゃないですか？

367
00:27:43,792 --> 00:27:45,959
彼が遊ぶのが好きなのは知っていますが、...

368
00:27:47,667 --> 00:27:50,251
私が望むのは彼にそうしてもらうことだけです
勉強してまともな仕事に就く。

369
00:27:51,251 --> 00:27:54,334
それだけです？それはあなたを幸せにしますか？

370
00:27:54,876 --> 00:27:56,001
はい、そうなります。

371
00:27:57,542 --> 00:28:00,584
マヒがいなかったらどうする？
それで満足ですか？

372
00:28:02,042 --> 00:28:02,751
どういう意味ですか？

373
00:28:04,376 --> 00:28:09,751
私は彼と彼の年齢の子供たちを見ています。

374
00:28:11,626 --> 00:28:16,376
私の心は彼が行かないと言っています
こうした小さなマイルストーンで立ち止まること。

375
00:28:17,792 --> 00:28:18,876
ただ待って見てください。

376
00:28:23,042 --> 00:28:25,751
- バススタンドの端から、
右腕を改札の上に。

377
00:28:26,501 --> 00:28:29,126
- それは...それは間違いです!

378
00:28:29,626 --> 00:28:31,250
――本当にいいボールでしたね。

379
00:28:31,251 --> 00:28:32,750
- キーパーの手に真っ直ぐ。

380
00:28:32,751 --> 00:28:35,501
- 本当に難しくなってきました
DAVスクールが得点するために。

381
00:28:35,917 --> 00:28:37,750
- プラシャント・シャルマは
本当に良いボウラーです。

382
00:28:37,751 --> 00:28:41,459
- 前の試合で彼は
ウィケットを3つ奪い、ハットトリックを達成した。

383
00:28:41,667 --> 00:28:43,251
- 物事を難しくする
DAVスクール用。

384
00:28:43,417 --> 00:28:46,501
- DAV スクールが何なのか見てみましょう
戦略はこうなるだろう。

385
00:28:47,042 --> 00:28:48,626
来て。来て！

386
00:28:49,667 --> 00:28:52,626
試合は興味深い局面を迎えている。

387
00:28:52,792 --> 00:28:56,416
- DAV が勝つには 12 ランが必要です。
残りボールはあと4球…

388
00:28:56,417 --> 00:28:58,375
- <i>3</i> 個のウィケットを持っています。

389
00:28:58,376 --> 00:28:59,501
-そして次のボールです。

390
00:29:00,167 --> 00:29:01,626
-そしてそれは出ました！

391
00:29:01,792 --> 00:29:04,251
- 彼はクリーンなボウリングをしています。

392
00:29:05,292 --> 00:29:08,125
どうやら試合はそうなるようだ
DAVの手から滑り落ちます。

393
00:29:08,126 --> 00:29:10,126
- DAV が勝つには 12 ランが必要です。

394
00:29:10,292 --> 00:29:12,000
- ボールはあと 3 つ残っています...

395
00:29:12,001 --> 00:29:13,916
- そして私は新しいものを見ることができます
選手がグラウンドに上がってくる。

396
00:29:13,917 --> 00:29:14,376
注意深い。

397
00:29:14,542 --> 00:29:17,209
- 彼の名前はマヘンドラ・シン・ドーニです。

398
00:29:17,542 --> 00:29:18,501
あなたが聞く耳を持たないことはわかっています。

399
00:29:18,667 --> 00:29:21,501
ストライクを与えたら得点してくれるでしょうか？
- 私が試してみます。

400
00:29:21,667 --> 00:29:23,334
それならむしろ自分で試してみようと思います。

401
00:29:34,376 --> 00:29:36,959
- 大変なことになるよ
DAVスクール用。

402
00:29:38,417 --> 00:29:40,709
プラシャント・シャルマのボウリング
カイラリ端から。

403
00:29:41,167 --> 00:29:44,751
- プラシャント・シャルマ氏、ジェスチャーで呼びかける
守備位置の変更。

404
00:29:46,626 --> 00:29:49,626
- マヘンドラ・シン・ドーニの準備完了
ボウラーのプラシャント・シャルマ。

405
00:29:50,001 --> 00:29:52,251
- 右手を改札の上でボウリングします。

406
00:29:53,126 --> 00:29:54,876
- そして彼はそれを打ち破りました!

407
00:29:55,042 --> 00:29:57,001
- ボールが空を飛んでいます!

408
00:29:58,292 --> 00:30:00,376
。行けマヒ！

409
00:30:04,792 --> 00:30:06,751
- プラシャント・シャルマからの2球目。

410
00:30:07,126 --> 00:30:08,375
- 視聴者の皆さんが待っています。

411
00:30:08,376 --> 00:30:10,626
- これは絶好のチャンスです
DAVシャマリのために。

412
00:30:10,792 --> 00:30:13,084
- 残り 2 球で 6 点が必要です。

413
00:30:13,251 --> 00:30:14,376
- プラシャント・シャルマ。

414
00:30:18,751 --> 00:30:19,666
。六！

415
00:30:19,667 --> 00:30:21,000
やったー！

416
00:30:21,001 --> 00:30:23,000
- バス停に向かってヒット!

417
00:30:23,001 --> 00:30:28,959
そのシクサーで、DAV が試合を奪いました
鼻の下から。

418
00:30:34,542 --> 00:30:37,001
- 空は晴れています。
クリケットをするには良い日だ。

419
00:30:37,167 --> 00:30:40,666
- DAV シャマリとカイラリのキャプテン
畑の真ん中にいるのですが…

420
00:30:40,667 --> 00:30:41,751
- トス用。

421
00:30:42,251 --> 00:30:43,459
- 頭。

422
00:30:46,876 --> 00:30:48,750
- そして、DAV Shyamali がトスに勝ちました...
- バット。

423
00:30:48,751 --> 00:30:50,750
そして先頭打者に選出された。

424
00:30:50,751 --> 00:30:52,126
ティワリさんはどう思いますか？

425
00:30:52,292 --> 00:30:53,501
正しいか間違っているか?

426
00:30:53,876 --> 00:30:57,001
シュクラさん、見てみましょう
試合の展開。

427
00:30:57,167 --> 00:30:58,459
よく言ったものだ。

428
00:30:59,417 --> 00:31:02,584
これが打順です、従ってください。
- さて、バナジーさん。

429
00:31:02,917 --> 00:31:04,751
すみません、先生。
- 何？

430
00:31:05,042 --> 00:31:07,125
私の打順が来ていない
最後の8試合について。

431
00:31:07,126 --> 00:31:08,876
今日手に入るでしょう、
彼らのボウリングは本当に強いです。

432
00:31:09,042 --> 00:31:10,626
あなたの許可を得て、
今日は開けてもいいですか？

433
00:31:11,001 --> 00:31:12,126
何？

434
00:31:12,751 --> 00:31:15,041
サー、シャバー、そして
アヌジはいつでも開いています。

435
00:31:15,042 --> 00:31:17,959
私にも一度だけチャンスを下さい。
-分かった、次の試合でわかるよ。

436
00:31:18,501 --> 00:31:20,959
次の試合はRPSとの対戦です。
- それで？

437
00:31:21,501 --> 00:31:23,584
どういう意味ですか
弱いチーム相手に得点するのか？

438
00:31:24,292 --> 00:31:26,125
どちらもパッドを入れて準備ができています。

439
00:31:26,126 --> 00:31:27,666
彼らと話します、先生。ちょっと待ってください。

440
00:31:27,667 --> 00:31:28,626
おい、聞いてくれ！

441
00:31:31,001 --> 00:31:32,000
- シュクラさん...

442
00:31:32,001 --> 00:31:34,376
- 両チームとも
本当に熱心です。

443
00:31:35,042 --> 00:31:37,626
-今日の試合では何が起こる可能性がある。

444
00:31:37,876 --> 00:31:40,626
- それが私の予想です。
何が起こるか見てみましょう。

445
00:31:41,042 --> 00:31:42,126
先生、アヌジは準備ができています。

446
00:31:42,292 --> 00:31:43,375
シャビールと私で開けてもいいですか？

447
00:31:43,376 --> 00:31:45,751
まずあなたが彼らに何と言ったか教えてください。

448
00:31:46,542 --> 00:31:48,626
- バナジーさん！
- はい、来ます。

449
00:31:53,501 --> 00:31:54,666
行く。
- ありがとうございます。

450
00:31:54,667 --> 00:31:55,876
聞く。
- はい、先生？

451
00:31:56,167 --> 00:31:58,834
急いで戻らないでください。
- はい、先生。

452
00:32:00,626 --> 00:32:03,626
- シャビル・フセインと
マヘンドラ・シン・ドーニ...

453
00:32:03,792 --> 00:32:06,626
DAVシャマリの前座を務めることになる。

454
00:32:07,667 --> 00:32:09,041
慎重にプレイしてください。

455
00:32:09,042 --> 00:32:10,416
バナジー先生はそうしません
二度目のチャンスを与えてください。

456
00:32:10,417 --> 00:32:12,626
私はストライキを受けます、
ただ私を使い果たさないでください。

457
00:32:12,792 --> 00:32:14,001
何？

458
00:32:14,501 --> 00:32:16,126
- マヘンドラ・シン・ドーニ

459
00:32:16,292 --> 00:32:18,250
- 通常は6番に入ります...

460
00:32:18,251 --> 00:32:19,875
- しかし、今日はオープンする予定です。

461
00:32:19,876 --> 00:32:22,375
- あなたの考えは何ですか
ティワリさんについては？正しいか間違っているか?

462
00:32:22,376 --> 00:32:24,376
- 試合の展開を見てみましょう。

463
00:32:31,792 --> 00:32:33,541
- オーバーの初球。

464
00:32:33,542 --> 00:32:39,251
- に向かってペーシング
ピッチと初球。

465
00:32:39,417 --> 00:32:42,001
- そして彼はそれを打ち破りました！

466
00:32:42,167 --> 00:32:43,626
- 6 回実行!
- 素晴らしい！

467
00:32:43,792 --> 00:32:46,751
ちょっと待って、私はあの男の子を知っています！

468
00:32:47,251 --> 00:32:49,541
彼はハードヒッターだよ、シュクラさん。

469
00:32:49,542 --> 00:32:52,500
彼は2連打した
シックス

470
00:32:52,501 --> 00:32:54,126
そして最後に勝ちました
彼のチームの試合。

471
00:32:54,292 --> 00:32:55,750
- 彼は本当に上手なんです！

472
00:32:55,751 --> 00:32:57,875
視聴者数は何人ですか
今地上に見えますか？

473
00:32:57,876 --> 00:32:59,000
ざっと15～16人くらい。

474
00:32:59,001 --> 00:32:59,626
なぜ尋ねるのですか？

475
00:32:59,792 --> 00:33:01,876
シュクラさん、
この少年を1時間遊ばせてください。

476
00:33:02,042 --> 00:33:04,751
- そして、違うものが見えるでしょう
シナリオ全部。

477
00:33:10,501 --> 00:33:13,334
- それは素晴らしいですね！
- 美しいショットです！

478
00:33:16,042 --> 00:33:17,001
- 6 回実行!

479
00:33:17,167 --> 00:33:18,501
- 素晴らしいショットですね！

480
00:33:28,501 --> 00:33:31,876
マヒがボールをスマッシュする。
- どういう意味ですか？

481
00:33:32,042 --> 00:33:33,041
何ウィケットを失いましたか?

482
00:33:33,042 --> 00:33:34,251
彼は今日開幕イニングを務めた。

483
00:33:35,292 --> 00:33:36,959
ギリッシュ、店を守ってください。

484
00:33:40,917 --> 00:33:42,666
- 次のボウラーは準備ができています...

485
00:33:42,667 --> 00:33:44,376
-そして彼はドーニにボウリングされました。

486
00:33:44,792 --> 00:33:48,041
そしてドーニはそれをヒットしました
4回のランは難しい！

487
00:33:48,042 --> 00:33:49,291
- 素晴らしい！

488
00:33:49,292 --> 00:33:50,584
- よくやった！

489
00:33:58,501 --> 00:34:00,626
- なんて選手なんでしょう！

490
00:34:03,542 --> 00:34:06,126
- すごいよ、ドーニ！そしてそれは50です！

491
00:34:06,292 --> 00:34:09,000
すばらしい！本当に上手に遊んでますね。

492
00:34:09,001 --> 00:34:10,584
それを続けてください。慎重にプレイしてください。

493
00:34:12,667 --> 00:34:15,001
おはようございます。
- こんにちは。

494
00:34:27,501 --> 00:34:29,376
奥さん、マヒがボールをスマッシュしてるよ！

495
00:34:29,876 --> 00:34:30,666
- それは素晴らしいことです！

496
00:34:30,667 --> 00:34:32,584
- それは休暇が必要です。

497
00:34:42,542 --> 00:34:46,125
- ドーニのバッティングは
その魔法を広めます。

498
00:34:46,126 --> 00:34:50,376
- 子供たちが地面に群がっています!

499
00:34:52,751 --> 00:34:54,709
- はい！はい、はい！

500
00:35:02,376 --> 00:35:05,876
- それは素晴らしいことです！
それがドーニの 2 世紀です。

501
00:35:07,917 --> 00:35:10,626
- 彼にとって二世紀！

502
00:35:12,542 --> 00:35:14,709
私はあなたを誇りに思います。

503
00:35:20,417 --> 00:35:23,126
よくやった、マヒ！

504
00:35:24,167 --> 00:35:26,751
彼は反対派を解き放った！

505
00:35:37,126 --> 00:35:39,751
- こんにちは
- こんにちは、ソミさんと繋いでください。

506
00:35:39,917 --> 00:35:41,584
- 繋いでいきますのでお待ちください。

507
00:35:47,626 --> 00:35:48,626
電話してください。

508
00:35:51,501 --> 00:35:53,626
こんにちは。
- こんにちは、ソミさん。

509
00:35:53,792 --> 00:35:55,209
ランチから話すパラム。

510
00:35:56,126 --> 00:35:59,500
パラム、これをあげました
緊急時のみの番号です。

511
00:35:59,501 --> 00:36:00,750
これは緊急事態です。

512
00:36:00,751 --> 00:36:02,251
あの少年、ドーニを覚えていますか？

513
00:36:03,167 --> 00:36:05,875
について話しました
彼のクリケットキットのスポンサーになっている。

514
00:36:05,876 --> 00:36:08,125
はい、あなたは電話をかけ続けています
彼のために定期的に起きています...

515
00:36:08,126 --> 00:36:10,501
そして私はノーと言い続けます。

516
00:36:10,667 --> 00:36:12,126
彼のお名前は？ドーニ。

517
00:36:12,292 --> 00:36:13,666
はい、それが彼です。

518
00:36:13,667 --> 00:36:16,541
ご存知の通り、
彼は150球で213得点を記録した。

519
00:36:16,542 --> 00:36:17,501
しかもたった一日で。

520
00:36:17,667 --> 00:36:19,626
彼のゲームは日に日に良くなっている。

521
00:36:19,917 --> 00:36:21,666
ただしたかっただけです
この良い知らせをあなたに伝えてください。

522
00:36:21,667 --> 00:36:22,709
さて、終わりましたか？

523
00:36:22,876 --> 00:36:24,625
もう電話を切ってもいいですか？
- はい。

524
00:36:24,626 --> 00:36:26,751
明日また電話します
スポンサーシップのために。

525
00:36:26,917 --> 00:36:28,626
- そして私は来ます
月末にジャランダルへ。

526
00:36:28,792 --> 00:36:30,251
さようなら。
- 来ないでください！

527
00:36:30,667 --> 00:36:31,959
こんにちは、パラム。

528
00:36:32,417 --> 00:36:33,626
主。

529
00:36:33,917 --> 00:36:35,001
いくら？

530
00:36:37,626 --> 00:36:39,001
さて、スポーツニュースです。

531
00:36:39,667 --> 00:36:43,959
インドは敗退した
1999年のワールドカップ大会。

532
00:36:44,542 --> 00:36:47,751
- ニュージーランドとの対戦中
トレント橋ではインドがトスに勝った。

533
00:36:47,917 --> 00:36:50,001
- そして最初に打席に立つことを選択した。

534
00:36:50,417 --> 00:36:54,001
アジャイ・ジャデジャが最高位を獲得
インド代表として合計76回出場。

535
00:36:54,667 --> 00:36:57,834
インドは50オーバーで251ランを記録した。

536
00:36:58,417 --> 00:37:00,501
- ニュージーランドチームは...

537
00:37:02,376 --> 00:37:03,626
さあ、マヒ、もう遅いよ。

538
00:37:04,542 --> 00:37:07,876
チョトゥ、私はそうは思わない
一つは長続きしすぎるだろう。

539
00:37:08,376 --> 00:37:10,625
なぜそんなに強く叩くのですか？優しく使ってください。

540
00:37:10,626 --> 00:37:13,334
優しく叩きました。それはあなたです
私が強く打ったと誰が思うでしょう。

541
00:37:13,667 --> 00:37:15,501
ギリッシュ、店を閉めて。

542
00:37:17,292 --> 00:37:20,251
乗ってもいいですか？
- ここ。

543
00:37:44,042 --> 00:37:47,959
サチンが使うMRFバットのチョトゥ？

544
00:37:48,667 --> 00:37:49,709
それはいくらですか？

545
00:37:50,001 --> 00:37:51,626
MRFはタイヤだけ作ってます。

546
00:37:51,876 --> 00:37:55,001
サチンに支払われたのは、
バットにMRFステッカーを貼ってください。

547
00:37:55,501 --> 00:37:56,875
人々は良い選手にお金を払う...

548
00:37:56,876 --> 00:37:58,834
彼らの
バットにステッカーを貼っています。

549
00:37:59,292 --> 00:38:00,501
それは素晴らしいことです。

550
00:38:01,001 --> 00:38:04,084
そしてパパ、みんな言うよ
マヒは本当に上手にプレーします。

551
00:38:04,292 --> 00:38:05,334
そして彼がこのままプレーし続けたら…

552
00:38:05,501 --> 00:38:07,001
いつか彼はそうするだろう
本当に大きくしてください。

553
00:38:09,667 --> 00:38:11,626
彼の試験はいつ始まりますか?
- 明後日。

554
00:38:11,792 --> 00:38:14,626
そしてご存知のとおり、
彼の19歳以下の裁判も近づいている。

555
00:38:15,292 --> 00:38:16,251
ちょっと待ってください。

556
00:38:29,126 --> 00:38:31,876
勉強の進み具合はどうですか？
- 大丈夫です。

557
00:38:32,667 --> 00:38:33,876
明後日から試験が始まります。

558
00:38:35,917 --> 00:38:37,334
合格しますか？

559
00:38:38,876 --> 00:38:40,751
それが私が望むことです
についてお話します。

560
00:38:41,251 --> 00:38:44,251
オフィスリーグ
明後日から始まります。

561
00:38:45,001 --> 00:38:46,626
裁判は毎日午前11時に始まります。

562
00:38:47,667 --> 00:38:49,126
でも試験には出ますか？

563
00:38:49,917 --> 00:38:51,251
試験は午前8時に始まります。

564
00:38:51,917 --> 00:38:54,166
10時半までに論文を書き終えたら…

565
00:38:54,167 --> 00:38:57,084
そして捕まえる
10:45の旅客列車…

566
00:38:57,542 --> 00:38:59,126
それなら私が作ります
時間通りに地上へ。

567
00:38:59,376 --> 00:39:00,501
うん。

568
00:39:00,667 --> 00:39:04,126
終わりますか
3時間の論文を2時間半で？

569
00:39:06,167 --> 00:39:08,751
難しいですが、乗り越えていきます。

570
00:39:11,292 --> 00:39:12,875
それはメモを持ったチットゥに違いありません。

571
00:39:12,876 --> 00:39:14,084
私は戻ってきます。

572
00:39:16,167 --> 00:39:17,041
何？

573
00:39:17,042 --> 00:39:20,666
聞いて、聞いて！
- そんなに心配しないでください。

574
00:39:20,667 --> 00:39:22,291
水を飲みましょう。
- 水は飲みますが...

575
00:39:22,292 --> 00:39:24,126
彼はどうやって仕事を終えるつもりですか
3時間の論文を2時間半で？

576
00:39:24,292 --> 00:39:25,041
言ったように...

577
00:39:25,042 --> 00:39:26,334
彼がやっていることをやらせてください。

578
00:39:26,501 --> 00:39:27,376
彼を放っておいてください。

579
00:39:27,542 --> 00:39:28,876
あなたは心配しすぎます。

580
00:39:40,626 --> 00:39:46,251
「旅の道はこの先にある
足の。」

581
00:39:46,417 --> 00:39:51,834
「他のこともお願いしましょう
人生からも同様に。」

582
00:39:52,292 --> 00:39:58,001
「旅の道はこの先にある
足の。」

583
00:39:58,251 --> 00:40:03,001
「他のこともお願いしましょう
人生からも同様に。」

584
00:40:03,167 --> 00:40:08,376
「なぜどこに行かなければならないかを考えるのですか？」

585
00:40:08,917 --> 00:40:14,251
「焦りの赴くままにどこへでも行ってください。」

586
00:40:14,417 --> 00:40:17,876
「この焦り…」

587
00:40:20,126 --> 00:40:23,876
「この焦り…」

588
00:40:26,001 --> 00:40:28,626
「この焦り…」

589
00:40:32,001 --> 00:40:36,251
「この焦り…」

590
00:40:38,126 --> 00:40:39,376
いや、パラム。

591
00:40:39,917 --> 00:40:42,459
私たちはスポンサーになることはありません
確立されていない選手。

592
00:40:42,917 --> 00:40:44,000
それは私たちのポリシーではありません。

593
00:40:44,001 --> 00:40:45,626
先生、あの子はとても特別なんです。

594
00:40:45,792 --> 00:40:47,501
彼にはただあなたのサポートが必要なのです。

595
00:40:47,667 --> 00:40:49,875
まったく、そうではありません
彼をサポートすることが可能です。

596
00:40:49,876 --> 00:40:50,876
さようなら。

597
00:40:55,417 --> 00:40:57,126
パキスタン選手を応援できます...

598
00:40:57,292 --> 00:40:58,584
でも誰かではない
私たちの国から。

599
00:41:01,792 --> 00:41:04,251
ドラマも感情的なドラマもありません。
理解します。

600
00:41:06,126 --> 00:41:07,541
何か教えてください...

601
00:41:07,542 --> 00:41:09,375
彼の名前は何ですか？
- ドーニ。

602
00:41:09,376 --> 00:41:09,751
ドンル

603
00:41:09,917 --> 00:41:11,666
ドーニはテンドルカーが好きですか？

604
00:41:11,667 --> 00:41:13,126
いいえ、ドーニはドーニです。

605
00:41:13,292 --> 00:41:14,501
少年に必要なのはチャンスだけだ...

606
00:41:14,667 --> 00:41:16,000
そしていつか
彼はそれを本当に大きくしてくれるだろう。

607
00:41:16,001 --> 00:41:17,541
そしていつかあなたもそうするでしょう
私が言ったことを覚えておいてください。

608
00:41:17,542 --> 00:41:18,834
分かった、ランチにはいつ行くの？

609
00:41:19,167 --> 00:41:20,126
私の電車は今夜出発します。

610
00:41:20,292 --> 00:41:21,626
いいですよ、続けてください。
考えてみます...

611
00:41:21,792 --> 00:41:23,001
そして元に戻ります
2日後のあなた。わかった。

612
00:41:23,167 --> 00:41:24,584
では、なぜ私はやらないのですか
2日間戻ってください。

613
00:41:24,792 --> 00:41:26,875
きっと思うでしょう
何か良いことをするということ。

614
00:41:26,876 --> 00:41:28,251
そしてあなたはそうするでしょう
あのかわいそうな少年にお願いがあります。

615
00:41:28,626 --> 00:41:30,126
これらすべてにおいてどのようなメリットがあるでしょうか?

616
00:41:30,626 --> 00:41:32,625
なんであの子を擁護するの？
彼の名前は何ですか？

617
00:41:32,626 --> 00:41:33,875
ドンル
-ええ、ドンル

618
00:41:33,876 --> 00:41:35,126
このことの何に興味がありますか?

619
00:41:35,292 --> 00:41:36,501
とても大きな興味があります。

620
00:41:36,876 --> 00:41:38,001
私もクリケットが大好きでした。

621
00:41:38,292 --> 00:41:39,416
しかし才能はなかった。

622
00:41:39,417 --> 00:41:40,876
しかし、この子は本当に才能がある。

623
00:41:41,126 --> 00:41:42,584
いつか彼が大成したら…

624
00:41:43,167 --> 00:41:45,876
という気分になります
私も遊びました。

625
00:41:47,876 --> 00:41:52,584
「雲があなたの足元まで垂れてくるでしょう...」

626
00:41:53,667 --> 00:41:58,834
「……覚えている限りでは」

627
00:41:59,542 --> 00:42:05,251
「それはあなたの財産、あなたの宝物です。」

628
00:42:05,417 --> 00:42:11,001
「あなたの欲望と渇き。」

629
00:42:12,542 --> 00:42:18,126
「なぜ今このキャラバンを止めるのですか？」

630
00:42:18,501 --> 00:42:23,376
「焦りの赴くままにどこへでも行ってください。」

631
00:42:23,792 --> 00:42:28,876
「この焦り…」

632
00:42:29,667 --> 00:42:35,334
「この焦り…」

633
00:42:35,542 --> 00:42:41,209
「この焦り…」

634
00:42:41,501 --> 00:42:46,334
「この焦り…」

635
00:42:47,417 --> 00:42:49,876
ドーニ、２ボール５失点。

636
00:42:50,667 --> 00:42:52,751
- いいショットですね！
- やったー！

637
00:42:58,542 --> 00:43:01,001
こんにちは、先生。あなたが私に電話をかけてきました。
- はい、パーン・シンです。元気ですか？

638
00:43:01,292 --> 00:43:02,041
わかりました、先生。

639
00:43:02,042 --> 00:43:03,959
たくさん聞いてきました
マヒの試合を称賛。

640
00:43:04,126 --> 00:43:05,001
はい。

641
00:43:05,167 --> 00:43:07,375
彼のキャリアについては心配しないでください。
- はい。

642
00:43:07,376 --> 00:43:10,334
クリケットが彼のキャリアを形作ることになるだろう。
- 女神の恩寵により。

643
00:43:10,876 --> 00:43:12,001
彼は素晴らしいポテンシャルを持っている。

644
00:43:12,417 --> 00:43:14,001
無駄にしてはいけない、それだけです。

645
00:43:14,667 --> 00:43:17,126
給付金とは何ですか
鉄鋼当局がマヒを与える？

646
00:43:18,251 --> 00:43:19,791
月額 Rs.625、先生...

647
00:43:19,792 --> 00:43:22,126
そしてRs。練習用にも25。

648
00:43:23,042 --> 00:43:24,751
マヒはセントラル炭田に加わるのか？

649
00:43:25,501 --> 00:43:26,626
彼らとはすでに話がありました。

650
00:43:27,792 --> 00:43:29,084
彼の給料は1500になります。

651
00:43:29,917 --> 00:43:31,501
マヒの給料はもっと高くなるだろう…

652
00:43:31,667 --> 00:43:33,126
どの新規プレイヤーよりも
今まで。

653
00:43:33,626 --> 00:43:34,834
良いチームだよ。

654
00:43:35,292 --> 00:43:36,501
マヒは大きな恩恵を受けるでしょう。

655
00:43:37,167 --> 00:43:39,709
あなたのサポートがあれば、彼はそうなります。

656
00:43:40,417 --> 00:43:42,501
彼が仕事に就いたら、
それで彼が永続的になったら...

657
00:43:42,667 --> 00:43:44,001
彼はそれには若すぎる。

658
00:43:44,501 --> 00:43:46,001
時期が来たら見てみましょう。

659
00:43:46,417 --> 00:43:50,334
あなたはこれまでたくさんの人に親切にしてきましたが、
彼のことも考えたら。

660
00:43:50,792 --> 00:43:51,876
彼は私の息子のようなものです。

661
00:43:52,126 --> 00:43:53,001
もちろん彼の面倒は見ますよ。

662
00:43:54,292 --> 00:43:56,001
鉄鋼当局はどうするだろうか
みんな彼を辞めさせたの？

663
00:43:56,876 --> 00:43:58,001
彼らと話します。

664
00:43:58,417 --> 00:43:59,501
彼らが彼を許さなかったら教えてください。

665
00:43:59,667 --> 00:44:00,626
彼らが彼を辞めさせられるようにしてみます。

666
00:44:02,917 --> 00:44:04,916
みんなにお菓子を買ってきてね。

667
00:44:04,917 --> 00:44:06,209
はい、もちろんです。

668
00:44:09,792 --> 00:44:10,834
- 順調ですね。

669
00:44:11,417 --> 00:44:12,625
このままボーリングを続けてください。

670
00:44:12,626 --> 00:44:13,501
私はオフの途中でここに立ちます。

671
00:44:13,667 --> 00:44:15,376
- 最後のボールだよ、さあ。

672
00:44:21,542 --> 00:44:23,501
- さあ、さあ！

673
00:44:25,292 --> 00:44:26,625
あと1ボールで5点必要。

674
00:44:26,626 --> 00:44:28,166
彼の足元にボウルがありますね？

675
00:44:28,167 --> 00:44:29,001
彼の足。

676
00:44:29,167 --> 00:44:30,251
来て。バンティ、フォワード。

677
00:44:48,292 --> 00:44:52,084
とても良い。サントシュ。素晴らしいショット。

678
00:45:10,292 --> 00:45:11,834
サントシュ。
- うん。

679
00:45:13,251 --> 00:45:14,500
そのショットの打ち方をどこで学びましたか？

680
00:45:14,501 --> 00:45:15,541
気に入りましたか?

681
00:45:15,542 --> 00:45:16,791
私はそれを「スラップショット」と呼んでいます。

682
00:45:16,792 --> 00:45:19,251
教えてくれますか？
- フリッターを買ってくれませんか？

683
00:45:19,501 --> 00:45:20,751
もちろん。
- じゃあ、教えてあげるよ。

684
00:45:20,917 --> 00:45:21,959
<i>それでは明日…
- いや、「!</i>

685
00:45:22,542 --> 00:45:25,626
マヒ、あなたの家族の
あなたを探していました。

686
00:45:26,792 --> 00:45:28,291
また明日ね。
- わかった。

687
00:45:28,292 --> 00:45:30,041
あなたのお父さんがあなたを探していました。

688
00:45:30,042 --> 00:45:32,001
どうしたの？
- 何が起こったのか分かりません。

689
00:45:33,792 --> 00:45:36,500
彼は「パーン・シン、
これはほんの始まりにすぎません。」

690
00:45:36,501 --> 00:45:38,000
それを聞いて本当に嬉しかったです。

691
00:45:38,001 --> 00:45:39,459
静かな。静かな。
- うん。

692
00:45:41,001 --> 00:45:41,959
どうしたの？
- こんにちは。

693
00:45:43,667 --> 00:45:44,459
はい、パパ」

694
00:45:46,251 --> 00:45:48,125
私を探していたんですか？
- 自分？

695
00:45:48,126 --> 00:45:49,501
はい。
- いいえ。

696
00:46:19,792 --> 00:46:20,376
これは...

697
00:46:20,542 --> 00:46:21,626
本日、宅配便で届きました。

698
00:46:21,792 --> 00:46:23,834
お母さんも2ルピーあげました
宅配便の少年に。

699
00:46:24,417 --> 00:46:27,001
マヒさんご存知ですか？
今日デヴァル先生から電話がありました。

700
00:46:27,501 --> 00:46:29,126
彼はあなたにコールフィールドに参加するように頼んだのです。

701
00:46:29,292 --> 00:46:30,501
給付金1500。

702
00:46:31,042 --> 00:46:32,125
そして彼はこうも言っていました…

703
00:46:32,126 --> 00:46:33,251
彼はあなたの仕事を永続的にしてくれるでしょう。

704
00:46:33,751 --> 00:46:34,959
今日は楽しい一日です。

705
00:46:37,167 --> 00:46:38,334
すぐ戻ってくるよ、パパ。

706
00:46:39,126 --> 00:46:41,001
マヒ、マヒ、聞いて！

707
00:46:41,292 --> 00:46:42,376
どこに行くの？

708
00:46:48,667 --> 00:46:49,376
他に何か？

709
00:46:49,542 --> 00:46:50,834
それだけです。
- 210ルピー。

710
00:46:54,792 --> 00:46:56,751
どうしたの？
なぜそんなに真剣なのですか？

711
00:47:02,917 --> 00:47:04,001
キットバッグが到着しました。

712
00:47:06,917 --> 00:47:08,001
あなたは正気ですか？

713
00:47:12,792 --> 00:47:13,751
こちらはただのキットバッグです。

714
00:47:14,251 --> 00:47:15,501
自分のゲームに集中してください。

715
00:47:15,792 --> 00:47:17,209
主が残りのことを世話してくださいます。

716
00:47:17,542 --> 00:47:19,834
そして、はい、私は1世紀が欲しいです
次の試合で。

717
00:48:53,792 --> 00:48:54,751
何してるの？

718
00:48:57,792 --> 00:48:58,834
あなたは私を怖がらせました。

719
00:48:59,126 --> 00:49:00,001
ビールですよ、一口飲みますか？

720
00:49:00,292 --> 00:49:01,501
それはあなたをハイにさせます。

721
00:49:02,042 --> 00:49:03,126
正気を失ってしまったのか？

722
00:49:03,542 --> 00:49:05,251
なりたいですか
クリケット選手か中毒者か？

723
00:49:05,792 --> 00:49:07,375
マヒ、ちょっとくらいは関係ないよ。

724
00:49:07,376 --> 00:49:08,584
ここはあなたのパーティーですよね。

725
00:49:08,876 --> 00:49:10,001
ちょっと楽しませてください。

726
00:49:10,167 --> 00:49:11,376
私を激怒させないでください。

727
00:49:11,917 --> 00:49:14,209
また飲んでいるのを見たら、
私はあなたとは話しません。

728
00:49:15,376 --> 00:49:17,626
マヒ、怒らないで！

729
00:49:19,042 --> 00:49:21,084
聞いて、マヒ！

730
00:49:29,292 --> 00:49:32,626
- 皆さん、ようこそ
ジャムシェードプルのキーナン・スタジアム。

731
00:49:32,792 --> 00:49:35,251
これが決勝戦です
クーチ・ベハー・トロフィーの...

732
00:49:35,417 --> 00:49:37,001
ビハール州とパンジャブ州の間。

733
00:49:37,167 --> 00:49:39,084
- ビハール州のキャプテン、ヴィカス
クマールとパンジャブのキャプテン…

734
00:49:39,292 --> 00:49:42,209
...才能あるユヴラージ・シン、
立っている...

735
00:49:42,792 --> 00:49:45,166
...フィールドの真ん中でトスを上げます。
- 頭。

736
00:49:45,167 --> 00:49:46,125
- バッティング。

737
00:49:46,126 --> 00:49:47,209
- ではごきげんよう！

738
00:49:47,417 --> 00:49:51,416
- ビハールがトスに勝つ
そしてバッティングを選択する。

739
00:49:51,417 --> 00:49:52,500
- シュクラさん、どう思いますか？

740
00:49:52,501 --> 00:49:53,751
- とても良い決断ですね。

741
00:49:55,417 --> 00:49:57,251
改札を譲ることはできません。

742
00:49:58,167 --> 00:49:59,501
4日間の試合です…

743
00:50:00,417 --> 00:50:03,376
...そして、あなたたちはバッティングしなければなりません
少なくとも2日半。

744
00:50:04,667 --> 00:50:07,584
19歳以下の選手のプレーを希望する場合
ワールドカップ、それでは教えてください...

745
00:50:08,292 --> 00:50:11,626
ここから二人の人がいます
全インドジュニア選考委員会。

746
00:50:12,292 --> 00:50:14,001
来月はワールドカップです。

747
00:50:14,626 --> 00:50:17,001
チームが発表されます
数日以内に...

748
00:50:17,417 --> 00:50:18,751
そしてこれはあなたのチャンスです。

749
00:50:21,917 --> 00:50:25,751
- ラタン・クマールとS.ヴィッチ
畑に向かっています。

750
00:50:32,376 --> 00:50:33,251
ボウリングした！

751
00:50:33,417 --> 00:50:34,626
そして彼はボウリングをしています。

752
00:50:41,292 --> 00:50:41,916
捕まえろ！

753
00:50:41,917 --> 00:50:43,625
- 素晴らしいショットですね！

754
00:50:43,626 --> 00:50:45,041
-その下に野手がいる。

755
00:50:45,042 --> 00:50:46,459
- そして、それが落とし穴です！

756
00:50:49,917 --> 00:50:51,251
来て！

757
00:50:52,501 --> 00:50:53,584
-そしてそれは出ました！

758
00:51:02,292 --> 00:51:03,501
ドーニ、私たちは改札を節約しなければなりません。

759
00:51:03,667 --> 00:51:04,626
慎重にプレイしてください。

760
00:51:06,042 --> 00:51:08,001
彼はあなたのことをまだよく知りません。

761
00:51:13,917 --> 00:51:18,251
次の打者が来る
今はマヘンドラ・シン・ドーニです。

762
00:51:18,417 --> 00:51:20,334
- 全責任
今はドーニにいます。

763
00:51:20,542 --> 00:51:23,501
- 今日の彼のパフォーマンスを見てみましょう。

764
00:51:54,292 --> 00:51:56,001
ソディ、捕まえて！

765
00:51:56,792 --> 00:51:59,501
- マヘンドラ・シン・ドーニ
すでにボールを判断していました...

766
00:51:59,667 --> 00:52:03,084
...そして彼はそれを打ち消しました
ユブラージ・シンの頭。

767
00:52:04,792 --> 00:52:07,709
- ユヴラージが彼を見つめているのが見えます。

768
00:52:08,917 --> 00:52:10,166
- ドーニは準備ができています。

769
00:52:10,167 --> 00:52:12,876
- ユブラージの次のボールは...

770
00:52:14,292 --> 00:52:16,041
...まっすぐに
改札口番の手袋。

771
00:52:16,042 --> 00:52:17,750
- マヘンドラ・シン・ドーニ
ボールを判断できなかった。

772
00:52:17,751 --> 00:52:19,751
- まっすぐに見つめるユヴラージ
マヘンドラ・シン・ドーニにて。

773
00:52:19,917 --> 00:52:21,876
- 彼らのことに気づきましたか
お互いに対する態度は？

774
00:52:22,376 --> 00:52:24,459
- それは適切な答えです!

775
00:52:35,792 --> 00:52:37,084
- 捕まえて！

776
00:52:44,001 --> 00:52:45,666
- それで
ドーニは50回のランを完了しました。

777
00:52:45,667 --> 00:52:48,001
- 50...マヘンドラ・シン・ドーニ。

778
00:52:48,417 --> 00:52:49,709
さあ、みんな！

779
00:52:54,251 --> 00:52:56,459
投げる！投げる！投げる！

780
00:53:06,001 --> 00:53:10,001
- 1日目の終わりに、ビハール州の
スコアは5ウィケットで254ラン。

781
00:53:10,792 --> 00:53:13,251
- マヘンドラ・シン・ドーニは
合計70ランを記録しましたが、アウトではありませんでした。

782
00:53:14,501 --> 00:53:16,791
そしてラタン・クマールは、
<i>77</i> でプレーしていますがアウトではありません。

783
00:53:16,792 --> 00:53:18,001
何を言いたいですか?
シュクラさん？

784
00:53:19,167 --> 00:53:20,875
明日はあと 200 回実行するだけです...

785
00:53:20,876 --> 00:53:23,876
そうすれば誰が止められるか分かるだろう
あなたはインドU-19代表としてプレーしていました。

786
00:53:24,042 --> 00:53:26,751
あなたは選ばれるでしょう、
心配する必要はありません。

787
00:53:54,042 --> 00:53:55,876
- なんて選手なんでしょう！

788
00:54:03,042 --> 00:54:05,126
天気は本当に寒いです。

789
00:54:05,292 --> 00:54:06,626
この終わりの次のボールは…

790
00:54:06,792 --> 00:54:08,126
マヘンドラ・シン・ドーニへ。

791
00:54:12,251 --> 00:54:13,126
- 次のボール。

792
00:54:13,292 --> 00:54:14,751
-そして、彼はそれほどひどい打撃を受けたのです！

793
00:54:14,917 --> 00:54:16,750
ボールはまっすぐに空中に上がっています。

794
00:54:16,751 --> 00:54:17,376
ソディ、捕まえて！

795
00:54:17,542 --> 00:54:18,876
- ソディはボールの真下にいる。

796
00:54:19,876 --> 00:54:20,876
-そしてそれは出ました！

797
00:54:21,417 --> 00:54:23,209
- ソディが素晴らしい獲物をとりました!

798
00:54:23,917 --> 00:54:26,084
- マヘンドラ・シン・ドーニが出てきました！

799
00:55:02,876 --> 00:55:04,501
彼はいつ戻ってきましたか?
- 今朝。

800
00:55:05,001 --> 00:55:05,375
なるほど。

801
00:55:05,376 --> 00:55:06,750
彼は家に帰りませんでした。
- わかった。

802
00:55:06,751 --> 00:55:09,625
彼はここに来て私を追い出しました。
- おお？

803
00:55:09,626 --> 00:55:11,126
彼は内側からドアに鍵をかけた。

804
00:55:11,542 --> 00:55:12,959
彼はいつもこれをやります。

805
00:55:15,167 --> 00:55:16,459
ドアを開けてください！

806
00:55:19,042 --> 00:55:20,876
皆さん、私を寝かせてくれませんか？

807
00:55:21,376 --> 00:55:23,625
どうしたの？
- どこで何が起こったのですか？

808
00:55:23,626 --> 00:55:24,709
決勝戦では何が起こったのでしょうか？

809
00:55:28,626 --> 00:55:29,291
笑ってるよ。

810
00:55:29,292 --> 00:55:30,126
席に着きます。

811
00:55:33,751 --> 00:55:34,876
チットゥ、水を持ってきて。

812
00:55:36,876 --> 00:55:38,584
もう教えてくれますか？
- 席に座ってください、それでは教えます。

813
00:55:39,917 --> 00:55:41,084
そうならないでください...

814
00:55:43,167 --> 00:55:43,751
どうぞ。

815
00:55:49,167 --> 00:55:50,751
水を飲んでから教えてくれます。

816
00:55:56,251 --> 00:55:58,209
ということで、2日目は84ランで終了しました。

817
00:55:58,626 --> 00:56:00,876
チーム全体が357失点でアウトとなった。

818
00:56:01,667 --> 00:56:02,959
今度はパンジャブが打席に立つ。

819
00:56:03,251 --> 00:56:04,834
彼らは最初の試合で負ける
60ランでウィケット。

820
00:56:05,667 --> 00:56:08,126
そしてユブラージ・シンが打席に立つ。

821
00:56:23,542 --> 00:56:27,709
2日目終了時のスコアは、
1 ウィケットあたり 108。

822
00:56:30,792 --> 00:56:32,251
急いで、次に何が起こったのか教えてください。

823
00:56:32,751 --> 00:56:35,209
急いでいるときに失敗してしまうのです。
ちゃんと教えてあげようよ。

824
00:56:35,876 --> 00:56:38,626
3日目、彼らはウィケットを1つだけ失います。

825
00:56:41,542 --> 00:56:46,126
- 3日目終了時のスコア
2 ウィケットの場合は 431 です。

826
00:56:46,792 --> 00:56:49,001
- ユブラージ・シンは二世紀を迎えました。

827
00:56:49,376 --> 00:56:50,501
- 彼はたくさん打った。

828
00:56:51,917 --> 00:56:53,251
すべての記録を破りました。

829
00:56:54,167 --> 00:56:59,001
最終日4日目、
パンジャブ州の合計スコアは839でした。

830
00:56:59,917 --> 00:57:03,251
ユブラージの個人スコアは 358 でした。

831
00:57:03,751 --> 00:57:06,251
ビハール州チームより1打点多い
全体のスコア。

832
00:57:07,792 --> 00:57:09,584
私たちは一度も遊ぶことができなかった
2イニング目。

833
00:57:13,417 --> 00:57:15,416
私たちがどこにいるか知っていますか
試合に負けた？

834
00:57:15,417 --> 00:57:16,501
どこ？

835
00:57:24,126 --> 00:57:25,500
- クリケット場ではありません...

836
00:57:25,501 --> 00:57:27,376
- でもバスケットボールでは
夜の法廷。

837
00:57:28,167 --> 00:57:29,501
何をしゃべっているのですか？

838
00:57:33,376 --> 00:57:34,501
新しい映画は上映されていますか？

839
00:57:37,042 --> 00:57:43,084
モハマド・カイフ船長。
R.S.ヴィッキー。マニッシュ・シャルマ。 R.S.ソディ。

840
00:57:44,001 --> 00:57:49,501
アルジュン・ヤダフ。ユブラージ・シン。
ヴェヌ・ゴパール・ラオ。ニーラジ・パテル。

841
00:57:49,917 --> 00:57:52,584
- 改札番のアジャイ・ラトラ。
カイラス・シュリヴァスタフ。

842
00:57:52,876 --> 00:57:55,751
- ミスターチュンジェイ・トリパティ。
メヒル・ディワカール。

843
00:57:55,917 --> 00:57:58,626
S・ヴィディユットとアヌプ・デイブ。

844
00:58:01,126 --> 00:58:02,376
あと選手はあと3人…

845
00:58:02,542 --> 00:58:04,834
その選択が議論されました。

846
00:58:05,167 --> 00:58:07,376
- しかし、彼らは確保できませんでした
このチームの中での地位。

847
00:58:07,917 --> 00:58:09,626
- 開幕打者ゴータム・ガンビール。

848
00:58:10,376 --> 00:58:11,876
- 改札番のアミット・デシュパンデ。

849
00:58:12,251 --> 00:58:15,001
- そして左手
スピンボウラーのラケシュ・ドゥルブ。

850
00:58:16,626 --> 00:58:18,459
彼らはマヒの名前さえ言及しなかった。

851
00:58:25,751 --> 00:58:27,209
チョトゥ、こっちに来て。

852
00:58:28,626 --> 00:58:31,084
フリッター12枚とスイートミート1kg。

853
00:58:35,876 --> 00:58:37,251
それを言っているんです
これはすべてセットアップです。

854
00:58:37,876 --> 00:58:40,041
他になぜマヒが選ばれないのでしょうか？

855
00:58:40,042 --> 00:58:41,501
愚か者よ...

856
00:58:49,376 --> 00:58:51,376
これを取ってください。

857
00:58:52,167 --> 00:58:54,334
熱いので全部お皿に盛り付けます。
- わかった。

858
00:59:05,001 --> 00:59:07,376
どうしたの？
なんでみんなそんなに静かなの？

859
00:59:08,876 --> 00:59:11,251
マヒ…
- マヒ、あなたは...

860
00:59:11,417 --> 00:59:13,751
選ばれなかったのはわかっています。

861
00:59:17,626 --> 00:59:19,416
ほら、この大会
気づかせてくれた…

862
00:59:19,417 --> 00:59:20,959
私がしたことは十分ではありませんでした。

863
00:59:21,417 --> 00:59:23,001
もっと頑張らなければなりません。

864
00:59:23,292 --> 00:59:25,626
だから今日は私にとって重要な日です。

865
00:59:26,292 --> 00:59:28,376
このフリッターをあげます
そしてスウィートミートパーティー…

866
00:59:28,876 --> 00:59:30,501
だからこの日を忘れません。

867
00:59:36,251 --> 00:59:38,750
皆さんは始めますか、それとも私は辞めるべきですか?
- マヒ、聞いて。

868
00:59:38,751 --> 00:59:39,501
どこに行くの？

869
00:59:39,667 --> 00:59:40,875
冷たい飲み物はありませんでした。

870
00:59:40,876 --> 00:59:41,916
まずはこれを食べる。

871
00:59:41,917 --> 00:59:43,126
そうしなかったと思います
十分なフリッターを入手してください。

872
00:59:43,292 --> 00:59:44,626
いくつか食べてください。

873
00:59:46,542 --> 00:59:48,041
マナガツオはいくらですか？

874
00:59:48,042 --> 00:59:49,626
Rs. 80.
- それは多すぎます。

875
00:59:49,792 --> 00:59:51,751
なぜそんなに値切るのですか？

876
00:59:51,917 --> 00:59:53,376
欲しいものを買うだけです。
- 私はしなければならない。

877
00:59:53,542 --> 00:59:54,626
彼らが要求したものは何でも支払うことができません。

878
00:59:54,792 --> 00:59:57,625
ケシャブ。元気ですか？
- 大丈夫だよ、チャンシャル。

879
00:59:57,626 --> 01:00:00,166
楽しんでいますか
- はい、私は...

880
01:00:00,167 --> 01:00:01,376
私自身もeni°Yil1gです。

881
01:00:01,626 --> 01:00:05,834
今度はもっと強く打つように彼に伝えてください。
- 誰に教えて？

882
01:00:06,167 --> 01:00:07,834
ドーニ、他に誰？

883
01:00:08,167 --> 01:00:10,834
もっと良いパフォーマンスがしたい
今回はデュリープトロフィーで。

884
01:00:11,042 --> 01:00:13,166
デュリープトロフィー?
- 知らないの？

885
01:00:13,167 --> 01:00:14,041
いいえ！

886
01:00:14,042 --> 01:00:16,001
彼はイーストゾーンから選出されました。

887
01:00:16,292 --> 01:00:17,751
出版されました
今日の新聞に。

888
01:00:18,001 --> 01:00:20,501
彼はセントラルとの試合がある
翌日、アガルタラのゾーン。

889
01:00:20,667 --> 01:00:22,291
彼に今日の新聞を見せてください。

890
01:00:22,292 --> 01:00:24,001
新聞をください。
- ここ。

891
01:00:28,417 --> 01:00:29,251
そこには。

892
01:00:31,667 --> 01:00:33,001
彼は知りません。

893
01:00:33,667 --> 01:00:35,626
これを持って、これを持って！
- どうしたの？

894
01:00:35,792 --> 01:00:37,626
あなたは家に帰ります、
重要なことが起きました。

895
01:00:37,792 --> 01:00:39,626
すぐに戻ります。

896
01:00:49,126 --> 01:00:50,334
-パラム！

897
01:00:51,126 --> 01:00:52,000
パラム！

898
01:00:52,001 --> 01:00:54,626
ドーニがいたのを知っていますか
デュリープトロフィーに選ばれましたか？

899
01:01:02,542 --> 01:01:03,626
来て。

900
01:01:12,501 --> 01:01:13,376
何？

901
01:01:13,542 --> 01:01:15,251
あなたが選ばれました
デュリープトロフィー用。

902
01:01:15,626 --> 01:01:16,876
試合は明後日です。

903
01:01:17,917 --> 01:01:19,376
しかし、一通の手紙も届きませんでした。

904
01:01:19,792 --> 01:01:21,416
どこかの協会で止まっているはずです。

905
01:01:21,417 --> 01:01:23,876
デヴァル様はあなたに知らせませんでしたか？
- いいえ。

906
01:01:24,417 --> 01:01:25,625
詳細はすべてわかっています。

907
01:01:25,626 --> 01:01:27,166
ダムダムに報告しなければなりません
明日の空港は午前9時。

908
01:01:27,167 --> 01:01:29,375
でも、どうやってたどり着くの？
明日の朝はコルカタ?

909
01:01:29,376 --> 01:01:31,166
私たちは...
- マヒ、デヴァル卿と話してください。

910
01:01:31,167 --> 01:01:32,709
彼は何かを手配してくれるでしょう。

911
01:02:02,751 --> 01:02:04,084
先生はあなたに待ってくれるように頼んでいます。

912
01:02:38,501 --> 01:02:41,416
紳士諸君、休憩しましょう。

913
01:02:41,417 --> 01:02:42,876
はい、先生。
- そうですね。

914
01:02:45,376 --> 01:02:46,501
それを私にください。

915
01:02:48,376 --> 01:02:48,751
はい、マヒさん。

916
01:02:48,917 --> 01:02:51,251
先生、私は選ばれました
デュリープトロフィー用。

917
01:02:52,376 --> 01:02:53,251
本当に？

918
01:02:53,542 --> 01:02:55,166
そして試合は当日
明日以降はアガルタラで…

919
01:02:55,167 --> 01:02:56,751
そして報告しなければなりません
明日はコルカタ空港へ。

920
01:02:58,042 --> 01:02:59,334
何？
- お客様。

921
01:03:00,417 --> 01:03:01,376
ここで待っててください。

922
01:03:06,542 --> 01:03:08,375
- マヒに手紙を送りましたか？

923
01:03:08,376 --> 01:03:09,959
- でも、誰かがそうすべきだ
私たちに知らせてくれました。

924
01:03:10,417 --> 01:03:12,084
- 彼は明日どうやって報告できるでしょうか?

925
01:03:12,917 --> 01:03:14,876
- 彼は大きな試合で 1 つ負けることになる。

926
01:03:15,042 --> 01:03:18,001
- こんなに大きな大会なのに、
あなたたちはとても無責任です。

927
01:03:23,542 --> 01:03:24,876
先生…

928
01:03:26,417 --> 01:03:27,626
そのニュースは正しい。

929
01:03:28,001 --> 01:03:30,126
あなたの手紙だと思います
ジャムシェドプールで立ち往生。

930
01:03:31,167 --> 01:03:32,126
私は何をしますか？

931
01:03:33,292 --> 01:03:35,125
明日は飛行機がある
コルカタから午前9時に出発。

932
01:03:35,126 --> 01:03:35,876
はい、先生。

933
01:03:40,251 --> 01:03:41,376
あなたはチャンスを逃しました。

934
01:03:41,751 --> 01:03:43,751
先生…
- 先生、陸路で行ってみたほうがいいでしょうか？

935
01:03:44,542 --> 01:03:46,001
今出発すれば午前9時までに到着します。

936
01:03:46,376 --> 01:03:47,625
知っていますか
道路の状況は？

937
01:03:47,626 --> 01:03:49,376
先生、交代で運転します。

938
01:03:49,542 --> 01:03:51,251
いいえ、いいえ、それはできません。

939
01:03:51,417 --> 01:03:53,251
車を手配するだけ
残りは私たちが処理します。

940
01:03:53,417 --> 01:03:54,459
はい、先生。

941
01:03:56,917 --> 01:03:58,834
会計課もお休みです。

942
01:03:59,417 --> 01:04:01,376
あなたたちは自分で何かを管理します。

943
01:04:01,667 --> 01:04:03,376
後ほど費用を返金させていただきます。

944
01:04:03,542 --> 01:04:04,584
わかった？

945
01:04:05,001 --> 01:04:06,501
マヒ、そこに着いたら電話してください。

946
01:04:16,251 --> 01:04:18,251
なぜ来るのか
車を買うお金があったらここで？

947
01:04:19,001 --> 01:04:20,250
なんて男なんだ！

948
01:04:20,251 --> 01:04:23,166
彼はその手紙を転送しなかったと思います。
- 静かにしてくれる？

949
01:04:23,167 --> 01:04:24,876
どうやって手配しようか
こんな遅い時間に何かある？

950
01:04:25,292 --> 01:04:26,751
なるがままに。
- 何が問題なの、マヒ？

951
01:04:27,042 --> 01:04:28,250
もうなんとかなるよ。

952
01:04:28,251 --> 01:04:29,000
そして後で返金してもらいましょう。

953
01:04:29,001 --> 01:04:31,001
しかし、どうやって？
- 荷物をまとめて行きましょう。

954
01:04:31,167 --> 01:04:31,876
車を取りに行きます。

955
01:04:32,042 --> 01:04:33,416
さあ、さあ。

956
01:04:33,417 --> 01:04:35,251
さあ、荷造りに行きましょう。

957
01:04:37,292 --> 01:04:38,501
皆さん、お金はありますか？

958
01:04:38,792 --> 01:04:39,626
何？

959
01:04:40,001 --> 01:04:41,334
さっきお金あるって言ったよね？

960
01:04:42,251 --> 01:04:43,751
私の意図は正しい、
でもお金が足りない。

961
01:04:43,917 --> 01:04:44,959
そしてマヒは行かなければなりません。

962
01:04:45,251 --> 01:04:46,376
私たちは何かをしなければなりません。

963
01:04:47,251 --> 01:04:49,625
何かありますか？
- 何かあるかもしれない。

964
01:04:49,626 --> 01:04:52,334
あなたも？
- 見てみます。

965
01:04:52,917 --> 01:04:53,709
私も何か手配させていただきます。

966
01:04:54,001 --> 01:04:54,500
来て。

967
01:04:54,501 --> 01:04:56,250
ディーパックで会いましょう
今夜12時にガレージへ。

968
01:04:56,251 --> 01:04:57,500
わかった。
- 来て。急いで。

969
01:04:57,501 --> 01:04:58,501
行きましょう、行きましょう。

970
01:04:59,417 --> 01:05:01,251
チットゥ、帰ってきたんだね。

971
01:05:09,667 --> 01:05:11,834
チッツ、行くの？
- はい、すぐに戻ります。

972
01:05:23,667 --> 01:05:25,626
残りは帰ってから支払います。
- さあ、入って、入って。

973
01:05:34,042 --> 01:05:35,876
- 彼はここにいるよ！

974
01:05:36,042 --> 01:05:37,376
安全に運転してください。
- さよなら！

975
01:05:37,542 --> 01:05:38,876
入ってください。

976
01:05:39,542 --> 01:05:41,001
さあ。

977
01:05:43,042 --> 01:05:45,126
さようならマヒ、頑張って！

978
01:06:24,751 --> 01:06:26,126
パラム、車で行こうかな？

979
01:07:01,292 --> 01:07:02,000
マヒ、起きて。

980
01:07:02,001 --> 01:07:03,001
空港に到着しました。

981
01:07:03,292 --> 01:07:03,875
マヒ、起きて。

982
01:07:03,876 --> 01:07:04,876
私たちはここにいます。

983
01:07:05,751 --> 01:07:06,876
素早く。素早く。

984
01:07:10,876 --> 01:07:12,001
私たちはここにいます。

985
01:07:13,376 --> 01:07:15,251
マヒ、私たちは本当に頑張りました。

986
01:07:15,417 --> 01:07:16,500
私たちにとって1世紀を迎えます。

987
01:07:16,501 --> 01:07:17,751
マヒ、止まらないよ
彼は間違いなくそれを打つだろう。

988
01:07:17,917 --> 01:07:20,209
もちろんそうするだろう。
彼は一世紀を成すだろう。

989
01:07:21,167 --> 01:07:22,876
どうしたの？
- 飛行機は30分前に離陸しました。

990
01:07:44,917 --> 01:07:47,251
マヒ…
- 2分以内に戻ります。

991
01:07:47,417 --> 01:07:48,751
マヒ。

992
01:08:48,917 --> 01:08:50,876
おはようございます、先生。
- 朝。

993
01:08:51,251 --> 01:08:53,876
電話しましたか、先生？
- 入ってください、サティヤプラカシュ。

994
01:08:55,376 --> 01:08:58,250
マヘンドラ・シンじゃないの
ドーニはあなたと遊びますか？

995
01:08:58,251 --> 01:08:59,250
はい、先生。

996
01:08:59,251 --> 01:09:01,209
彼は私の後輩です。でも、よく遊びます。

997
01:09:01,917 --> 01:09:03,126
彼は鉄道に入社するでし​​ょうか？

998
01:09:03,917 --> 01:09:05,626
彼はチケットコレクターになるでしょうか？

999
01:09:06,126 --> 01:09:07,376
わかりません、先生。

1000
01:09:10,751 --> 01:09:13,001
ボンダのことを聞いた
ムンダ駅?

1001
01:09:21,126 --> 01:09:23,126
先生、私はカラグプールにいるほうが良いのです。

1002
01:09:23,626 --> 01:09:25,959
彼に仕事を提供してください
鉄道を代表して。

1003
01:09:56,292 --> 01:09:57,126
- マヒ！

1004
01:09:58,667 --> 01:09:59,751
- マヒ！

1005
01:10:00,417 --> 01:10:01,251
チットゥ。

1006
01:10:02,876 --> 01:10:04,001
- マヒ！

1007
01:10:05,417 --> 01:10:06,126
どうしたの？

1008
01:10:06,292 --> 01:10:08,041
あなたのパパがあなたを探しています！

1009
01:10:08,042 --> 01:10:09,084
早く来てください！

1010
01:10:09,542 --> 01:10:12,001
今回は何をしましたか？
- 私は何もしませんでした。

1011
01:10:13,167 --> 01:10:14,501
たぶんそれが彼がいる理由です
あなたを探しています。

1012
01:10:15,501 --> 01:10:18,334
おめでとう、息子よ！
- おめでとうございます。

1013
01:10:18,792 --> 01:10:20,626
おめでとう、息子よ！

1014
01:10:21,667 --> 01:10:22,625
こんにちは。

1015
01:10:22,626 --> 01:10:23,750
あなたの息子さんは遠くまで行くでしょう。
- はい。

1016
01:10:23,751 --> 01:10:24,376
どこにいましたか？

1017
01:10:24,542 --> 01:10:25,751
パーン・シンさん、おめでとうございます。

1018
01:10:25,917 --> 01:10:27,541
- 鉄道にはスポーツ割り当てがあります。

1019
01:10:27,542 --> 01:10:30,000
そしてアニメッシュ先生はクリケットが大好きです。

1020
01:10:30,001 --> 01:10:32,751
彼は優秀な改札口番を探しているのですが、
サウスイースタン鉄道の打者。

1021
01:10:33,376 --> 01:10:35,751
そして彼は目を覚ました
久しぶりのマヒ。

1022
01:10:36,167 --> 01:10:37,709
彼の TC としての仕事は確定していますか?

1023
01:10:38,167 --> 01:10:40,001
アニメッシュ先生はマヒをテストします。

1024
01:10:40,167 --> 01:10:42,001
マヒがそれをパスしたら、
彼の仕事は保証されている。

1025
01:10:42,167 --> 01:10:44,001
彼は試験に合格するでしょう。

1026
01:10:44,501 --> 01:10:45,751
- これは素晴らしいニュースです。

1027
01:10:46,042 --> 01:10:47,626
- 彼の最初の投稿
カラグプール自体になります。

1028
01:10:47,917 --> 01:10:49,751
その後、試してみます
彼をランチに移すために。

1029
01:10:50,042 --> 01:10:51,541
そしてすべてが含まれている...

1030
01:10:51,542 --> 01:10:54,001
彼は5000ルピーを受け取るだろう
毎月1日に手渡します。

1031
01:10:54,167 --> 01:10:55,375
Rs.給料5000円！

1032
01:10:55,376 --> 01:10:58,541
女神の祝福を受けて、
マヒはチケットコレクターになる。

1033
01:10:58,542 --> 01:11:00,876
これ以上何を求めることができるでしょうか？

1034
01:11:22,376 --> 01:11:24,876
パパに言ってみませんか
行きたくない場合は？

1035
01:11:27,917 --> 01:11:29,001
パパの顔を見ましたか？

1036
01:11:30,751 --> 01:11:33,126
そして彼もお金が必要になるでしょう。

1037
01:11:33,542 --> 01:11:36,376
そんなに責任感があるように思わないでください。

1038
01:11:40,042 --> 01:11:41,376
何か教えてください。

1039
01:11:42,042 --> 01:11:45,626
自分の人生で何かをすることはあるだろうか？

1040
01:11:46,042 --> 01:11:47,751
なぜだめですか？

1041
01:11:48,292 --> 01:11:52,001
待ってて、いつか
あなたは大成功するでしょう、マヒ。

1042
01:11:52,792 --> 01:11:56,126
サティアが言っていたのは、
あなたは仕事をうまくやります

1043
01:11:56,667 --> 01:11:59,001
あなたができること
いつか上司になってください。

1044
01:12:03,751 --> 01:12:04,709
どうしたの？

1045
01:12:04,917 --> 01:12:07,126
他に何か言うべきでしたか？

1046
01:12:10,126 --> 01:12:13,084
皆さんがいなくて寂しいです。
- 私も。

1047
01:12:22,542 --> 01:12:25,084
アニメッシュサーボウル
すべてのプレイヤーに個人的に...

1048
01:12:25,917 --> 01:12:27,501
彼をチームに選ぶ前に。

1049
01:12:28,042 --> 01:12:29,376
ただ上手に遊んでるだけですよ。

1050
01:12:29,542 --> 01:12:31,584
彼は普段何をボウルに入れますか?
- すべて。

1051
01:12:32,667 --> 01:12:34,001
自分で？
- はい。

1052
01:12:46,501 --> 01:12:47,666
おはようございます。
- おはよう。

1053
01:12:47,667 --> 01:12:48,834
ドーニさん。
- おはようございます、先生。

1054
01:12:49,292 --> 01:12:50,626
あなたのことはよく聞いています。

1055
01:12:51,042 --> 01:12:52,084
パッドを着用してください。
- はい、先生。

1056
01:13:27,792 --> 01:13:29,251
速すぎますか？

1057
01:13:30,667 --> 01:13:33,001
もっとゆっくりボウリングしたほうがいいでしょうか？
- いいえ、先生。大丈夫です。

1058
01:14:03,292 --> 01:14:04,501
もう一度試してみてください。

1059
01:14:09,792 --> 01:14:10,751
捕まえろ！

1060
01:14:12,792 --> 01:14:15,834
ドーニ、行きます
次に用心棒をボウリングします。

1061
01:14:16,292 --> 01:14:17,251
ヘルメットを着用してください。

1062
01:14:22,667 --> 01:14:23,834
先生、先生！

1063
01:14:25,042 --> 01:14:26,084
聞く。

1064
01:14:30,751 --> 01:14:32,501
出て行ってください、さもなければ彼
一日中ボウリングを続けるでしょう。

1065
01:14:33,542 --> 01:14:34,750
あなたの仕事はそれにかかっています。

1066
01:14:34,751 --> 01:14:36,501
仕事を求めて外に出るつもりはありません。

1067
01:14:52,667 --> 01:14:54,959
グッドショット！グッドショット！
- いいショットだよ、マヒ。

1068
01:14:58,501 --> 01:14:59,876
良いプレー、良いショット。

1069
01:15:02,042 --> 01:15:04,501
先生…
――バットの振りが本当に上手ですね。

1070
01:15:05,167 --> 01:15:07,251
ただし、まっすぐに打つようにしてください。

1071
01:15:07,417 --> 01:15:09,376
V、ミッドオフ、ミッドオンでプレー。

1072
01:15:09,792 --> 01:15:11,251
そして、あまり叩かないでください
多くの頭上。

1073
01:15:11,417 --> 01:15:12,251
はい、先生。

1074
01:15:12,667 --> 01:15:14,251
毎日練習する
勤務時間後に。

1075
01:15:14,667 --> 01:15:16,209
仕事と同じくらい練習します。

1076
01:15:16,542 --> 01:15:17,751
できますか？
- はい、先生。

1077
01:15:18,917 --> 01:15:20,709
鉄道試験
2か月以内です。

1078
01:15:21,542 --> 01:15:23,751
良いパフォーマンスをしなければなりません。
- はい、先生。

1079
01:15:24,792 --> 01:15:27,001
来週から勤務に参加できます。
- ありがとうございます。

1080
01:15:29,376 --> 01:15:30,584
すばらしい。

1081
01:15:31,542 --> 01:15:32,751
とても良い。

1082
01:15:35,626 --> 01:15:38,501
ここは宿舎ですか？
- いいえ、彼らは後ろにいます。

1083
01:15:56,792 --> 01:15:58,709
それがアニメッシュ卿のバンガローです。

1084
01:15:58,917 --> 01:16:00,459
境界壁に隣接するもの。

1085
01:16:01,626 --> 01:16:03,209
彼はそこにセメントピッチを作りました。

1086
01:16:03,542 --> 01:16:04,916
そして私たちはここに留まるので、

1087
01:16:04,917 --> 01:16:06,501
彼は私たちに電話することができます
彼がいつでも好きなときに練習できます。

1088
01:16:06,917 --> 01:16:08,126
来る。

1089
01:16:15,292 --> 01:16:16,501
入ってください。

1090
01:16:17,167 --> 01:16:18,376
これをここに置いてもいいですか？
- はい。

1091
01:16:20,292 --> 01:16:21,376
ここには部屋が 2 つあります。
- はい。

1092
01:16:21,542 --> 01:16:22,709
これです...

1093
01:16:23,376 --> 01:16:24,334
そしてこれ。

1094
01:16:26,292 --> 01:16:27,251
そのドアを閉めてください。

1095
01:16:28,292 --> 01:16:30,084
そのドアを閉めないと、
これは開けられません。

1096
01:16:30,251 --> 01:16:31,126
なるほど。

1097
01:16:32,251 --> 01:16:33,001
来る。

1098
01:16:33,917 --> 01:16:35,334
ここはバスルームです...

1099
01:16:37,751 --> 01:16:38,876
そしてこれがキッチンです。

1100
01:16:39,667 --> 01:16:42,375
お茶もあるし、
砂糖も野菜も何もかも。

1101
01:16:42,376 --> 01:16:43,876
食事を作るためのあらゆる食材。

1102
01:16:44,042 --> 01:16:45,084
素晴らしい。

1103
01:16:46,167 --> 01:16:47,376
- 来る。

1104
01:16:53,792 --> 01:16:55,251
そして、ここが私たちの庭です。

1105
01:16:58,167 --> 01:17:00,334
- 鉄道では、
庭は部屋よりも広いです。

1106
01:17:01,626 --> 01:17:03,001
私たちはここに木を植えました。

1107
01:17:03,751 --> 01:17:04,584
来る。

1108
01:17:09,667 --> 01:17:12,001
このドアは常に閉めておいてください。
- はい。

1109
01:17:12,292 --> 01:17:13,751
時々ヘビが侵入してきます。
- ここを通って？

1110
01:17:13,917 --> 01:17:14,876
はい。

1111
01:17:15,042 --> 01:17:16,500
いいですね、かなり大きいですね。

1112
01:17:16,501 --> 01:17:18,375
いいえ、他に 3 人がここに住んでいます。
- わかった。

1113
01:17:18,376 --> 01:17:20,001
彼らには日勤があり、
彼らはすぐにここに来るでしょう。

1114
01:17:22,917 --> 01:17:25,750
私はダスさんに、私に教えようとしないでください、と言いました。

1115
01:17:25,751 --> 01:17:27,751
そうだよ、ディーパック。

1116
01:17:27,917 --> 01:17:29,001
彼らはここにいます。

1117
01:17:29,542 --> 01:17:32,084
調子はどうですか？
- 素晴らしいですね。

1118
01:17:32,251 --> 01:17:34,750
マヒについて話したのを覚えておいてください。
- はい。

1119
01:17:34,751 --> 01:17:35,750
これが彼です。

1120
01:17:35,751 --> 01:17:37,125
マヒ、ロビンです。
- こんにちは。

1121
01:17:37,126 --> 01:17:38,751
ディーパック、ジェイシュ。
- こんにちは。

1122
01:17:39,501 --> 01:17:41,626
彼は若すぎる、
どうやって彼に仕事を与えることができるでしょうか？

1123
01:17:41,792 --> 01:17:43,875
彼と試合をすれば分かるだろう。
- 本当に。

1124
01:17:43,876 --> 01:17:44,251
うん！

1125
01:17:44,417 --> 01:17:46,376
でもどこで寝ますか？
- どこでも。

1126
01:17:46,542 --> 01:17:47,251
関係ない。

1127
01:17:47,417 --> 01:17:49,250
ご飯を食べて、早めに仕事を終えましょう。
- わかった。

1128
01:17:49,251 --> 01:17:51,750
彼がどのように強打したか見たはずだった
アニメッシュ先生のボールが地面に散らばっています。

1129
01:17:51,751 --> 01:17:53,166
彼はスピナーを投げた
そして彼は6を打った。

1130
01:17:53,167 --> 01:17:54,041
速球、またもや6回。

1131
01:17:54,042 --> 01:17:55,626
シックス・シックス・シックス...

1132
01:18:04,917 --> 01:18:07,250
サーカール先生はどこに座っていますか？
- そこには。

1133
01:18:07,251 --> 01:18:08,709
そこには？
- はい、向かいの部屋です。

1134
01:18:12,667 --> 01:18:13,626
ちょっと待ってください。

1135
01:18:19,417 --> 01:18:20,334
おはようございます、先生。

1136
01:18:20,542 --> 01:18:22,084
マヘンドラ・シン・ドーニが報告します、先生。

1137
01:18:23,417 --> 01:18:25,251
来る。
- お客様。

1138
01:18:29,251 --> 01:18:31,001
これはあなたのテーブルと椅子です。
- お客様。

1139
01:18:31,542 --> 01:18:33,750
おはようございます、先生。
- おはようございます、これをファイルします。

1140
01:18:33,751 --> 01:18:34,709
わかりました、先生。

1141
01:18:35,126 --> 01:18:37,501
「お迎え当番」は受けましたか？
- 昨日もやりました。

1142
01:18:39,042 --> 01:18:41,001
それはダス先生です。
- おはようございます、先生。

1143
01:18:41,417 --> 01:18:42,584
それがシン先生です。
- おはようございます、先生。

1144
01:18:44,042 --> 01:18:46,375
8013 UPは1番線に到着します。

1145
01:18:46,376 --> 01:18:47,625
到着予定は8時30分だったのですが…

1146
01:18:47,626 --> 01:18:48,541
しかし遅れています。

1147
01:18:48,542 --> 01:18:50,041
到着時間を調べます。
- お客様！

1148
01:18:50,042 --> 01:18:51,626
ゴーシャルを見つけるでしょう
TCコンパートメント内。

1149
01:18:51,792 --> 01:18:52,751
この紙を彼に渡して、

1150
01:18:52,917 --> 01:18:55,041
彼があなたに与えたものは何でも保管してください。
-お客様。

1151
01:18:55,042 --> 01:18:58,584
8029 DOWNが到着します
午前9時30分に2番ホームに到着します。

1152
01:18:58,917 --> 01:19:00,125
シュクラを見つけます。

1153
01:19:00,126 --> 01:19:01,541
シュクラにこの紙を渡して…

1154
01:19:01,542 --> 01:19:03,375
そして、それを保持します
彼があなたにくれたシート。

1155
01:19:03,376 --> 01:19:04,376
行く。
- わかりました、先生。

1156
01:19:05,542 --> 01:19:08,084
8013 UP 1 番ホーム、ゴーシャル。

1157
01:19:09,667 --> 01:19:12,126
8029 DOWN、No. 2、シュクラ、午前 9 時 30 分

1158
01:19:14,626 --> 01:19:15,626
動いてください！

1159
01:19:15,792 --> 01:19:16,626
脇に移動してください！

1160
01:19:16,792 --> 01:19:20,001
- もう電車が到着します
3番線ホームには…

1161
01:19:20,167 --> 01:19:23,751
午前9時30分の1番ホームの代わりに。

1162
01:19:24,292 --> 01:19:25,626
- 注目してください。

1163
01:19:25,917 --> 01:19:27,791
●8013 UP スチールエクスプレス...

1164
01:19:27,792 --> 01:19:32,416
- タタからハウラーまでの移動、
1時間後に実行されます...

1165
01:19:32,417 --> 01:19:34,291
- 予定よりも時間がかかりました。

1166
01:19:34,292 --> 01:19:37,126
- この電車は到着します
3番線ホームには…

1167
01:19:37,292 --> 01:19:41,125
- 午前 9 時 30 分の 1 番ホームの代わりに。

1168
01:19:41,126 --> 01:19:41,875
- ありがとう。

1169
01:19:41,876 --> 01:19:42,751
どちらも同時に到着します。

1170
01:19:42,917 --> 01:19:44,251
- ご注意をお願いします...

1171
01:19:44,667 --> 01:19:47,541
...8013 UP スチール エクスプレス

1172
01:19:47,542 --> 01:19:51,001
- タタからハウラーまで、
は1時間遅れています。

1173
01:19:51,167 --> 01:19:52,626
動いてください！

1174
01:20:04,292 --> 01:20:05,376
動いてください！

1175
01:20:06,376 --> 01:20:07,751
先生、先生、シュクラ先生。

1176
01:20:08,376 --> 01:20:10,875
シュクラって何？私はアビジート・ゴーシャルです。

1177
01:20:10,876 --> 01:20:11,876
どうぞ。

1178
01:20:12,792 --> 01:20:14,626
こちらは8029DOWN用です。

1179
01:20:15,042 --> 01:20:16,126
お客様。
- どこに行きたいですか？

1180
01:20:16,292 --> 01:20:17,084
先生、これです。

1181
01:20:17,417 --> 01:20:19,125
ちょっと待ってください。

1182
01:20:19,126 --> 01:20:21,750
急いでください。
他の電車は出発します。

1183
01:20:21,751 --> 01:20:24,376
怒鳴るのはやめて、仕事をさせてください。
- ちょっと待ってください。

1184
01:20:24,667 --> 01:20:25,626
あげてますよ。

1185
01:20:25,792 --> 01:20:28,625
- 先生、席を手伝ってください。

1186
01:20:28,626 --> 01:20:30,501
- 私のチケットを確認してください。

1187
01:20:37,417 --> 01:20:38,251
移動してください！

1188
01:20:41,542 --> 01:20:42,459
一秒、一秒。

1189
01:21:17,667 --> 01:21:19,626
先生、どちらの電車も
同時に到着しました。

1190
01:21:20,292 --> 01:21:22,251
試してみましたが...
- どのくらい努力しましたか？

1191
01:21:22,751 --> 01:21:25,251
先生、私は最善を尽くしました。
- 大丈夫。

1192
01:21:25,751 --> 01:21:27,541
列車番号465が到着します。
- お客様。

1193
01:21:27,542 --> 01:21:30,001
立派な本を持って、ゲート No.3 へ行きます。
- わかりました、先生。

1194
01:21:30,167 --> 01:21:31,375
いずれも再犯者である。

1195
01:21:31,376 --> 01:21:32,376
彼らに厳重な罰金を科せ。

1196
01:21:32,542 --> 01:21:33,459
わかりました、先生。
- さあ行きましょう。

1197
01:21:34,042 --> 01:21:35,501
ドーニの調子はどうですか？

1198
01:21:36,626 --> 01:21:38,626
彼は初日に電車に乗り遅れた。

1199
01:21:39,042 --> 01:21:41,876
そして私はすでに彼に
<i>3</i> 番プラットフォームをご利用ください。

1200
01:21:42,876 --> 01:21:45,251
彼はあなたの責任です、サーカー。
- はい、先生。

1201
01:21:45,667 --> 01:21:48,584
彼は特殊なケースだ。
- 心配ありません、先生。

1202
01:21:49,292 --> 01:21:55,626
しかし、ダス氏とシン氏は
彼の採用はあまり良く思われていない。

1203
01:21:55,792 --> 01:21:56,709
見てみましょう。

1204
01:21:57,542 --> 01:21:59,626
一つ聞いてもいいですか、先生？

1205
01:22:00,042 --> 01:22:00,626
はい？

1206
01:22:01,292 --> 01:22:03,376
彼の何がそんなに特別なのでしょうか？

1207
01:22:07,876 --> 01:22:09,251
まだクリケットをやっていますか？

1208
01:22:11,042 --> 01:22:12,334
時々、先生。

1209
01:22:12,626 --> 01:22:15,709
彼と 1 試合をプレイする
そしてあなたはそれを知るでしょう。

1210
01:22:24,542 --> 01:22:27,001
帰ってきたよ、マヒ！
- はい。

1211
01:22:28,417 --> 01:22:32,251
初日はどうでしたか？
- ヨーカーでした。

1212
01:22:35,042 --> 01:22:37,459
何か食べて、練習しなきゃ。

1213
01:22:40,917 --> 01:22:42,251
右サイド、右サイドで投げる。

1214
01:22:44,251 --> 01:22:45,251
よくやった！良い！

1215
01:22:45,417 --> 01:22:47,166
ボールや魚を捕まえていますか？

1216
01:22:47,167 --> 01:22:48,459
投げてください！投げてください！

1217
01:22:48,667 --> 01:22:49,876
キャッチ！おお！

1218
01:22:50,417 --> 01:22:51,375
- よく撮れました！

1219
01:22:51,376 --> 01:22:52,709
さあ、早く。

1220
01:22:53,542 --> 01:22:54,584
- とても良い！

1221
01:22:56,542 --> 01:22:57,751
- 非常に素晴らしい！

1222
01:23:02,792 --> 01:23:04,001
移動してください。

1223
01:23:05,626 --> 01:23:07,209
チケットを拝見します！チケット！

1224
01:25:08,876 --> 01:25:09,751
さあ、ディリップ。

1225
01:25:10,167 --> 01:25:11,501
おはようございます、先生。
- おはよう。

1226
01:25:12,251 --> 01:25:13,251
座る。
- ありがとう。

1227
01:25:14,667 --> 01:25:16,251
元気ですか？
- 大丈夫です、先生。

1228
01:25:18,042 --> 01:25:19,084
昨日の試合を見ましたか？

1229
01:25:19,667 --> 01:25:20,709
やったよ、先生。

1230
01:25:21,501 --> 01:25:22,501
少年たちは私たちに誇りを与えてくれました。

1231
01:25:23,167 --> 01:25:24,626
カイフとユヴラージは素晴らしかった。

1232
01:25:25,167 --> 01:25:26,209
彼らは良すぎた。

1233
01:25:26,792 --> 01:25:28,126
ジョンはすべてを正しくやっています。

1234
01:25:29,876 --> 01:25:32,751
スーラフが取るべきだったかどうか
ジャージを脱いで…

1235
01:25:32,917 --> 01:25:34,084
はまだ議論の余地があります。

1236
01:25:34,417 --> 01:25:36,126
それ以外の場合はインディアンクリケット
良い状態にあります。

1237
01:25:36,667 --> 01:25:38,626
私たちは考えなければなりません
未来も。

1238
01:25:39,167 --> 01:25:40,376
もちろん。もちろん。

1239
01:25:41,626 --> 01:25:43,166
去年のマカランド
ワインガンカールが加わりました...

1240
01:25:43,167 --> 01:25:45,834
カルナータカ州クリケット
コンサルタントとしての協会。

1241
01:25:46,667 --> 01:25:49,376
マカランドは達成しました
いくつかの素晴らしい結果

1242
01:25:49,542 --> 01:25:52,084
新しい才能を獲得する上で
小さな地区から。

1243
01:25:52,876 --> 01:25:54,626
本当に良いものもあります
選手たちがやってくる…

1244
01:25:55,001 --> 01:25:57,251
誰が優れているのか
これらの州レベルのプレーヤー。

1245
01:25:58,417 --> 01:26:00,501
BCCIも同じことをしたいと考えています。

1246
01:26:01,376 --> 01:26:02,875
TRDWをオープンしたいのですが...

1247
01:26:02,876 --> 01:26:05,834
どれが才能ですか
研究開発部門。

1248
01:26:06,792 --> 01:26:09,501
そして注目されるのはB層都市だ。

1249
01:26:09,792 --> 01:26:11,001
いいですね、先生。

1250
01:26:11,876 --> 01:26:13,041
しかし、これは次の場合にのみ機能します...

1251
01:26:13,042 --> 01:26:14,876
この体が報告する
理事会に直接報告します。

1252
01:26:15,792 --> 01:26:17,916
それが通過した場合、
州クリケット協会...

1253
01:26:17,917 --> 01:26:19,126
まさに。

1254
01:26:20,292 --> 01:26:22,126
TRDWが直接報告します
ボードにそして

1255
01:26:22,917 --> 01:26:25,834
選手たちは直接派遣されます
ナショナルクリケットアカデミーへ。

1256
01:26:27,167 --> 01:26:29,251
理事会が任命を希望している
会長としてのあなた。

1257
01:26:31,376 --> 01:26:32,501
- あなたは何と言いますか？

1258
01:26:33,167 --> 01:26:36,126
先生、光栄に思います。
- 良い。

1259
01:26:37,292 --> 01:26:38,626
- ブリジェシュがお手伝いします。

1260
01:26:39,167 --> 01:26:41,084
- 構造を考えます。
- もちろん。

1261
01:26:42,042 --> 01:26:43,876
- 来週会議を招集させてください...

1262
01:26:44,167 --> 01:26:46,625
-それではこれを始めましょう。
- もちろんです、先生。

1263
01:26:46,626 --> 01:26:47,626
もちろん。

1264
01:26:50,042 --> 01:26:54,834
- 朝、そのファイルをテーブルの上に置いておきます。
- わかりました、先生。

1265
01:27:06,542 --> 01:27:09,126
ドーニ。なぜここに座っているのですか？

1266
01:27:09,792 --> 01:27:11,000
こんばんは、先生。
- こんばんは。

1267
01:27:11,001 --> 01:27:11,959
そのとおりです、先生。

1268
01:27:12,167 --> 01:27:13,251
座って、座って。

1269
01:27:14,792 --> 01:27:15,709
座る。

1270
01:27:18,417 --> 01:27:20,751
先生、ルームメイトは仕事で外出中です。

1271
01:27:21,751 --> 01:27:24,084
だから、私が自分の部屋に座っていても、ここに座っていても、
それは同じことです。

1272
01:27:24,417 --> 01:27:27,209
で、何を考えてたんですか？
- 何もありません、先生。

1273
01:27:28,001 --> 01:27:29,126
重要なことは何もありません、ただ...

1274
01:27:30,417 --> 01:27:31,876
心を開いた方がいいよ。

1275
01:27:32,542 --> 01:27:33,834
心が軽くなります。

1276
01:27:37,376 --> 01:27:39,376
私は何をしているのだろうかとずっと疑問に思っています。

1277
01:27:40,292 --> 01:27:43,376
私はクリケット選手ですが、働いています
カラグプール駅のTCとして。

1278
01:27:44,167 --> 01:27:46,084
私が思っているわけではありません
仕事は小さいです。

1279
01:27:46,542 --> 01:27:49,084
でも、この先どうやってプレーするかは分からない。

1280
01:27:49,917 --> 01:27:52,834
何が起こっているかは私だけが知っています
毎日私の生活の中で。

1281
01:27:53,667 --> 01:27:57,251
まずは合間をジョギングします
8013 アップと 8029 ダウン。

1282
01:27:58,042 --> 01:28:00,709
それから私はゲートに立ちます
No.3、罰金を徴収します。

1283
01:28:01,417 --> 01:28:03,209
私のゲームも上達していません...

1284
01:28:03,501 --> 01:28:05,501
私も何も得ていません
前進するチャンス。

1285
01:28:05,792 --> 01:28:07,459
まだ「Ranji」をプレイしています。

1286
01:28:08,792 --> 01:28:10,501
これはいつまで続くのでしょうか？

1287
01:28:11,292 --> 01:28:13,834
時々辞めたいと思うことがある
すべて、そして戻っていく。

1288
01:28:14,876 --> 01:28:16,626
でも、そのとき私はパパのことを思い出します。

1289
01:28:19,292 --> 01:28:21,001
毎晩いつ
自分の部屋に戻ります…

1290
01:28:21,792 --> 01:28:24,334
戻ってきたような気がする
外に出てパビリオンへ。

1291
01:28:26,501 --> 01:28:28,126
あなたは私がなぜここに座っているのかと尋ねました。

1292
01:28:28,292 --> 01:28:30,876
これが私が考え続けていることです
どこに座っても。

1293
01:28:36,667 --> 01:28:40,209
ああ、神様！
そこまで考えてたんですか？

1294
01:28:41,042 --> 01:28:44,834
申し訳ありませんが、始めます
憂鬱な気分です、先生。

1295
01:28:49,251 --> 01:28:50,876
何か教えてください。

1296
01:28:52,042 --> 01:28:54,334
いつ何をしますか
フルトスでボウリングされますか？

1297
01:28:55,292 --> 01:28:56,500
お客様？

1298
01:28:56,501 --> 01:28:58,834
いつ何をしますか
フルトスでボウリングされますか？

1299
01:28:59,792 --> 01:29:00,875
当たりましたよ。

1300
01:29:00,876 --> 01:29:02,459
そしてジューシーなハーフボレー？

1301
01:29:02,876 --> 01:29:03,626
ドライブ。

1302
01:29:03,792 --> 01:29:05,376
優れたアウトスインガーなら？

1303
01:29:05,751 --> 01:29:06,626
放っておいてください。

1304
01:29:06,792 --> 01:29:08,126
上手なインスインガーなら？

1305
01:29:08,876 --> 01:29:09,459
守る。

1306
01:29:09,626 --> 01:29:12,709
そして、あなたが得るとき
プレイできない用心棒？

1307
01:29:13,751 --> 01:29:15,251
私はアヒルです。
- それでおしまい。

1308
01:29:15,542 --> 01:29:16,751
それが人生なのです。

1309
01:29:17,792 --> 01:29:21,334
これらすべてがそうだと想像してください
用心棒がいるから身をかがめる必要がある。

1310
01:29:22,251 --> 01:29:24,001
あまり考えないでください。

1311
01:29:24,417 --> 01:29:26,626
毎回同じボールが手に入るわけではありません。

1312
01:29:27,167 --> 01:29:29,209
でプレイしなければなりません
功績をあげて自分の立場を堅持してください。

1313
01:29:29,917 --> 01:29:32,834
スコアボードは動き続けます。

1314
01:29:34,792 --> 01:29:35,876
お客様。

1315
01:29:36,876 --> 01:29:38,876
そして、あなたも心配しないでください
あなたの仕事についてのことはたくさんあります。

1316
01:29:39,417 --> 01:29:41,251
私がここにいる限り、あなたは遊んでいいよ

1317
01:29:41,417 --> 01:29:43,501
どこでも好きな場所に、
いつでも好きなときに。

1318
01:29:44,292 --> 01:29:46,709
ご出席のお世話をさせていただきます。

1319
01:29:47,042 --> 01:29:47,834
心配しないで。

1320
01:29:49,292 --> 01:29:50,209
ありがとうございます。

1321
01:29:51,292 --> 01:29:53,626
先生、テニストーナメントに出てもいいですか？

1322
01:29:53,917 --> 01:29:55,751
彼らは22ヤードではなく18ヤードでプレーする。

1323
01:29:56,167 --> 01:29:57,875
しかし、それは私にとって良いことだと思います。

1324
01:29:57,876 --> 01:29:59,251
はい、もちろん。遊びに行きましょう。

1325
01:29:59,876 --> 01:30:01,959
でもみんな言ってるよ
それは私のゲームを台無しにするでしょう。

1326
01:30:02,542 --> 01:30:03,625
ゲームを台無しにしますか？
- はい、先生。

1327
01:30:03,626 --> 01:30:05,001
どこのバカがそんなこと言うの？
- 先生...

1328
01:30:05,167 --> 01:30:07,459
あなたのゲームは改善されていません
それでもそれは破滅するだろうということ。

1329
01:30:08,501 --> 01:30:10,751
あなたのプラスポイントは、
あなたは完全な天然です。

1330
01:30:10,917 --> 01:30:12,251
理解した？
- お客様。

1331
01:30:12,792 --> 01:30:13,584
さあ行こう。

1332
01:30:14,042 --> 01:30:15,334
来て。

1333
01:30:16,417 --> 01:30:18,709
あまり深刻になりすぎないでください
まったく理由がありません。理解する？

1334
01:30:19,417 --> 01:30:20,751
そしてなぜ髪​​を切らないのですか？

1335
01:30:21,042 --> 01:30:22,876
育てていこうと考えています。

1336
01:30:23,417 --> 01:30:25,500
そして、あなたは取り組まなければなりません
あなたの話した英語。

1337
01:30:25,501 --> 01:30:26,501
はい。

1338
01:30:26,667 --> 01:30:28,126
将来的には役に立ちます。
- はい、先生。

1339
01:30:29,501 --> 01:30:34,000
「すべての道は石でできています。
気にしないよ！」

1340
01:30:34,001 --> 01:30:38,541
「夢の中の顔は不鮮明だ。
気にしないよ！」

1341
01:30:38,542 --> 01:30:42,376
「胸がいっぱいです
心の傷。」

1342
01:30:43,167 --> 01:30:47,126
「さあ、何が起こっても、
気にしないよ！」

1343
01:31:06,042 --> 01:31:10,541
「心がおかしくなりそうだ、
私の心は自分の望むことを何でもやっているのです。」

1344
01:31:10,542 --> 01:31:15,250
「雷がたくさん鳴っていますが、
私の心は稲妻に変わりつつあります。」

1345
01:31:15,251 --> 01:31:19,876
「それは雲の中に避難所を探しています、
私のレスラブは狂ってしまった。」

1346
01:31:20,292 --> 01:31:23,876
あと 2 ステップで、
そのままインドチームへ。

1347
01:31:24,042 --> 01:31:25,751
よく聞いてください、マヒ。

1348
01:31:26,251 --> 01:31:29,041
まずセレクターがどこに配置されているかを確認します。
- わかった。

1349
01:31:29,042 --> 01:31:30,626
そして彼らに向かって6を打ってください。
- わかった。

1350
01:31:31,792 --> 01:31:34,251
奴らを吹き飛ばせ！

1351
01:31:36,917 --> 01:31:40,126
「気にしないよ！はい！」

1352
01:31:41,667 --> 01:31:42,501
次。

1353
01:31:50,001 --> 01:31:51,376
次はミシュラ。

1354
01:31:51,917 --> 01:31:53,626
- 彼らはどこから来たのですか？

1355
01:31:53,917 --> 01:31:54,959
- 彼の髪を見てください。

1356
01:31:56,417 --> 01:31:58,501
はい、マヒさん。どうだった？

1357
01:31:59,042 --> 01:32:01,459
キープ用のボールは3つしかありませんでした
そしてバッティングでは１オーバー。

1358
01:32:02,042 --> 01:32:03,791
それならなぜ電話するのですか
彼らがあなたに望んでいることはすべてですか？

1359
01:32:03,792 --> 01:32:05,001
彼らはみんなにそのように接しましたか？

1360
01:32:05,292 --> 01:32:06,751
いや、私は特殊なケースだったと思います。

1361
01:32:07,167 --> 01:32:11,500
「それらは本当か嘘か、
夢は結局のところ夢だ。」

1362
01:32:11,501 --> 01:32:16,209
「すべての星を持ち歩いてください。
火の明かりはすべて私のものです。」

1363
01:32:16,542 --> 01:32:21,001
「たとえ私の心は止まらない
試してみても、私の恋愛感情は狂ってしまいました。」

1364
01:32:21,167 --> 01:32:25,959
「心臓の鼓動がずっと続いています。
今は成功しようが失敗しようが、気にしません。」

1365
01:32:29,126 --> 01:32:31,376
「はい、気にしません。」

1366
01:32:33,667 --> 01:32:36,084
"私は気にしない。"

1367
01:32:38,292 --> 01:32:40,751
"私は気にしない。"

1368
01:32:44,667 --> 01:32:48,126
- 彼は再び仕事に来ていません。
これでは続けられない！

1369
01:32:51,251 --> 01:32:52,959
マヒちゃんのことが心配です。

1370
01:32:54,126 --> 01:32:55,376
彼はどこにも行かない。

1371
01:32:56,042 --> 01:32:58,251
彼はすべてをやめた
そして逃げ出した…

1372
01:32:58,667 --> 01:33:00,126
ダンバードからあなたへ6か月間。

1373
01:33:00,376 --> 01:33:02,291
オフィス内で大騒ぎが起きた。

1374
01:33:02,292 --> 01:33:04,751
マヒの試合は到達しました
全く違うレベル。

1375
01:33:05,126 --> 01:33:08,001
知っていますか、
彼は6か月で25〜30世紀に達しました！

1376
01:33:08,417 --> 01:33:09,376
そして彼がバッティングしているとき...

1377
01:33:09,542 --> 01:33:10,376
のように感じます
彼は怒りをぶつけている。

1378
01:33:10,542 --> 01:33:13,500
まさに、彼はとても才能のある人です
時々私はそれを恐れます

1379
01:33:13,501 --> 01:33:16,126
彼は何かをしてくれるだろう
イライラから間違った。

1380
01:33:17,042 --> 01:33:18,584
さあ行こう。

1381
01:33:19,292 --> 01:33:20,041
- はい、大丈夫です。

1382
01:33:20,042 --> 01:33:21,375
説明してみました
彼には事情があるけど…

1383
01:33:21,376 --> 01:33:23,376
- 各地を旅する
ビハール州とジャールカンド州。

1384
01:33:24,542 --> 01:33:26,126
どこでプレイしていないのか聞いてください。

1385
01:33:28,292 --> 01:33:30,626
さて、機嫌が悪いです
今ではサッカーだけをするようになりました。

1386
01:33:32,042 --> 01:33:32,916
- わかりました、もう電話を切ります。

1387
01:33:32,917 --> 01:33:33,876
後でまた話しましょう。

1388
01:33:34,167 --> 01:33:35,084
さよなら。

1389
01:33:37,376 --> 01:33:38,501
調子はどうだ、マヒ？

1390
01:33:44,001 --> 01:33:45,001
ねえ...

1391
01:33:49,417 --> 01:33:50,834
まさにこれです
について話していました。

1392
01:33:52,167 --> 01:33:53,584
彼は気が狂ってしまったのだと思う。

1393
01:33:53,917 --> 01:33:54,751
どうしたの？

1394
01:33:55,167 --> 01:33:57,001
電話は通じていない
15日から働いています。

1395
01:33:57,667 --> 01:33:58,875
回線が切れています。

1396
01:33:58,876 --> 01:33:59,876
電話が切れてしまいましたか？
- はい。

1397
01:34:00,042 --> 01:34:01,209
彼は誰と話していましたか?

1398
01:34:04,417 --> 01:34:05,750
これから何をしましょうか？

1399
01:34:05,751 --> 01:34:07,751
電話は実際に死んでいます。
- わかっています...

1400
01:34:07,917 --> 01:34:11,209
彼の家族は私が彼を連れて行ったと言うだろう
カラグプールに行き、彼を発狂させた。

1401
01:34:11,667 --> 01:34:13,291
感じます...

1402
01:34:13,292 --> 01:34:14,251
- やあ！

1403
01:34:17,667 --> 01:34:18,251
何？

1404
01:34:18,417 --> 01:34:19,501
これは何ですか、マヒ？

1405
01:34:21,126 --> 01:34:22,626
これは一体何でしょうか？
- 心配になったんですね！

1406
01:34:22,792 --> 01:34:24,001
どこかに行って！

1407
01:34:26,042 --> 01:34:27,876
なぜ私を殴るのですか？

1408
01:34:34,501 --> 01:34:37,125
- Tendulkar がシュートを放って 4 点を奪った。
- おお！

1409
01:34:37,126 --> 01:34:39,041
なんというショットでしょう！

1410
01:34:39,042 --> 01:34:39,750
追いつく！

1411
01:34:39,751 --> 01:34:42,084
あれは打席の真ん中からではなかった。
ボールが来るのが遅い。

1412
01:34:45,667 --> 01:34:46,750
- 素晴らしい。

1413
01:34:46,751 --> 01:34:48,291
- 素晴らしいよ、サチン。

1414
01:34:48,292 --> 01:34:51,251
- 空中に、マクグラスがその下に！

1415
01:34:51,751 --> 01:34:53,166
- なんてこった！

1416
01:34:53,167 --> 01:34:54,875
- インドは最初のウィケットを失いました...

1417
01:34:54,876 --> 01:34:56,626
なぜそのショットをプレーしなければならなかったのですか？

1418
01:34:56,876 --> 01:34:57,751
それはどんなショットでしたか？

1419
01:34:57,917 --> 01:34:59,166
彼はあなたに尋ねるべきだった
彼がそのショットをプレーする前に。

1420
01:34:59,167 --> 01:35:00,959
ワールドカップで負けてしまった！
- お茶が欲しい人はいますか？

1421
01:35:01,167 --> 01:35:03,834
- こいつらは間違いなく負けるだろう。

1422
01:35:04,042 --> 01:35:04,876
- そんなこと言わないでよ。

1423
01:35:05,042 --> 01:35:07,001
- 言わないでください
そういったネガティブなこと。

1424
01:35:07,167 --> 01:35:09,916
- 静かにして、私を煩わすのはやめてください。

1425
01:35:09,917 --> 01:35:14,625
- カイフ、モンジャ、ユヴラージはしませんでした
マヒと同時にスタート？

1426
01:35:14,626 --> 01:35:15,501
- はい。

1427
01:35:15,667 --> 01:35:16,834
- 全員が持っています
ワールドカップでプレーした。

1428
01:35:17,292 --> 01:35:18,626
- 何が起こっているんだろう
マヒに起こること。

1429
01:35:18,792 --> 01:35:20,126
- もう少し穏やかに話してもらえますか？

1430
01:35:35,626 --> 01:35:36,584
いいえ、先生。

1431
01:35:37,417 --> 01:35:38,459
分かりました、先生。

1432
01:35:39,126 --> 01:35:40,334
すみません、先生。

1433
01:35:42,167 --> 01:35:44,166
必ず検討させていただきます。

1434
01:35:44,167 --> 01:35:46,001
ありがとうございます。さよなら。

1435
01:35:47,167 --> 01:35:48,291
あなたが電話しました。

1436
01:35:48,292 --> 01:35:49,626
あなたの名前で通知が送信されました。

1437
01:35:50,042 --> 01:35:52,001
誰かがあなたについて苦情を言いました。

1438
01:35:52,792 --> 01:35:54,126
ご出席について。

1439
01:35:56,917 --> 01:35:59,416
先生、用心棒はそうではありません
来なくなったようです。

1440
01:35:59,417 --> 01:36:00,876
私はもう3年間ダマしてます。

1441
01:36:01,501 --> 01:36:02,376
そして今これ。

1442
01:36:02,542 --> 01:36:05,876
見てください、マヒ、調査
明後日の午前10時です。

1443
01:36:06,667 --> 01:36:08,376
警官が二人来てる
本社から下りたところ。

1444
01:36:09,417 --> 01:36:10,750
提案があります。

1445
01:36:10,751 --> 01:36:12,541
- 彼らがあなたに質問する前に...

1446
01:36:12,542 --> 01:36:14,251
- 防御の準備はできています...

1447
01:36:22,167 --> 01:36:23,459
理解できましたか？

1448
01:36:24,667 --> 01:36:26,126
はい、先生。

1449
01:36:26,376 --> 01:36:27,501
ありがとうございます。

1450
01:38:32,542 --> 01:38:39,834
-ドーニ！ドーニ！ドーニ！ドーニ！

1451
01:38:47,251 --> 01:38:52,251
-ドーニ！ドーニ！ドーニ！ドーニ！

1452
01:39:16,542 --> 01:39:17,834
お大事に。
いつ到着しましたか?

1453
01:39:18,667 --> 01:39:19,334
夕方に。

1454
01:39:19,542 --> 01:39:21,376
大丈夫ですか？
- はい。

1455
01:39:22,501 --> 01:39:24,709
体重が減りましたね。
ちゃんと食べてますか？

1456
01:39:24,917 --> 01:39:26,376
はい、大丈夫です。

1457
01:39:27,542 --> 01:39:29,376
今度はもっと長く滞在していただければと思います。

1458
01:39:30,251 --> 01:39:32,416
それが私が望むことです
についてお話します。

1459
01:39:32,417 --> 01:39:33,376
はい、教えてください。

1460
01:39:34,042 --> 01:39:37,001
私は鉄道会社の仕事を辞めます。

1461
01:39:43,001 --> 01:39:44,251
私は両方を扱うことはできません。

1462
01:39:45,042 --> 01:39:48,126
仕事もできるし、クリケットもできる。

1463
01:39:48,417 --> 01:39:49,376
クリケットに集中していたら…

1464
01:39:49,542 --> 01:39:50,626
それから頭
事務局から通知書が届きます。

1465
01:39:50,917 --> 01:39:54,166
それで異動することにしました
私の集中力は完全にゲームです。

1466
01:39:54,167 --> 01:39:55,084
それでは見てみましょう。

1467
01:39:56,042 --> 01:39:57,416
今はただクリケットをしたいだけです。
- そして...

1468
01:39:57,417 --> 01:39:59,209
あなたが年をとるとき
そしてもう遊べない…

1469
01:40:00,167 --> 01:40:01,376
じゃあどうやってやりくりするの？

1470
01:40:01,751 --> 01:40:03,251
クリケットを永遠にプレーすることはできません。

1471
01:40:03,542 --> 01:40:06,334
別の仕事を見つけます、心配しないでください。

1472
01:40:08,876 --> 01:40:11,834
もう決めたからには、
それからあなたがやりたいことをしてください。

1473
01:40:12,917 --> 01:40:14,751
何も言う必要はありません。

1474
01:40:16,001 --> 01:40:18,209
パパ、そんなこと言わないでください。

1475
01:40:19,251 --> 01:40:22,541
巻き込まれたら
毎日の仕事のこの安全性...

1476
01:40:22,542 --> 01:40:24,251
そうしたら、私は決して人生で上に上がることはできません。

1477
01:40:25,792 --> 01:40:27,251
少し時間をください。

1478
01:40:27,417 --> 01:40:29,376
最後にもう一度だけ試してみたいと思います。

1479
01:40:29,917 --> 01:40:31,500
具体的なことが何もなければ
一年のうちに起こる…

1480
01:40:31,501 --> 01:40:33,041
それならあなたの言うとおりにします。

1481
01:40:33,042 --> 01:40:35,000
そうすべきではありません
仕事を辞めなさい、マヒ。

1482
01:40:35,001 --> 01:40:36,376
パパ…
- いいえ、いいえ。

1483
01:40:42,917 --> 01:40:44,625
- ようこそお越しくださいました。

1484
01:40:44,626 --> 01:40:48,084
- イーストゾーン vs.セントラルゾーン、
デオダールトロフィーのために。

1485
01:40:48,417 --> 01:40:51,001
- 非常に重要な
今日は試合が行われています。

1486
01:40:51,292 --> 01:40:54,791
- 「人材研究開発」
ウィングの役員がここに座っています。

1487
01:40:54,792 --> 01:40:58,584
- そして彼らは目を離さないでしょう
才能ある選手を求めて。

1488
01:40:59,167 --> 01:41:02,041
'どこにあるか確認してください
セレクターは座っています。

1489
01:41:02,042 --> 01:41:03,834
「そして彼らに向かって6を打ちましょう。」

1490
01:41:18,751 --> 01:41:20,251
――そしてオーバーの初球。

1491
01:41:23,792 --> 01:41:27,126
なんと、それは6です！

1492
01:41:28,417 --> 01:41:29,791
。六！！！

1493
01:41:29,792 --> 01:41:31,126
- 美しい！

1494
01:41:34,417 --> 01:41:37,084
-そして彼はまたバットを振った...

1495
01:41:40,501 --> 01:41:41,376
はい、プラカシュ。

1496
01:41:42,626 --> 01:41:43,751
はい、彼の名前は聞いたことがあります。

1497
01:41:44,792 --> 01:41:45,959
本当に？

1498
01:41:46,917 --> 01:41:47,626
- そしてまた...

1499
01:41:47,792 --> 01:41:49,376
- 何というショットでしょう。素晴らしい。

1500
01:41:51,751 --> 01:41:53,001
あの選手は誰ですか？
- おはようございます、先生。

1501
01:41:53,167 --> 01:41:53,959
マヘンドラ・シン・ドーニ。

1502
01:41:55,417 --> 01:41:56,751
彼はどこから来ましたか？
- ジャールカンド州。

1503
01:41:56,917 --> 01:41:58,001
彼は本当に上手にプレーします、先生。

1504
01:41:59,042 --> 01:42:00,376
彼は本当にビッグ6を打ちます。

1505
01:42:00,542 --> 01:42:02,501
彼は本当にいいバッティングをしている。
- もちろんです、先生。

1506
01:42:03,167 --> 01:42:04,126
非常に素晴らしい。

1507
01:42:06,501 --> 01:42:08,626
ディネシュ・カルティク、非常に才能のある人。

1508
01:42:09,001 --> 01:42:10,750
ナマン・オジャ、
彼は安全な改札番です...

1509
01:42:10,751 --> 01:42:12,001
そしてまあまあの打者。

1510
01:42:12,167 --> 01:42:14,751
マヘンドラ・シン・ドーニ
そしてディープ・ダスグプタ。

1511
01:42:15,126 --> 01:42:17,584
ドーニのパフォーマンス
デオダールトロフィーはかなり良かったです。

1512
01:42:17,876 --> 01:42:21,750
彼は良い打者だが、
保管技術が非常に低いです。

1513
01:42:21,751 --> 01:42:23,959
しかし、ゴパール、テクニックがすべてではありません。

1514
01:42:24,417 --> 01:42:26,501
彼が結果を出しているなら
彼の下手なテクニックで…

1515
01:42:26,876 --> 01:42:28,166
それなら私はしません
そこに問題があることに気づきます。

1516
01:42:28,167 --> 01:42:29,709
見てください、私の意見では...
- 一秒、一秒...

1517
01:42:30,751 --> 01:42:32,876
彼はテクニックが下手ですか
それとも型破りな選手なのか？

1518
01:42:33,417 --> 01:42:34,626
両者には違いがあります。

1519
01:42:43,167 --> 01:42:43,791
- マヒ！

1520
01:42:43,792 --> 01:42:45,541
- あなたが選ばれました
インド「A」チームに！

1521
01:42:45,542 --> 01:42:47,375
- ジンバブエにいるんですね
そしてケニアツアー！

1522
01:42:47,376 --> 01:42:48,501
<i>'</i> はい!

1523
01:42:50,417 --> 01:42:52,084
マヒ、それは新聞に掲載されました。

1524
01:42:53,251 --> 01:42:54,126
来て。

1525
01:42:55,251 --> 01:42:56,501
マヒの声が聞こえなかったの？

1526
01:42:58,417 --> 01:42:59,376
マヒ！

1527
01:43:01,167 --> 01:43:02,501
私たちは彼に良いものを与えています
ニュースを聞いても彼は聞いていません。

1528
01:43:02,667 --> 01:43:03,791
お祝いに行きましょう。

1529
01:43:03,792 --> 01:43:05,501
君たちは続けて、
ゲームを終えて参加します。

1530
01:43:06,167 --> 01:43:06,876
彼は信じられないよ。

1531
01:43:07,042 --> 01:43:09,209
お祝いをするつもりです。
- はい、行きましょう。

1532
01:43:22,292 --> 01:43:24,626
<i>-ママ、もう1試合？
- 1 秒</i>

1533
01:43:40,417 --> 01:43:41,376
もう行きます、時間です。

1534
01:43:41,542 --> 01:43:42,376
お大事に。

1535
01:43:42,792 --> 01:43:44,084
そして電話をかけ続けます。
- わかった。

1536
01:43:44,292 --> 01:43:45,500
気をつけて。

1537
01:43:45,501 --> 01:43:47,291
気をつけてちゃんと食べましょう。

1538
01:43:47,292 --> 01:43:48,875
電話します。
- はい、お願いします。

1539
01:43:48,876 --> 01:43:50,541
寂しくなるよ。気をつけて。

1540
01:43:50,542 --> 01:43:51,959
さあ...
- 頑張ってください。

1541
01:43:52,667 --> 01:43:53,875
さあ、乗ってください。

1542
01:43:53,876 --> 01:43:56,126
電車が出発します。

1543
01:43:57,167 --> 01:43:58,166
気をつけて、マヒ。

1544
01:43:58,167 --> 01:43:59,291
- 公園から飛び出しましょう！

1545
01:43:59,292 --> 01:44:02,876
さよなら。さよなら。
- さよなら！

1546
01:44:03,042 --> 01:44:05,376
- よく遊んで、気をつけて、マヒ！

1547
01:44:28,167 --> 01:44:30,751
。行けマヒ！

1548
01:44:33,001 --> 01:44:36,834
- マン・オブ・ザ・マッチ、そして間違いなく...
- コメンテーターの皆さん... M.S.ドーニ！

1549
01:44:38,001 --> 01:44:41,751
- プレゼントをお願いします
マン・オブ・ザ・マッチ賞。

1550
01:44:43,126 --> 01:44:44,626
- あなたは恋をしているようですね
このピッチで。

1551
01:44:44,792 --> 01:44:47,501
はい、確かにこれです
バッティングするには非常に良いウィケットです。

1552
01:44:48,917 --> 01:44:50,750
最初の10オーバーは別として。

1553
01:44:50,751 --> 01:44:53,876
輝きが消えた後、私は思う

1554
01:44:54,542 --> 01:44:57,001
それはすべてゲームのためです
それは打者によってプレーされます。

1555
01:44:59,251 --> 01:45:00,875
- マヒが来たよ！

1556
01:45:00,876 --> 01:45:02,626
- そこにいるよ。
- すばらしい！

1557
01:45:04,001 --> 01:45:05,251
- 早く出てきて！
- こんにちは！

1558
01:45:05,417 --> 01:45:06,791
なんでみんなここにいるの？

1559
01:45:06,792 --> 01:45:08,166
調子はどうですか、マヒ？

1560
01:45:08,167 --> 01:45:10,376
お大事に。元気ですか？
- こんにちは、マヒ。

1561
01:45:12,001 --> 01:45:13,916
先生、先生、写真を 1 枚。

1562
01:45:13,917 --> 01:45:15,416
写真1枚。

1563
01:45:15,417 --> 01:45:16,834
先生、少し左です。

1564
01:45:17,251 --> 01:45:18,501
笑ってください、先生。

1565
01:45:23,001 --> 01:45:24,084
マヘンドラ・シン・ドーニ。

1566
01:45:24,417 --> 01:45:25,251
ドンル

1567
01:45:25,792 --> 01:45:26,834
ディネシュ・カルティク。

1568
01:45:27,501 --> 01:45:28,376
ドンル

1569
01:45:28,917 --> 01:45:29,876
スーラフ？

1570
01:45:30,542 --> 01:45:31,626
- ドーニを試してみましょう。

1571
01:45:34,667 --> 01:45:36,751
さようなら、おやすみ。
- おやすみ。

1572
01:46:14,876 --> 01:46:17,000
- それでインドは次の方向に進みました
ここでは非常に遅いスタートです。

1573
01:46:17,001 --> 01:46:18,751
- では、どのように行われるかを見てみましょう。
試合が進む。

1574
01:46:18,917 --> 01:46:21,250
- 彼らは本当にパートナーシップを必要としています
この時点では。

1575
01:46:21,251 --> 01:46:23,000
- マヘンドラ・シン・ドーニ、
デビュー者は…

1576
01:46:23,001 --> 01:46:24,125
が打席に入っている。

1577
01:46:24,126 --> 01:46:25,751
- インドは本当にプレッシャーにさらされています...
- マヒ！

1578
01:46:25,917 --> 01:46:27,126
- ...180で5。

1579
01:46:27,667 --> 01:46:29,501
- 少年が何出身なのか見てみましょう
ランチならできるよ。

1580
01:46:29,667 --> 01:46:31,376
- 彼は爆発物だ
ウィケットキーパー - 打者。

1581
01:46:31,792 --> 01:46:33,251
- モハマド・ラフィークはボウリングを続けます。

1582
01:46:36,126 --> 01:46:38,251
- 品切れのチャンス！
彼は彼を捕まえました！

1583
01:46:38,417 --> 01:46:40,251
- マヘンドラ・シン・ドーニ！

1584
01:46:40,417 --> 01:46:41,626
- なぜ彼は走らなければならなかったのですか?

1585
01:46:41,792 --> 01:46:43,126
どうしたの？

1586
01:46:45,001 --> 01:46:46,501
カイフは逃走を呼びかけた
そして彼を送り返した。

1587
01:46:46,667 --> 01:46:48,251
それは彼のせいです。彼は彼を連れ出した。

1588
01:46:48,417 --> 01:46:49,625
チットゥで十分です。

1589
01:46:49,626 --> 01:46:53,126
- ドーニは折り目まであと少しです。
ここが試合のターニングポイントになるかもしれない。

1590
01:46:53,292 --> 01:46:54,166
どうしたの？

1591
01:46:54,167 --> 01:46:55,000
- なくなる！

1592
01:46:55,001 --> 01:46:57,876
彼はいつもとてもせっかちなんです！
初球でアウトになりました。

1593
01:47:00,542 --> 01:47:01,500
お茶はいかがですか？

1594
01:47:01,501 --> 01:47:04,959
- 彼の家で出発しなければなりません
初めてのワンデイインターナショナル。

1595
01:47:05,501 --> 01:47:08,750
-そしてそれは間違いありません
大きな失望…

1596
01:47:08,751 --> 01:47:11,709
...とてもとても若い人たちへ、
才能ある男。

1597
01:47:12,501 --> 01:47:15,626
- タパシュ・バイシャ ボーリング右腕
中くらいのペースでドーニまで。

1598
01:47:16,792 --> 01:47:17,751
- ...タイミングに苦労しています。
- いや、いや、いや...

1599
01:47:17,917 --> 01:47:19,041
- 簡単な道ではないよ。
- ...待って、待って...

1600
01:47:19,042 --> 01:47:20,375
注意してください。
・ボールがバットになかなか当たっていない。

1601
01:47:20,376 --> 01:47:21,501
打ってください。

1602
01:47:22,167 --> 01:47:23,750
- オフスタンプの外で再び殴られた。

1603
01:47:23,751 --> 01:47:25,041
この少年は何をしているのですか？

1604
01:47:25,042 --> 01:47:28,125
- ボールがあまり弾まない。
- 落ち着け。

1605
01:47:28,126 --> 01:47:30,251
彼はもう少し我慢できないでしょうか？

1606
01:47:31,917 --> 01:47:35,876
- 短いミッドウィケットで撮影。
バングラデシュの鋭いキャッチが良かった。

1607
01:47:36,626 --> 01:47:38,916
- そして彼らは...

1608
01:47:38,917 --> 01:47:40,625
彼は何をしているのですか？
- ドアに足が入ってしまった...

1609
01:47:40,626 --> 01:47:42,709
- この大規模なコンテストで。

1610
01:47:43,792 --> 01:47:45,876
彼には今試合が1試合しかない。

1611
01:47:46,292 --> 01:47:48,000
彼にはそれほど多くの機会は与えられないだろう。
- 大丈夫。

1612
01:47:48,001 --> 01:47:51,125
それはノーボールだと思います。
- やめて、チットゥ。

1613
01:47:51,126 --> 01:47:52,626
- ミッドウィケットでキャッチ...

1614
01:47:53,292 --> 01:47:53,876
お茶はいかがですか？

1615
01:47:54,042 --> 01:47:59,501
- そしてドーニは12年間去ってしまいました
インドは 6 に対して 155 です。

1616
01:48:04,917 --> 01:48:08,291
- これは素晴らしい結果になりました
インディアンスのバッティング展示。

1617
01:48:08,292 --> 01:48:12,001
- なんと素晴らしいストローク演奏でしょう。

1618
01:48:12,667 --> 01:48:15,251
- ピッチを上げると、ドーニがその上に登りました!

1619
01:48:17,542 --> 01:48:20,084
- すごいですね！ 6つだよ！

1620
01:48:20,876 --> 01:48:22,791
- インド 347 for 5。

1621
01:48:22,792 --> 01:48:24,291
- はい。

1622
01:48:24,292 --> 01:48:25,834
なぜ彼は6を打ち続けるのでしょうか？

1623
01:48:27,917 --> 01:48:28,751
お茶はいかがですか？

1624
01:48:33,167 --> 01:48:34,791
今日の彼は絶好調だった。

1625
01:48:34,792 --> 01:48:35,916
もし彼が遊んでいたら
前の位置で…

1626
01:48:35,917 --> 01:48:36,876
...彼なら間違いなくそうするだろう
世紀を記録しました。

1627
01:48:37,042 --> 01:48:38,209
やめてよ、チッツ。

1628
01:48:38,667 --> 01:48:40,251
これからどうなるんだろう。

1629
01:48:40,792 --> 01:48:42,626
3試合でわずか19得点しか挙げられなかった。

1630
01:48:43,417 --> 01:48:46,626
彼にチャンスがあるだろうか
パキスタンツアーにて。

1631
01:48:46,917 --> 01:48:49,875
- インドの稼働率は低下した
最後の5オーバーで少し。

1632
01:48:49,876 --> 01:48:51,584
- ドラビッドはここに設定されています。

1633
01:48:56,001 --> 01:48:57,959
- 空中にいるよ！
六...！

1634
01:48:59,917 --> 01:49:01,876
- そして深いミッドウィケットで撮影されました。

1635
01:49:02,042 --> 01:49:03,084
あなたは祈り始めるべきです。

1636
01:49:04,251 --> 01:49:06,166
彼は守備的にプレーすべきだった。

1637
01:49:06,167 --> 01:49:07,626
残り3.5オーバー。

1638
01:49:07,792 --> 01:49:09,916
彼はのためにプレーしていました
自分自身ではなくチームです。

1639
01:49:09,917 --> 01:49:13,876
- それでドーニは出発し、弦は
低スコアが続いています。

1640
01:49:14,917 --> 01:49:16,001
何してるの？

1641
01:49:19,001 --> 01:49:20,501
そしてなぜ彼は髪を切らないのですか？

1642
01:49:20,917 --> 01:49:22,500
彼はどうやってチームに残るのだろうか？

1643
01:49:22,501 --> 01:49:24,126
- どこにあるか見てみましょう
試合はここから。

1644
01:49:47,042 --> 01:49:48,500
すみません。
- はい、奥様。

1645
01:49:48,501 --> 01:49:50,250
もらってもらえますか
サチンのサイン？

1646
01:49:50,251 --> 01:49:50,916
お願いします。

1647
01:49:50,917 --> 01:49:53,376
- ごめんなさい、奥様。
クリケット選手たちはとても疲れている。

1648
01:49:53,542 --> 01:49:55,501
- そして彼らは要求しました
放っておかれること。

1649
01:49:55,667 --> 01:49:57,001
- ご理解いただければ幸いです。

1650
01:50:07,417 --> 01:50:09,876
こんにちは。
- こんにちは。

1651
01:50:12,292 --> 01:50:15,376
クリケットチームに所属していますか？
- はい。

1652
01:50:16,876 --> 01:50:18,251
サチンを知っていますか？

1653
01:50:20,917 --> 01:50:21,876
はい。

1654
01:50:22,167 --> 01:50:24,626
彼のサインをもらってくれませんか？
- いや...

1655
01:50:24,792 --> 01:50:26,250
お願いします。
- いや...

1656
01:50:26,251 --> 01:50:27,166
お願い、お願い、お願い...

1657
01:50:27,167 --> 01:50:28,750
私は彼の大ファンです。

1658
01:50:28,751 --> 01:50:30,376
でも今は...
- お願いします！

1659
01:50:34,417 --> 01:50:36,250
あなたの名前は何ですか？
- プリヤンカ。

1660
01:50:36,251 --> 01:50:37,000
プリヤンカ。わかった。

1661
01:50:37,001 --> 01:50:38,584
お願い、お願い、お願い！
- それを私にください。

1662
01:50:38,751 --> 01:50:39,751
ありがとう。

1663
01:50:40,792 --> 01:50:43,250
- それを実現する方法を考え出しました。
- それなら完璧ですね。

1664
01:50:43,251 --> 01:50:46,041
先生、サインを1枚お願いします。
- もちろん。

1665
01:50:46,042 --> 01:50:47,959
彼女はあなたの大ファンです。

1666
01:50:48,792 --> 01:50:50,500
<i>- は「!</i>

1667
01:50:50,501 --> 01:50:51,501
プリヤンカ。

1668
01:50:57,126 --> 01:50:58,751
ありがとうございます。

1669
01:51:02,751 --> 01:51:04,209
ありがとうございます。

1670
01:51:11,917 --> 01:51:13,126
何をしますか？

1671
01:51:15,792 --> 01:51:17,459
私はキーパー兼打者です。

1672
01:51:17,917 --> 01:51:18,501
ああ？

1673
01:51:18,667 --> 01:51:19,626
インドチームで。

1674
01:51:22,751 --> 01:51:27,291
ごめんなさい、知りませんでした。
- どうしてごめんなさい？

1675
01:51:27,292 --> 01:51:32,126
知らないから君は知らないんだよ
思い出す価値のあることは何でもやった。

1676
01:51:32,501 --> 01:51:36,751
4試合で私は
0...12...7-アウトではなく 3。

1677
01:51:37,917 --> 01:51:41,126
もらえるかどうかは分かりませんが、
次の試合をするチャンス。

1678
01:51:42,042 --> 01:51:43,209
大丈夫。

1679
01:52:04,167 --> 01:52:06,876
ずっと見つめ続けたら、
どうやって寝ますか？

1680
01:52:07,292 --> 01:52:08,376
ごめん。

1681
01:52:16,876 --> 01:52:17,834
あのね。

1682
01:52:22,292 --> 01:52:23,876
明日は遊びに来てくれるのね…

1683
01:52:24,667 --> 01:52:26,251
そして素晴らしい試合ができるでしょう。

1684
01:52:30,167 --> 01:52:32,584
どうしてそんなに確信しているのですか？

1685
01:52:34,876 --> 01:52:36,126
そのうちの 1 つだけです。

1686
01:52:38,417 --> 01:52:39,626
ではごきげんよう。

1687
01:52:42,167 --> 01:52:46,376
それが本当に起こったら
そして感謝したいなら...

1688
01:52:47,001 --> 01:52:48,876
じゃあどうすれば...

1689
01:52:49,917 --> 01:52:50,626
つまり...

1690
01:52:53,292 --> 01:52:54,459
それで、奥様？

1691
01:53:04,417 --> 01:53:05,459
ありがとう。

1692
01:53:06,167 --> 01:53:07,126
あなたの名前？

1693
01:53:09,876 --> 01:53:11,251
明日テレビで見てください。

1694
01:53:37,126 --> 01:53:39,251
そう、サントシュ。
- 調子はどうですか、マヒ？

1695
01:53:39,792 --> 01:53:41,751
いいけど、また飲んでるね。

1696
01:53:42,042 --> 01:53:44,876
いいえ、マヒ、誓います、そんなことはありません。

1697
01:53:45,251 --> 01:53:46,251
誓ってください。

1698
01:53:48,167 --> 01:53:49,501
なるがままに。

1699
01:53:49,917 --> 01:53:52,251
サントシュ、殴ってやる。

1700
01:53:53,042 --> 01:53:54,000
- あなたはいつも...

1701
01:53:54,001 --> 01:53:55,459
クリケットについて話しましょう。

1702
01:53:56,126 --> 01:53:57,626
なぜ彼らはあなたを昇進させないのでしょうか？

1703
01:53:57,792 --> 01:53:58,876
彼らはそう言っていました...

1704
01:53:59,042 --> 01:54:01,001
彼らは私を次の場所に送ってみます
ある試合ではNo.3。

1705
01:54:01,542 --> 01:54:03,876
でも、どうかは分かりません
明日の試合に出場します。

1706
01:54:05,792 --> 01:54:07,126
後で電話します。

1707
01:54:10,292 --> 01:54:11,250
こんにちは。

1708
01:54:11,251 --> 01:54:13,626
- ドーニ、あなたは 11 人です。
- ありがとう、ダダ。

1709
01:54:13,792 --> 01:54:15,001
- 幸運を。

1710
01:54:27,917 --> 01:54:29,001
それでおしまい。

1711
01:54:29,167 --> 01:54:30,959
停止！停止！停止！

1712
01:54:34,042 --> 01:54:36,126
マヒ、見てください。

1713
01:54:46,292 --> 01:54:47,416
チゼルは50グラム以上。

1714
01:54:47,417 --> 01:54:48,251
わかりました-

1715
01:54:48,417 --> 01:54:50,626
ここで、さらに50グラム削ります。

1716
01:54:56,626 --> 01:54:59,209
- マヘンドラ・シン・ドーニ
順位を上げた。

1717
01:54:59,792 --> 01:55:02,376
- モンティを完全に引き取りたいと考えています。

1718
01:55:02,542 --> 01:55:04,376
マヘンドラ・シン・ドーニ。

1719
01:55:07,501 --> 01:55:10,126
なぜそんなに長い間お風呂に入っているのですか？
出てくる。

1720
01:55:10,292 --> 01:55:12,459
- 今日の試合は見たくないです。

1721
01:55:15,001 --> 01:55:19,876
- そしてオフサイドを通って道路を走行します。
境界線を見つけます！

1722
01:55:24,917 --> 01:55:26,876
やったー！

1723
01:55:28,501 --> 01:55:31,001
- 見事なタイミングですね
オフサイド経由で。

1724
01:55:31,376 --> 01:55:33,000
- 彼は再び柵を見つけました。

1725
01:55:33,001 --> 01:55:35,000
――そして半世紀…。

1726
01:55:35,001 --> 01:55:36,626
- マヘンドラ・シン・ドーニの場合。

1727
01:55:37,876 --> 01:55:40,166
私はいつも言ってきました
マヒは昇進すべきだと。

1728
01:55:40,167 --> 01:55:41,626
やめてよ、チッツ。

1729
01:55:47,292 --> 01:55:48,751
はい！

1730
01:55:49,751 --> 01:55:51,626
捕まえろ、ナヴェッド！

1731
01:55:53,626 --> 01:55:54,709
改札を投げないでください...

1732
01:55:55,001 --> 01:55:56,334
よくやった。

1733
01:56:02,917 --> 01:56:04,166
境界線の外側ですよ。

1734
01:56:04,167 --> 01:56:06,625
ミスター、カロムボードをください。
- 持っていません。

1735
01:56:06,626 --> 01:56:07,791
あなたの隣に一人います。

1736
01:56:07,792 --> 01:56:09,416
びしょ濡れになりました
雨が降って木が腫れてしまった。

1737
01:56:09,417 --> 01:56:10,876
しかし、すべては終わった。

1738
01:56:11,417 --> 01:56:13,126
あなたはよく知っていますか、それとも私たちが知っていますか？

1739
01:56:13,292 --> 01:56:14,001
店主は誰ですか？

1740
01:56:14,167 --> 01:56:14,751
明日また来てね。

1741
01:56:14,917 --> 01:56:16,834
あなたはどんな店主ですか！

1742
01:56:27,001 --> 01:56:29,126
お願い、お願い、お願い！

1743
01:56:32,417 --> 01:56:34,876
- そこで彼は行きます...

1744
01:56:36,501 --> 01:56:37,416
- 何が起こったのですか？

1745
01:56:37,417 --> 01:56:39,251
何もありません、続けてください。

1746
01:56:41,501 --> 01:56:43,791
- 彼は大喜びで空気を送ります。

1747
01:56:43,792 --> 01:56:46,876
- 初の One Day International 100
マヘンドラ・シン・ドーニのために。

1748
01:56:47,042 --> 01:56:48,126
ブラボー。

1749
01:56:50,251 --> 01:56:52,251
- そしてそれはいつも素晴らしい気分です...

1750
01:56:52,417 --> 01:56:54,126
...初めての 100 点獲得...

1751
01:56:54,292 --> 01:56:56,250
- ワンデーインターナショナルクリケットで
あなたの国のために。

1752
01:56:56,251 --> 01:57:00,084
- そしてこれは明らかです
若い男はとても興奮しています。

1753
01:57:03,251 --> 01:57:04,834
後で、後でね。

1754
01:57:06,751 --> 01:57:09,376
お客様。マヒはとてもいいプレーをした。

1755
01:57:09,792 --> 01:57:11,209
もう少し飲んでください、先生。

1756
01:57:12,917 --> 01:57:13,751
こんにちは、奥様。

1757
01:57:13,917 --> 01:57:15,251
みんなに、みんなにあげてください。
- マヒは本当にいいプレーをした。

1758
01:57:15,417 --> 01:57:16,876
お菓子を持っていきましょう。

1759
01:57:17,042 --> 01:57:17,751
<i>「WW-」になる</i>

1760
01:57:17,917 --> 01:57:20,376
あなたもですよ、奥様。
-彼は良いプレーをしましたね。

1761
01:57:21,167 --> 01:57:22,250
こんにちは、先生。

1762
01:57:22,251 --> 01:57:24,001
昨日のマヒは素晴らしかった。

1763
01:57:43,001 --> 01:57:44,751
「明日は遊びに来てね…」

1764
01:57:45,042 --> 01:57:46,834
「...そうすれば素晴らしい試合ができるでしょう。」

1765
01:58:18,167 --> 01:58:19,751
- こんにちは。
- こんにちは。

1766
01:58:20,792 --> 01:58:22,834
プフリャンカ？
- 話し中。

1767
01:58:23,501 --> 01:58:24,376
ありがとう。

1768
01:58:27,792 --> 01:58:28,626
- こんにちは。

1769
01:58:31,667 --> 01:58:34,376
おめでとうございます、マヘンドラ・シン・ドーニさん。

1770
01:58:35,792 --> 01:58:36,876
ありがとう。

1771
01:58:37,542 --> 01:58:40,709
今ではインドの誰もがあなたの名前を知っています。

1772
01:58:41,792 --> 01:58:43,501
誰かの祈りが通じたのかもしれない。

1773
01:58:45,542 --> 01:58:46,959
多分？

1774
01:58:48,251 --> 01:58:49,626
会ってみませんか？

1775
01:58:50,042 --> 01:58:52,876
あなたはデリーに来なければなりません。
そこに私は住んでいます。

1776
01:58:53,292 --> 01:58:55,625
公務でヴィザグに来ました。

1777
01:58:55,626 --> 01:58:57,751
私は帰国に向けて空港にいます。

1778
01:58:58,376 --> 01:59:00,376
ああ...

1779
01:59:01,042 --> 01:59:03,625
ところで、気が変わったら…

1780
01:59:03,626 --> 01:59:05,459
それからデリーはそれほど遠くありません。

1781
01:59:07,542 --> 01:59:09,709
関係なかっただろう
たとえ遠くても。

1782
01:59:10,542 --> 01:59:11,626
また近いうちにお会いしましょう。

1783
01:59:12,626 --> 01:59:14,834
サインお待ちしてます。

1784
01:59:16,251 --> 01:59:17,459
さよなら。

1785
01:59:47,792 --> 01:59:53,251
「静止しているこの瞬間…」

1786
01:59:53,542 --> 01:59:58,876
「……それは私のもの、あなたのものです。」

1787
01:59:59,167 --> 02:00:04,001
「もう少しこの瞬間を生きさせてください。」

1788
02:00:05,417 --> 02:00:10,417
「あなたの中で迷子にさせてください。
そしてあなたは私の中で迷子になったままです。」

1789
02:00:11,251 --> 02:00:16,626
「私たちは自分自身を見つけるだろう
別の機会に。」

1790
02:00:16,876 --> 02:00:21,876
「私はあなたに会い続けています、
あなたはあなたに会い続けます。」

1791
02:00:22,917 --> 02:00:28,001
「私たちは自分自身と出会うでしょう
別の機会に。」

1792
02:00:28,292 --> 02:00:31,209
「また今度ね。」

1793
02:00:52,167 --> 02:00:57,501
「なぜ理由もなく鼻歌を歌ってしまうのでしょう？」

1794
02:00:57,917 --> 02:01:03,626
「どうして私は理由もなく微笑んでしまうのでしょう？」

1795
02:01:03,917 --> 02:01:09,376
「まつげが輝き始めました。」

1796
02:01:09,751 --> 02:01:15,376
「今、どうやって夢を隠せばいいですか？」

1797
02:01:15,667 --> 02:01:21,001
「意味のない話をしましょう。」

1798
02:01:21,376 --> 02:01:26,751
「そんなに笑えば
あなたの目は涙で濡れています。」

1799
02:01:26,917 --> 02:01:32,126
「このせん妄はもう起こらないでしょう。」

1800
02:01:33,167 --> 02:01:38,167
「あなたの中で迷子にさせてください。
そしてあなたは私の中で迷子になったままです。」

1801
02:01:39,001 --> 02:01:44,251
「私たちは自分自身を見つけるだろう
別の機会に。」

1802
02:01:44,626 --> 02:01:49,626
「私はあなたに会い続けています、
あなたはあなたに会い続けます。」

1803
02:01:50,667 --> 02:01:58,751
「私たちは自分自身と出会うでしょう
別の機会に。」

1804
02:02:10,417 --> 02:02:11,416
髪、髪。

1805
02:02:11,417 --> 02:02:13,001
1秒。

1806
02:02:13,917 --> 02:02:15,709
あれを見ますか、それともあれを見ますか？

1807
02:02:16,167 --> 02:02:17,500
行動中ですか？

1808
02:02:17,501 --> 02:02:18,751
フィノレックスパイプは...

1809
02:02:19,792 --> 02:02:21,001
セリフを忘れてしまいました。

1810
02:02:21,417 --> 02:02:22,001
- アクション！

1811
02:02:22,167 --> 02:02:23,626
私のアクティブな生活の秘密。

1812
02:02:23,792 --> 02:02:26,709
低脂肪調理
ネイチャーフレッシュアクティライトオイル。

1813
02:02:27,626 --> 02:02:29,584
プレッシャーがあるかどうか
ゲームでも水中でも。

1814
02:02:29,792 --> 02:02:32,834
フィノレックスパイプは
私のように壊れない、いつも。

1815
02:02:34,042 --> 02:02:36,709
で世界を征服しましょう
サンジャイ・ゴダワット研究所。

1816
02:02:42,667 --> 02:02:45,209
ここからどこへ行くのですか？
- ランチ。

1817
02:02:45,792 --> 02:02:48,209
そしてパキスタンは？
- 1月5日。

1818
02:02:48,501 --> 02:02:49,501
どれだけの時間？

1819
02:02:50,292 --> 02:02:52,334
2月20日まで。

1820
02:02:53,292 --> 02:02:55,209
テストが 3 件、ワンデーが 5 件あります。

1821
02:02:56,792 --> 02:02:58,001
寂しくなるでしょうか？

1822
02:03:02,792 --> 02:03:03,376
いいえ。

1823
02:03:03,876 --> 02:03:04,626
なぜですか？

1824
02:03:04,917 --> 02:03:06,376
あなたがいなくて寂しいです。

1825
02:03:07,292 --> 02:03:08,834
そしてあなたには余裕がない
気を紛らわすために...

1826
02:03:09,001 --> 02:03:10,584
遊んでいるとき
あなたの国のために。

1827
02:03:12,542 --> 02:03:13,959
なぜ私に会うのですか？

1828
02:03:17,042 --> 02:03:17,959
好きだから。

1829
02:03:19,001 --> 02:03:20,625
気に入らないですか？
- 私はします。

1830
02:03:20,626 --> 02:03:21,375
それで。

1831
02:03:21,376 --> 02:03:23,251
実際、私は毎日あなたに会いたいです。

1832
02:03:23,917 --> 02:03:25,626
いつも一緒にいてね。

1833
02:03:33,792 --> 02:03:37,501
プリヤンカ、つい最近だよ
インド代表としてプレーを始めた。

1834
02:03:40,292 --> 02:03:42,001
時間が必要です。

1835
02:03:47,542 --> 02:03:48,459
どうしたの？

1836
02:03:50,042 --> 02:03:51,541
心配そうに見えますね。

1837
02:03:51,542 --> 02:03:53,251
なぜ心配になるのでしょうか？

1838
02:03:53,917 --> 02:03:56,209
ただ、あなたに傷ついてほしくないのです。

1839
02:03:57,001 --> 02:03:58,376
本当にそんなに私のことが好きなの？

1840
02:04:00,876 --> 02:04:03,791
そうではありません。
- それで、あなたは私のことが好きではないのですか？

1841
02:04:03,792 --> 02:04:05,376
あなたは私を罠にはめているのです。

1842
02:04:11,292 --> 02:04:12,251
マヒ。

1843
02:04:14,542 --> 02:04:16,126
私は本当にあなたを愛していると思います。

1844
02:04:22,792 --> 02:04:26,626
心配しないでください、答えは必要ありません。

1845
02:04:31,251 --> 02:04:32,751
チットゥの番号を知っていますか？

1846
02:04:34,626 --> 02:04:35,626
電話の電源が切れてしまいます。

1847
02:04:35,792 --> 02:04:38,001
それでは、何かメッセージがございましたら、
それを彼にあげてください。

1848
02:04:38,917 --> 02:04:39,959
折り返し電話させていただきます。

1849
02:04:47,751 --> 02:04:49,001
マヒ、ホントですか？

1850
02:04:51,792 --> 02:04:53,626
時間はたくさんありますよね？

1851
02:04:55,251 --> 02:04:56,376
もちろん。

1852
02:05:19,251 --> 02:05:19,751
- そこは9°です！

1853
02:05:19,917 --> 02:05:21,876
- インドが5ウィケット差で勝利！

1854
02:05:22,042 --> 02:05:24,626
- 彼らは試合で2-1でリードした
シリーズ。

1855
02:05:25,251 --> 02:05:28,334
- まず第一に好きです
インドチームを祝福します...

1856
02:05:28,917 --> 02:05:31,209
非常に良いプレーをしたからです。

1857
02:05:31,667 --> 02:05:34,376
そして特別に言ってもいいですか
ドーニさんおめでとう…

1858
02:05:34,792 --> 02:05:37,376
建築家であるために
勝利の。

1859
02:05:40,001 --> 02:05:45,001
そして、ドーニにそれを伝えてもいいですか
お願いするプラカードを見ました...

1860
02:05:45,876 --> 02:05:46,876
散髪をする。

1861
02:05:47,042 --> 02:05:51,291
しかし、もし私の意見を受け入れていただければ、
あなたはこの髪型がよく似合います。

1862
02:05:51,292 --> 02:05:52,626
散髪しないでください。

1863
02:05:53,501 --> 02:05:54,334
わかった！

1864
02:06:04,917 --> 02:06:07,126
これは何ですか？
これをオンにするにはどうすればよいですか?

1865
02:06:07,667 --> 02:06:09,001
どうぞ。

1866
02:06:09,292 --> 02:06:10,209
こんにちは。

1867
02:06:10,667 --> 02:06:11,751
パパ、マヒだよ。

1868
02:06:12,376 --> 02:06:15,251
はい、マヒさん。
今日は本当によくプレーしましたね。

1869
02:06:16,292 --> 02:06:18,209
- みんなが褒めていました
今日のあなたの試合。

1870
02:06:19,626 --> 02:06:21,001
ムシャラフは他に何か言いましたか？

1871
02:06:21,792 --> 02:06:22,751
いいえ！パパ。

1872
02:06:24,667 --> 02:06:25,876
幸せですか？

1873
02:06:28,501 --> 02:06:29,876
はい、とても嬉しいです -

1874
02:06:30,917 --> 02:06:33,376
間違いであることが証明されてうれしいです。

1875
02:06:35,292 --> 02:06:36,876
良いプレーを続けてください。

1876
02:06:37,917 --> 02:06:39,626
自分の国に誇りを持ってもらいましょう。

1877
02:06:41,042 --> 02:06:42,626
そして、すべてをさせないでください
これは頭に浮かびます。

1878
02:06:44,292 --> 02:06:45,251
はい。

1879
02:06:45,542 --> 02:06:47,876
電話を切って、少し休みましょう。

1880
02:07:05,167 --> 02:07:08,876
'この通話は完了できませんでした
残高不足のため。」

1881
02:07:30,917 --> 02:07:33,916
こんにちは、近くに PCO はありますか?
- はい、次の角を左折します。

1882
02:07:33,917 --> 02:07:34,416
ありがとう。

1883
02:07:34,417 --> 02:07:36,251
ドーニ先生。
- はい。

1884
02:07:36,792 --> 02:07:38,459
ドーニ先生、今日は素晴らしかったです。

1885
02:07:38,792 --> 02:07:40,626
本当に楽しかったと誓います。
- ありがとう。

1886
02:07:40,792 --> 02:07:42,126
電話をかけたいと考えています。
- はい。

1887
02:07:42,292 --> 02:07:44,625
じゃあここからやってみよう。
- いいえ、いいえ、ISD 電話をかけたいのです。

1888
02:07:44,626 --> 02:07:46,666
ここからやっても問題ありません。
- 大丈夫、なんとかなるよ。

1889
02:07:46,667 --> 02:07:49,376
さあ、これは信じられないことだ。

1890
02:07:49,626 --> 02:07:52,626
こちらからもお電話いただけますので、
外で待ってます。

1891
02:07:52,917 --> 02:07:55,209
もちろん？
- はい、もちろん。電話をかけます。

1892
02:08:05,542 --> 02:08:06,626
こんにちは。

1893
02:08:07,001 --> 02:08:08,501
電話の隣で待っていましたか？

1894
02:08:09,001 --> 02:08:10,709
今日あなたが電話してくれることは分かっていました。

1895
02:08:11,167 --> 02:08:12,751
マヘンドラさん、どんな感じですか？

1896
02:08:13,542 --> 02:08:15,251
ご気分はいかがですか、奥様？

1897
02:08:15,626 --> 02:08:17,876
試合に勝たせてもらったような気がします。

1898
02:08:19,751 --> 02:08:23,001
ここから何か欲しいことはありますか？
- シリーズで優勝します。

1899
02:08:24,126 --> 02:08:25,209
他に何か？

1900
02:08:25,792 --> 02:08:27,251
すぐに戻ってきてください。

1901
02:08:28,917 --> 02:08:30,251
なぜささやいているのですか？

1902
02:08:30,917 --> 02:08:33,959
私の家族が持っているので、
隣の部屋で夕食。

1903
02:08:35,126 --> 02:08:36,001
おお！

1904
02:08:37,917 --> 02:08:40,376
彼らにあなたのことを話したほうがいいでしょうか？

1905
02:08:42,751 --> 02:08:46,209
戻ってきたらこれについて話し合いましょう。

1906
02:08:49,417 --> 02:08:50,876
すごく心配になりますよね。

1907
02:08:53,167 --> 02:08:57,334
まあ、言ってもいないのですが、
私の親友、私はあなたをどれだけ愛していますか。

1908
02:08:58,042 --> 02:08:59,459
あなたの親友は誰ですか?

1909
02:09:00,792 --> 02:09:01,626
あなた。

1910
02:09:05,667 --> 02:09:07,376
明日はバレンタインデーマヒです。

1911
02:09:07,667 --> 02:09:09,251
あなたに何を買ってあげますか？

1912
02:09:11,292 --> 02:09:12,750
私に素敵な時計を買ってください。

1913
02:09:12,751 --> 02:09:14,459
何かそれは
手頃な価格で耐久性があります。

1914
02:09:15,042 --> 02:09:16,126
終わり。

1915
02:09:16,501 --> 02:09:17,751
何をもらえるの？

1916
02:09:18,126 --> 02:09:20,334
私はバレンタインデーを信じていません。

1917
02:09:21,042 --> 02:09:21,959
あなたは...

1918
02:09:30,292 --> 02:09:31,416
マヒ。

1919
02:09:31,417 --> 02:09:32,584
うーん？

1920
02:09:33,667 --> 02:09:38,626
マヒ、本当に時間はある？
- もちろん。

1921
02:09:39,667 --> 02:09:40,751
また近いうちにお会いしましょう。

1922
02:09:41,251 --> 02:09:42,376
またね。

1923
02:09:44,001 --> 02:09:45,126
またね。

1924
02:10:21,626 --> 02:10:30,126
「あなたは私の心の中に来ます、
息を吸うとき。」

1925
02:10:30,542 --> 02:10:39,209
「私は小道を通ります
毎日あなたの心を。」

1926
02:10:39,417 --> 02:10:47,834
「君は風のように動き、
私は砂のように飛びます。」

1927
02:10:48,251 --> 02:10:56,876
「私と同じようにあなたを愛することができる人がいるでしょうか？」

1928
02:11:32,626 --> 02:11:41,251
「私の目の旅
あなたに届くまでに止まります。」

1929
02:11:41,542 --> 02:11:49,501
「他に言いたいことは何ですか？
言いたいことは全部言いました。」

1930
02:11:49,667 --> 02:11:57,626
「私の目はあなたの目のものです、
何を知っていますか、ああ、何も知らない人よ。」

1931
02:12:12,292 --> 02:12:17,292
「あなたの目をこっそり読んでいます。」

1932
02:12:21,251 --> 02:12:29,876
「私と同じようにあなたを愛することができる人がいるでしょうか？」

1933
02:12:50,292 --> 02:12:52,626
- ピッチアップですね！
途中でハンマーオーバー！

1934
02:12:53,001 --> 02:12:55,126
- インドが8ウィケット差で勝利。

1935
02:12:55,501 --> 02:12:58,876
- そしてまたあの男です
フィニッシュラインで。

1936
02:12:59,042 --> 02:13:00,541
- マヘンドラ・シン・ドーニ...

1937
02:13:00,542 --> 02:13:02,500
- 静かに名声を獲得しています...

1938
02:13:02,501 --> 02:13:03,751
- フィニッシャーの。

1939
02:13:22,376 --> 02:13:24,626
こんにちは、マヒ。
今日のあなたは素晴らしかったです。

1940
02:13:24,792 --> 02:13:25,791
本当に楽しかったです。

1941
02:13:25,792 --> 02:13:26,709
素晴らしい。

1942
02:13:27,167 --> 02:13:29,250
プリヤンカさんから電話がありましたか？

1943
02:13:29,251 --> 02:13:30,291
いいえ。

1944
02:13:30,292 --> 02:13:31,750
私はそうしようとしてきました
3〜4日ぶりに彼女に電話します。

1945
02:13:31,751 --> 02:13:33,084
しかし、彼女の電話はつながりません。

1946
02:13:33,417 --> 02:13:35,084
彼女はあなたにくれましたか
代替番号?

1947
02:13:35,251 --> 02:13:36,876
はい、私は彼女の友達の電話番号を知っています。

1948
02:13:37,376 --> 02:13:39,041
探し出す。
- わかった。

1949
02:13:39,042 --> 02:13:40,500
いつランチに来ますか？

1950
02:13:40,501 --> 02:13:41,500
明後日。

1951
02:13:41,501 --> 02:13:43,666
調べて知らせてください。
- わかった。

1952
02:13:43,667 --> 02:13:44,709
またね。

1953
02:13:50,792 --> 02:13:52,000
マヒ！マヒ！マヒ！

1954
02:13:52,001 --> 02:13:54,626
一秒、ちょっとだけ。

1955
02:13:55,251 --> 02:13:56,501
ここ。

1956
02:13:58,126 --> 02:13:59,334
さあ行こう。

1957
02:14:00,001 --> 02:14:01,209
- マヒ...

1958
02:14:02,251 --> 02:14:03,750
マヒ、大群がいるよ
外部メディアの。

1959
02:14:03,751 --> 02:14:04,750
車は後ろに停めてあります。

1960
02:14:04,751 --> 02:14:06,751
でも私のバッグは…
- それは私たちが解決します、行きましょう。

1961
02:14:06,917 --> 02:14:08,000
動いて、動いて…

1962
02:14:08,001 --> 02:14:09,209
移動します。

1963
02:14:10,001 --> 02:14:14,041
- マヒ！

1964
02:14:14,042 --> 02:14:18,001
- マヒ！

1965
02:14:18,167 --> 02:14:21,209
- マヒ！

1966
02:14:23,126 --> 02:14:25,626
チットゥはどこですか？
- 彼は電話した。

1967
02:14:25,917 --> 02:14:27,626
彼は会うと言った
あなたは直接家にいます。

1968
02:14:28,626 --> 02:14:30,084
電話をください。

1969
02:14:40,792 --> 02:14:43,334
はい。
- マヒが話します。

1970
02:14:43,542 --> 02:14:47,876
私は...
- なぜ私の電話に出ないのですか?

1971
02:14:48,167 --> 02:14:51,251
さて、私は立ち往生していました...

1972
02:14:54,167 --> 02:14:59,167
分かりましたか？
- はい...いいえ...

1973
02:14:59,501 --> 02:15:02,126
つまり、会ったときに話します。

1974
02:15:05,751 --> 02:15:07,001
どうしたの、チッツ？

1975
02:15:12,251 --> 02:15:15,084
プリヤンカさんに会った
14日の事故。

1976
02:15:43,751 --> 02:15:45,001
車を止めてください。

1977
02:15:46,542 --> 02:15:47,416
どうしたの、マヒ？

1978
02:15:47,417 --> 02:15:48,626
ちょっと立ち止まってください。

1979
02:15:51,376 --> 02:15:53,126
やらなきゃいけないことがあるのですが、
皆さん、先に進んでください。

1980
02:15:53,292 --> 02:15:55,750
- 何... つまり... 待ちます。

1981
02:15:55,751 --> 02:15:57,209
-どうやって家に帰りますか？
- 言ってますよ。

1982
02:16:14,042 --> 02:16:15,751
「マヒ、ホントですか？」

1983
02:16:16,792 --> 02:16:18,626
「時間はたくさんありますよね？」

1984
02:17:12,917 --> 02:17:15,626
- インドがバングラデシュに勝利
5 ウィケットまで。

1985
02:17:29,501 --> 02:17:31,251
- 顔がすべてを物語っています。

1986
02:18:11,667 --> 02:18:12,501
マヒ！

1987
02:18:17,167 --> 02:18:18,001
おはようございます、先生。

1988
02:18:18,626 --> 02:18:19,501
調子はどうですか？

1989
02:18:22,126 --> 02:18:24,501
あなたの成功を見ていると、私は誇りに思います。

1990
02:18:25,417 --> 02:18:27,126
全ては～のおかげです
あなたのような人たちです、先生。

1991
02:18:28,417 --> 02:18:31,334
欲しかったものがある
ずっと前から言っておきます。

1992
02:18:32,126 --> 02:18:32,876
はい、先生？

1993
02:18:33,751 --> 02:18:35,876
マヒ、そんなことないよ
したくなかった...

1994
02:18:37,042 --> 02:18:39,876
または送信できませんでした
その日はコルカタへ。

1995
02:18:42,001 --> 02:18:44,501
でも忙しかったので
打ち合わせとかで…

1996
02:18:47,167 --> 02:18:49,001
あなたが...

1997
02:18:53,417 --> 02:18:55,209
それを私に恨まないでください。

1998
02:18:56,501 --> 02:18:58,376
そんなこと考えないでください、先生。

1999
02:19:01,667 --> 02:19:02,709
成功を続けてください。

2000
02:19:04,042 --> 02:19:05,751
そして満足しないでください。
- はい。

2001
02:19:07,501 --> 02:19:09,584
まだまだ先は長いです。
- はい。

2002
02:19:10,292 --> 02:19:12,209
そして攻撃性があなたには似合います。

2003
02:19:12,917 --> 02:19:15,251
守備的にプレーしようとしないでください。

2004
02:19:21,751 --> 02:19:23,251
お大事に。
- ありがとうございます。

2005
02:20:35,376 --> 02:20:36,501
- なんて設定なんでしょう...

2006
02:20:36,667 --> 02:20:40,250
- 初めての世界 T-20 決勝に向けて!

2007
02:20:40,251 --> 02:20:41,791
- 私たちはヨハネスブルグにいます...

2008
02:20:41,792 --> 02:20:43,459
そして「闘牛場」で

2009
02:20:43,626 --> 02:20:46,209
- 素晴らしいスタジアムの一つ
ワールドクリケットで。

2010
02:20:48,542 --> 02:20:50,376
- 6から13が必要です。

2011
02:20:51,876 --> 02:20:53,501
- すごい幅ですね！

2012
02:20:58,917 --> 02:21:00,626
- ミスバが大活躍！

2013
02:21:01,667 --> 02:21:03,626
- 大きいですね、6つですよ！

2014
02:21:04,042 --> 02:21:06,751
- パキスタンに今必要なのは6人だけです！

2015
02:21:10,126 --> 02:21:13,959
- そしてM.S.彼のところに歩み寄るドーニ
チャットするボウラー。

2016
02:21:15,917 --> 02:21:16,876
スリー！

2017
02:21:25,667 --> 02:21:28,376
- それは空中にあります... スリーサンス...

2018
02:21:28,792 --> 02:21:29,876
- わかります！

2019
02:21:30,042 --> 02:21:32,375
- インドがパキスタンに勝利しました...

2020
02:21:32,376 --> 02:21:35,334
-世界T-20タイトルを獲得するために！

2021
02:21:35,626 --> 02:21:38,084
- お祝いが始まります！

2022
02:21:40,917 --> 02:21:42,791
ドーニ！ドーニ！

2023
02:21:42,792 --> 02:21:47,751
- それは若いインドのチームです。
T-20ワールドカップを持ち上げます...

2024
02:21:47,917 --> 02:21:50,376
- 偉い人たちはみんな休んでいるよ。

2025
02:22:02,501 --> 02:22:04,501
今、彼は大混乱を引き起こすだろう。

2026
02:22:15,792 --> 02:22:16,876
はい。

2027
02:22:17,292 --> 02:22:19,126
- マヒ、物語会議の時間だよ。

2028
02:22:19,376 --> 02:22:20,459
もちろん。

2029
02:22:30,292 --> 02:22:31,875
こんにちは、M.S.
- こんにちは。

2030
02:22:31,876 --> 02:22:32,334
こんにちは。

2031
02:22:32,542 --> 02:22:33,209
こんにちは。

2032
02:22:33,792 --> 02:22:36,126
ご存知のとおり、今日の議題は...
- すみません、先生。

2033
02:22:37,042 --> 02:22:39,501
これを始める前に
ディスカッション 何か言ってもいいですか？

2034
02:22:39,792 --> 02:22:40,626
はい、確かに。

2035
02:22:41,001 --> 02:22:42,875
先生、私たちが勝ちたいのなら...

2036
02:22:42,876 --> 02:22:44,584
私たちはいくつかの難しい判断に応じなければなりません。

2037
02:22:45,001 --> 02:22:46,959
大変なことをしているよ
今日はキャプテンとして電話してください...

2038
02:22:47,417 --> 02:22:50,041
そして、私はあなたにそうしてほしいです
重要な通話をセレクターとして引き受けます...

2039
02:22:50,042 --> 02:22:52,001
改善を望む人
インディアンクリケットの。

2040
02:22:53,001 --> 02:22:54,001
どうしたの、M.S.？

2041
02:22:54,917 --> 02:22:57,876
先生、3人の選手
もうODIチームには合わない。

2042
02:23:01,542 --> 02:23:03,166
彼らは野手としては非常に遅いです...

2043
02:23:03,167 --> 02:23:05,001
そしてこのフォーマットにはより適した選手が必要だ。

2044
02:23:05,417 --> 02:23:07,251
年齢は問題ではありません、フィットネスが問題です。

2045
02:23:07,751 --> 02:23:09,916
でも、M.Sさん、彼らはまだです
打者としては非常に優れている。

2046
02:23:09,917 --> 02:23:11,125
間違いありません、先生。

2047
02:23:11,126 --> 02:23:14,125
しかし、彼らの守備のせいで、我々は決して
反対派の息を呑むことに成功する。

2048
02:23:14,126 --> 02:23:15,750
結果は彼らです
ストライクを回転させ続けます...

2049
02:23:15,751 --> 02:23:17,126
そして私たちは彼らに圧力をかけることはできません。

2050
02:23:17,626 --> 02:23:19,126
- そしてここオーストラリアでは、
敷地はもっと広いです。

2051
02:23:19,626 --> 02:23:22,125
これには弊害もあります
他のチームメンバーに影響を与えます。

2052
02:23:22,126 --> 02:23:23,751
それは彼らの士気を低下させます。

2053
02:23:24,542 --> 02:23:27,291
私もスポーツマンなので、できます
彼らが諦めたくないのは理解しています...

2054
02:23:27,292 --> 02:23:30,626
しかし、問題の事実は
彼らをチームに入れることはできない。

2055
02:23:30,792 --> 02:23:31,876
- 先生、ボウラーはウィケットを取るでしょう...

2056
02:23:32,042 --> 02:23:34,916
良い打者はそうするだろう
いくつかの試合で失点する。

2057
02:23:34,917 --> 02:23:38,251
しかし、優れた野手は、
すべての試合でランをセーブします。

2058
02:23:39,417 --> 02:23:41,376
テストシリーズに負けてしまいました、M.S.

2059
02:23:42,626 --> 02:23:44,251
私たちが方向転換できると思っているのね
一日で終わりますか？

2060
02:23:44,417 --> 02:23:45,959
先生、それは約束できません。

2061
02:23:46,376 --> 02:23:48,209
でもこれは間違いなく
プロセスを開始します。

2062
02:23:48,542 --> 02:23:51,126
そして、私たちもそうすべきだと思います
2011年のワールドカップを見ています。

2063
02:23:51,667 --> 02:23:55,876
コアチームを早く作るほど、
より良いチャンスがあるでしょう。

2064
02:23:56,126 --> 02:23:59,001
でも、M.S.、ワールドカップ
それは3年後です。

2065
02:23:59,667 --> 02:24:01,501
先生、たったの３年ですよ
ワールドカップに向けて。

2066
02:24:02,042 --> 02:24:03,500
この三人を手放さなければなりません。

2067
02:24:03,501 --> 02:24:05,001
- 少なくとも今回のツアーに関しては
そして決めます。

2068
02:24:05,501 --> 02:24:07,626
これにより、
大規模な影響。

2069
02:24:08,876 --> 02:24:10,501
そして彼は大きな奉仕者です
インディアンクリケットの。

2070
02:24:10,876 --> 02:24:13,041
正確に言えば、私たちは皆、召使いです...

2071
02:24:13,042 --> 02:24:14,709
そして私たちは皆国家の義務を果たしています。

2072
02:24:14,917 --> 02:24:16,876
- 彼らが気分が悪くなることはわかっています。

2073
02:24:17,042 --> 02:24:18,375
メディアは私たちを火傷させるだろう。

2074
02:24:18,376 --> 02:24:19,625
人々は気分が悪くなるでしょう。

2075
02:24:19,626 --> 02:24:23,416
しかし、もし私たちが正しければ、そしてもし
将来的には結果を出します...

2076
02:24:23,417 --> 02:24:26,126
そうすれば人々は理解するでしょう
なぜ私たちがそうしたことをしたのか。

2077
02:24:27,542 --> 02:24:29,751
先生、それ以上だと思います
プレイヤーにはキャラクターが必要です。

2078
02:24:30,042 --> 02:24:31,916
欲しいキャラクター
自分自身を表現すること。

2079
02:24:31,917 --> 02:24:33,126
絶望的な登場人物たち。

2080
02:24:33,667 --> 02:24:35,376
今の若者に投資すれば…

2081
02:24:35,542 --> 02:24:37,126
そうして初めて期待できるのです
結果は将来に。

2082
02:24:40,792 --> 02:24:42,125
M.S.、またつながりましょう
10分以内にあなたと一緒に。

2083
02:24:42,126 --> 02:24:42,876
右。

2084
02:24:43,042 --> 02:24:44,084
もちろんです、先生。

2085
02:24:51,417 --> 02:24:52,876
彼はこのゲームに関してはかなり初心者です。

2086
02:24:53,292 --> 02:24:55,751
彼もその時が来れば理解するだろう。

2087
02:24:56,417 --> 02:24:59,084
私の見方では、彼は
T-20ワールドカップで結果を残している。

2088
02:25:00,001 --> 02:25:01,584
彼はワンデイ・ワールドカップに注目している。

2089
02:25:37,042 --> 02:25:40,001
- タイミングが悪かった...空中で
そしてチャウラはそれを受け取ります！

2090
02:25:40,167 --> 02:25:42,876
- インドが勝つ
コモンウェルス銀行シリーズ！

2091
02:25:43,292 --> 02:25:44,791
- 彼らはオーストラリアに勝った...

2092
02:25:44,792 --> 02:25:46,001
10ラン差で。

2093
02:25:55,001 --> 02:25:58,001
オリエントファンの風が隅々まで届きます。

2094
02:25:58,292 --> 02:25:59,751
スマートに切り替えます。

2095
02:26:00,292 --> 02:26:02,626
ラバ、決してあなたを失望させません。

2096
02:26:06,417 --> 02:26:10,626
インスタントピックアップに使用します
Gulf Pride 4T Plus バイク エンジン オイル。

2097
02:26:11,251 --> 02:26:14,001
戦いが始まっているかどうか
フィールドや顔のニキビ対策に。

2098
02:26:14,167 --> 02:26:17,126
私はいつも一緒に勝ちます
ガルニエ メンの洗顔料。

2099
02:26:17,876 --> 02:26:19,291
クリケットでも保険でも。

2100
02:26:19,292 --> 02:26:21,251
長いお付き合い
すべては信頼です。

2101
02:26:21,417 --> 02:26:23,126
エクサイド生命保険。

2102
02:26:45,417 --> 02:26:46,209
うん。

2103
02:26:46,417 --> 02:26:48,501
- M.S.、この人たちが到着しました。
- 来ます。

2104
02:27:30,376 --> 02:27:31,876
すみません。
- はい、先生。

2105
02:27:33,126 --> 02:27:35,501
キーカードを置き忘れてしまったようです。
- 問題ありません、先生。

2106
02:27:35,667 --> 02:27:36,751
フォローしてください。

2107
02:27:39,292 --> 02:27:40,751
こちらをどうぞ。

2108
02:27:43,126 --> 02:27:44,251
お願いします、先生。

2109
02:27:48,792 --> 02:27:50,751
先生、助けていただけませんか
あなたの名前を教えてください。

2110
02:27:52,376 --> 02:27:54,376
ごめん。
- 先生、あなたの名前。

2111
02:27:55,792 --> 02:27:57,000
マヘンドラ・シン・ドーニ。

2112
02:27:57,001 --> 02:27:58,334
。わかった。

2113
02:28:00,042 --> 02:28:02,834
先生、部屋番号は？
- 601。

2114
02:28:05,542 --> 02:28:06,166
そうそう。

2115
02:28:06,167 --> 02:28:07,626
身分証明書を頂けますか？

2116
02:28:09,792 --> 02:28:11,126
IDはありません。

2117
02:28:11,417 --> 02:28:14,751
実は私の部屋にあるんです
そして私は自分自身を締め出しました。

2118
02:28:15,626 --> 02:28:18,251
申し訳ありませんが、身分証明書を確認する必要があります。

2119
02:28:20,042 --> 02:28:22,834
サクシさん、そうですよね？
- はい、先生。

2120
02:28:23,292 --> 02:28:24,876
サクシさん、ひとつ教えてください。

2121
02:28:25,292 --> 02:28:27,626
なぜふりをするのですか
マヘンドラ・シン・ドーニになるのか？

2122
02:28:28,626 --> 02:28:30,750
分かりません、先生。それは...

2123
02:28:30,751 --> 02:28:32,376
実は、
ラムはこのホテルでインターンしています...

2124
02:28:32,542 --> 02:28:34,459
これが私たちが作ったものです
するように指示されました。

2125
02:28:36,126 --> 02:28:38,125
さて、サクシさん
一つのことをしてみませんか？

2126
02:28:38,126 --> 02:28:40,501
私のカードキーを受け取ってください。
私たちは私の部屋に行きます。

2127
02:28:40,667 --> 02:28:43,084
それから身分証明書を見せます
それでいいでしょうか？

2128
02:28:43,917 --> 02:28:45,041
そう...

2129
02:28:45,042 --> 02:28:47,166
サンジェイ先生、やってもいいですか？
- はい、お願いします。

2130
02:28:47,167 --> 02:28:50,001
ほら、できますよ。
- もちろんです、先生。お願いします。

2131
02:28:52,167 --> 02:28:53,376
こちらです。

2132
02:29:21,501 --> 02:29:22,501
ちょっと待ってください。

2133
02:29:36,917 --> 02:29:38,250
ありがとうございます。
- わかった。

2134
02:29:38,251 --> 02:29:39,541
良い一日をお過ごしください。
- ありがとう。

2135
02:29:39,542 --> 02:29:40,584
ありがとう。
- あなたも。

2136
02:29:46,126 --> 02:29:47,126
そこに彼女がいる。

2137
02:29:50,792 --> 02:29:51,875
どうしたの、みんな？

2138
02:29:51,876 --> 02:29:54,501
サクシ、本当にね
誰だか分からない？

2139
02:29:58,417 --> 02:30:01,376
ごめんなさい、先生。
あなたを認識できませんでした。

2140
02:30:03,042 --> 02:30:05,001
ありがとう。大丈夫。

2141
02:30:06,042 --> 02:30:07,501
実は私はクリケットがあまり好きではないので...

2142
02:30:08,667 --> 02:30:10,501
申し訳ありませんが、
そういうつもりではなかったのです。

2143
02:30:10,792 --> 02:30:12,416
本当にごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが…

2144
02:30:12,417 --> 02:30:14,501
サインを頂けますか？
- ごめんなさい？

2145
02:30:14,792 --> 02:30:15,709
ちょっと待ってください。

2146
02:30:17,542 --> 02:30:18,626
くそ！

2147
02:30:19,167 --> 02:30:20,584
サイン？

2148
02:30:20,917 --> 02:30:22,251
あなたは自分の仕事をしていました。

2149
02:30:22,667 --> 02:30:24,375
あなたは本当に何も気にしていませんでした。

2150
02:30:24,376 --> 02:30:25,626
珍しいですね。

2151
02:30:27,001 --> 02:30:29,416
サインを頂けますか？
- でも先生、私は...

2152
02:30:29,417 --> 02:30:31,541
大丈夫です。
- それはとても恥ずかしいです。

2153
02:30:31,542 --> 02:30:33,126
どうしたら...
- 頑張ってください。

2154
02:30:33,751 --> 02:30:35,376
わかりました-

2155
02:30:44,167 --> 02:30:47,041
良い一日をお過ごしください。
- 持ってますよ、サクシ。

2156
02:30:47,042 --> 02:30:48,334
先生、ありがとうございます。

2157
02:31:04,126 --> 02:31:06,709
- ドーニは望まないのですか
ウイルスと遊ぶには？

2158
02:31:06,876 --> 02:31:09,001
――お二人には個人的な違いはありますか？

2159
02:31:09,417 --> 02:31:11,791
- ヴィルとドーニは戦っているのですか？

2160
02:31:11,792 --> 02:31:13,875
- マヒはヴィルに対して怒っていますか？

2161
02:31:13,876 --> 02:31:18,501
- なぜマヒはウイルスを削除したのか
One Day チームから?

2162
02:31:18,667 --> 02:31:21,626
- これが理由ですか？
チーム・インドで分裂？

2163
02:31:48,667 --> 02:31:52,125
さて、リーダースキル
おもてなしには需要があります...

2164
02:31:52,126 --> 02:31:55,751
オープンに対する理解
JoHari Window による通信モデル。

2165
02:31:56,167 --> 02:31:58,876
二人の手によって進化した、
ジョセフとハリー。

2166
02:31:59,167 --> 02:32:00,501
- さて、最初は...

2167
02:32:05,042 --> 02:32:08,376
- 自分自身と他の人たちと、
によって作成されました...

2168
02:32:08,542 --> 02:32:11,959
- 心理学者のジョセフ
ルフトとハリントン・インガム。

2169
02:32:20,792 --> 02:32:22,041
こんにちは。

2170
02:32:22,042 --> 02:32:24,626
こんにちは、サクシ、マヘンドラ
シン・ドーニ氏が語る。

2171
02:32:29,542 --> 02:32:30,709
こんにちは。

2172
02:32:31,626 --> 02:32:36,001
さて、コルカタに来ます。
明後日。

2173
02:32:36,792 --> 02:32:39,251
でも、私はオーランガバードの大学に通っています。

2174
02:32:39,917 --> 02:32:41,209
ああ...

2175
02:32:43,667 --> 02:32:45,459
オーランガバードはそれほど遠くありません。

2176
02:32:48,501 --> 02:32:49,625
「決心したら…」

2177
02:32:49,626 --> 02:32:51,001
それならデリーもマヘンドラからそれほど遠くないよ。」

2178
02:32:55,042 --> 02:32:58,501
こんにちは。
- わかりました、さようなら。

2179
02:33:27,292 --> 02:33:29,084
こんにちは。
- どこにいるの？

2180
02:33:29,626 --> 02:33:32,001
午前4時です。もちろん、私はホステルにいます。

2181
02:33:32,376 --> 02:33:34,126
オーランガバードはそれほど遠くないと言いましたね。

2182
02:33:34,292 --> 02:33:36,126
でも通過しなければならなかった
ここに来るのは地獄だ。

2183
02:33:38,376 --> 02:33:39,876
オーランガバードにいるんですか？

2184
02:33:40,417 --> 02:33:43,251
ホテルラマに泊まっています。
304号室。

2185
02:33:44,042 --> 02:33:45,501
私はここに2日間だけいます。

2186
02:33:46,542 --> 02:33:47,876
気が向いたら会いに来てください。

2187
02:33:48,542 --> 02:33:49,501
さよなら。

2188
02:33:59,376 --> 02:34:00,751
リツ。リツ。

2189
02:34:00,917 --> 02:34:02,751
リトゥ、聞いて。
- 何？

2190
02:34:02,917 --> 02:34:04,876
マヘンドラ・シン・ドーニをご存知ですか？

2191
02:34:05,626 --> 02:34:06,501
はい。

2192
02:34:06,667 --> 02:34:07,959
彼は本当に熱い人だよ。

2193
02:34:08,292 --> 02:34:09,376
彼に会いたいですか？

2194
02:34:10,167 --> 02:34:12,250
一昨日彼に会ったばかりです。

2195
02:34:12,251 --> 02:34:14,625
彼は私の頬にキスをしました。

2196
02:34:14,626 --> 02:34:17,376
物事は面白くなってきました
アラームが鳴り始めたとき。

2197
02:34:36,251 --> 02:34:37,626
どうぞ。

2198
02:34:38,667 --> 02:34:41,709
ようこそ、奥様。
- いらっしゃいませ。

2199
02:34:45,542 --> 02:34:48,875
誰に会いに行くの？
- 来て。

2200
02:34:48,876 --> 02:34:51,001
そういうサスペンスを生み出しているんですね。

2201
02:34:55,001 --> 02:34:57,000
サクシ、言ったほうがいいよ
私たちはどこへ行くのですか！

2202
02:34:57,001 --> 02:34:57,876
ちょっと待ってください、ナ。

2203
02:34:58,042 --> 02:35:00,291
リツ！リツ！リツ！リツ！ごめんなさい、ごめんなさい...

2204
02:35:00,292 --> 02:35:01,709
お待ちください。

2205
02:35:01,917 --> 02:35:02,876
315はこちらをご覧ください。

2206
02:35:03,042 --> 02:35:05,001
304はここにしかないはずだ。
- わかった。

2207
02:35:09,501 --> 02:35:10,209
こんにちは。
- こんにちは。

2208
02:35:11,917 --> 02:35:12,751
入ってください。

2209
02:35:19,917 --> 02:35:21,625
ちょっと、ね。
- もちろん。

2210
02:35:21,626 --> 02:35:24,416
マヘンドラ・シン…
- リトゥ、黙って、黙って。

2211
02:35:24,417 --> 02:35:25,001
お願いします。

2212
02:35:25,167 --> 02:35:27,501
それはマヘンドラ・シン・ドーニです。
- リラックスしてください。

2213
02:35:27,667 --> 02:35:30,416
- あなたが持ってくると知っていました
一緒に友達。

2214
02:35:30,417 --> 02:35:32,126
はい、これは私の友人のリツです。

2215
02:35:33,126 --> 02:35:34,126
- こんにちは、リトゥ！

2216
02:35:34,792 --> 02:35:36,041
こんにちは。

2217
02:35:36,042 --> 02:35:36,876
こんにちは。

2218
02:35:38,417 --> 02:35:39,416
彼はとてもかわいいです。

2219
02:35:39,417 --> 02:35:40,876
- 観光に連れて行ってください。

2220
02:35:41,626 --> 02:35:43,959
人々があなたを見たら、
大騒ぎになるだろう。

2221
02:35:44,167 --> 02:35:45,209
黙ってろ！

2222
02:35:46,001 --> 02:35:47,334
誰も私を認識しないでしょう。

2223
02:35:48,376 --> 02:35:50,626
来る。
- さあ行こう。

2224
02:35:51,792 --> 02:35:52,376
さあ行こう。

2225
02:36:11,542 --> 02:36:19,251
「あなたの炎で完全に燃え尽きるまで。」

2226
02:36:19,501 --> 02:36:26,626
「あなたと一緒に月まで歩くまで。」

2227
02:36:26,792 --> 02:36:34,501
「私の近くにいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2228
02:36:34,751 --> 02:36:42,001
「私と一緒にいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2229
02:36:51,042 --> 02:36:56,042
「あなたの炎で完全に燃え尽きるまで。」

2230
02:36:58,792 --> 02:37:06,126
「あなたと一緒に月まで歩くまで。」

2231
02:37:06,292 --> 02:37:13,751
「私の近くにいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2232
02:37:14,001 --> 02:37:21,501
「私と一緒にいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2233
02:37:37,042 --> 02:37:37,959
どうしたの？

2234
02:37:46,667 --> 02:37:48,001
何もない。

2235
02:37:53,626 --> 02:37:54,751
次は何でしょうか？

2236
02:37:56,667 --> 02:37:57,626
どういう意味ですか？

2237
02:38:00,042 --> 02:38:05,334
つまり、あなたはここに来ます
オーランガバードで会いましょう。

2238
02:38:05,876 --> 02:38:06,834
うーん。

2239
02:38:07,001 --> 02:38:09,209
ムンバイに会いに来ました。

2240
02:38:09,667 --> 02:38:10,584
うーん。

2241
02:38:13,126 --> 02:38:16,084
次に何が起こるでしょうか？

2242
02:38:31,417 --> 02:38:40,126
次は…オーランガバードまでお送りします。

2243
02:38:55,417 --> 02:39:02,251
「あなたを飾るものは、
あなたを美しくするものは何ですか。」

2244
02:39:02,626 --> 02:39:10,376
「それは何をプレゼントしたらいいですか？」

2245
02:39:11,167 --> 02:39:18,376
「私の手の運命線はすべて。」

2246
02:39:18,542 --> 02:39:23,542
「着させてあげたいです。」

2247
02:39:26,792 --> 02:39:34,626
「目が完全に見えるまで
顔を飲んでください。」

2248
02:39:34,792 --> 02:39:39,792
「あなたの音楽に合わせて生きて死ぬまで。」

2249
02:39:42,251 --> 02:39:49,251
「私の近くにいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2250
02:39:50,042 --> 02:39:57,376
「私と一緒にいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2251
02:40:07,251 --> 02:40:08,791
奥様、ドーニをいつから知っていますか？

2252
02:40:08,792 --> 02:40:11,166
- あなたがドーニと一緒に到着したのを見ました。

2253
02:40:11,167 --> 02:40:13,501
- どのような関係ですか
とドーニはシェアしますか？

2254
02:40:16,001 --> 02:40:18,126
- サクシ、ドーニは好きですか？

2255
02:40:24,292 --> 02:40:26,334
動く！動く！

2256
02:40:27,751 --> 02:40:30,834
私の言うことを聞いて、横に移動してください。

2257
02:40:34,001 --> 02:40:34,876
サクシ、分かった？

2258
02:40:35,042 --> 02:40:36,376
心配しないで、行きましょう。

2259
02:40:37,292 --> 02:40:38,126
来る。

2260
02:40:48,917 --> 02:40:49,834
すみません。

2261
02:40:50,292 --> 02:40:51,500
こんにちは。

2262
02:40:51,501 --> 02:40:52,876
サティヤプラカシュさん？
- はい。

2263
02:40:53,167 --> 02:40:54,501
先生、こちらをどうぞ。

2264
02:41:03,126 --> 02:41:03,876
こちらです。

2265
02:41:04,167 --> 02:41:04,959
- はい、先生。

2266
02:41:06,417 --> 02:41:07,626
いいえ、わかりました。

2267
02:41:11,126 --> 02:41:12,126
ちょっと待ってください、先生。

2268
02:41:16,042 --> 02:41:16,876
いいえ、先生。

2269
02:41:18,417 --> 02:41:21,791
先生、チーム全員の選択
議論がメディアに漏れてしまう。

2270
02:41:21,792 --> 02:41:23,000
私の意見を述べているだけです...

2271
02:41:23,001 --> 02:41:24,501
そして翌日
メディアではこう言われています...

2272
02:41:25,167 --> 02:41:27,001
「ドーニは望んでいなかった
あの選手だよ。』

2273
02:41:27,917 --> 02:41:30,584
先生、私たち自身のセレクターの一人です
そのニュースをメディアにリークしています。

2274
02:41:32,167 --> 02:41:34,751
教えてください、先生。
私のチームはどうすれば私を信頼できるのでしょうか?

2275
02:41:35,167 --> 02:41:37,001
キャプテンはチームの良さによって決まります。

2276
02:41:38,792 --> 02:41:41,666
そして第二に、先生、
私のチームを与えてくれないなら...

2277
02:41:41,667 --> 02:41:43,126
それならいらない
キャプテンシーも。

2278
02:41:45,917 --> 02:41:47,750
先生、私は興味がありません
キャプテン職で…

2279
02:41:47,751 --> 02:41:49,126
操り人形にはなれないから。

2280
02:41:50,417 --> 02:41:51,501
ありがとうございます。

2281
02:41:56,167 --> 02:41:57,251
調子はどうですか、サティア？

2282
02:41:57,542 --> 02:41:59,126
もう騙されないよ。

2283
02:42:01,167 --> 02:42:02,751
電話に出ている人は誰もいませんでしたよね？

2284
02:42:03,917 --> 02:42:05,501
あなたはふりをしているだけでした。

2285
02:42:08,626 --> 02:42:11,751
そうです、あなたは私を捕まえました。
- 私はそれを知っていた。

2286
02:42:14,417 --> 02:42:16,709
あなたは今とても上手な英語を話します、マヒ。

2287
02:42:18,417 --> 02:42:19,959
あなたは大きな男になりました。

2288
02:42:21,417 --> 02:42:23,126
どれくらい大きいの？

2289
02:42:24,667 --> 02:42:28,501
遊ぶときは、
何百万人もの人々が息を止めています。

2290
02:42:28,876 --> 02:42:29,959
あなたのおかげで。

2291
02:42:32,417 --> 02:42:34,959
それは忘れてください。
カラグプールの皆さんは元気ですか？

2292
02:42:35,751 --> 02:42:36,876
大丈夫です。

2293
02:42:37,917 --> 02:42:39,251
来たから
あなたに会いたかったのです。

2294
02:42:39,417 --> 02:42:40,376
あなたは正しいことをしました。

2295
02:42:42,292 --> 02:42:43,251
またね。

2296
02:42:43,542 --> 02:42:45,916
私は何者でもないし、
あなたは忙しい人に違いありません。

2297
02:42:45,917 --> 02:42:48,751
私たちのためにお茶を作ります。
- いいえ、いいえ。今から出発します。

2298
02:42:57,042 --> 02:42:58,376
わかりました、また会いましょう。

2299
02:42:59,542 --> 02:43:02,626
何か言ってもいいですか？
- もちろん。

2300
02:43:03,376 --> 02:43:06,126
私にここへの道を教えてくれたあの女性。
- はい？

2301
02:43:06,667 --> 02:43:09,876
彼女はとても短い服を着ていました。

2302
02:43:11,501 --> 02:43:13,084
それについては何とかします。

2303
02:43:14,751 --> 02:43:15,834
お大事に。

2304
02:43:36,001 --> 02:43:39,459
- こんにちは。
- 元気ですか？大丈夫ですか？

2305
02:43:40,126 --> 02:43:43,126
大丈夫ですか？あなた？
- 大丈夫。

2306
02:43:43,917 --> 02:43:45,459
さて、2回目のテストです
明日から始まります...

2307
02:43:46,001 --> 02:43:47,126
だから私の電話はオフになります。

2308
02:43:49,126 --> 02:43:51,501
マヒ、お母さんがあなたのことを聞いていたの。

2309
02:43:53,626 --> 02:43:55,209
何って言ったの？

2310
02:43:56,292 --> 02:43:59,584
私がいつも言っているのは、私たちは友達だということです。

2311
02:44:01,667 --> 02:44:03,001
何も問題ありません
それで、サクシ。

2312
02:44:05,251 --> 02:44:07,334
私たちはただの友達ですか、マヒ？

2313
02:44:09,751 --> 02:44:11,376
マヒ、私はあなたが好きです。

2314
02:44:13,167 --> 02:44:15,959
私はあなたを信じていますが、愚かなニュースです...

2315
02:44:17,126 --> 02:44:19,126
本当に腹が立つ。

2316
02:44:20,751 --> 02:44:22,001
傷つきます。

2317
02:44:24,167 --> 02:44:26,709
そして私はあなたを愛していると思います
そしてそれが私が傷つく理由です。

2318
02:44:27,626 --> 02:44:30,501
だから私のようにすべてを避けてください。

2319
02:44:31,501 --> 02:44:33,501
私はあなたとは違います、マヒ。

2320
02:44:35,126 --> 02:44:40,001
私の世界はあなたの世界とは異なります。
はるかに小さいです。

2321
02:44:41,751 --> 02:44:44,001
ただ分からない
あなたが考えていること。

2322
02:44:44,542 --> 02:44:46,876
私があなたにとってどれほど重要かわかりません。

2323
02:44:47,376 --> 02:44:49,584
まあ、少なくともあなたは知っています
あなたは私にとって大切な人です。

2324
02:44:50,667 --> 02:44:52,751
時には言ったほうがいいこともあるよ、マヒ。

2325
02:44:58,792 --> 02:44:59,876
サクシュル」

2326
02:45:00,251 --> 02:45:01,791
私を見てください、
明日は試合があります...

2327
02:45:01,792 --> 02:45:03,876
そしてまた行きます。

2328
02:45:04,876 --> 02:45:07,001
さて、明日はバレンタインデーですね。

2329
02:45:07,751 --> 02:45:09,001
- 何を買えばいいですか？

2330
02:45:11,542 --> 02:45:13,251
「明日はバレンタインデーだよ、マヒ。」

2331
02:45:13,626 --> 02:45:15,334
「何を買ったらいいですか？」

2332
02:45:29,417 --> 02:45:31,209
信じられない
バレンタインデーに。

2333
02:45:32,126 --> 02:45:33,501
もちろん。

2334
02:45:35,042 --> 02:45:37,001
良い試合をしてください、マヒ。

2335
02:46:01,251 --> 02:46:02,251
はい、マヒさん。

2336
02:46:03,167 --> 02:46:05,709
サクシ、私の世界
あなたより大きくありません。

2337
02:46:06,626 --> 02:46:08,501
実際には、それはただのとおりです
クリケットキットバッグと同じくらいの大きさ。

2338
02:46:09,417 --> 02:46:10,459
したがって、これらすべてに耐えなければなりません。

2339
02:46:10,917 --> 02:46:12,501
だから、答える前に考えてください。

2340
02:46:14,376 --> 02:46:15,334
結婚して下さい？

2341
02:46:21,042 --> 02:46:22,334
ホントですか、マヒ？

2342
02:46:22,501 --> 02:46:25,001
確実に一世紀は経つだろう
次の試合で。

2343
02:46:30,167 --> 02:46:31,376
サクシ、私と結婚してくれませんか？

2344
02:46:38,042 --> 02:46:39,709
はい、マヒさん！

2345
02:46:41,501 --> 02:46:42,876
はい。

2346
02:47:01,792 --> 02:47:09,376
「あなたを愛で満たすまで。」

2347
02:47:09,667 --> 02:47:14,667
「あなたを読むまでは
祈りのように百回。」

2348
02:47:17,126 --> 02:47:24,584
「私の近くにいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2349
02:47:24,792 --> 02:47:32,126
「私と一緒にいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2350
02:48:04,751 --> 02:48:11,376
「あなたは私の腕の中に来ました。」

2351
02:48:11,751 --> 02:48:19,751
「……朝は百回もかかるよ。」

2352
02:48:20,542 --> 02:48:25,542
「あなたは降ろされました
雲の上から…」

2353
02:48:27,751 --> 02:48:32,751
「……私のために、私だけのために。」

2354
02:48:36,167 --> 02:48:43,876
「この指が何かを言うまでは」
あなたの髪に。」

2355
02:48:44,167 --> 02:48:49,167
「願いが少し流れるまで
あなたの波の中で。」

2356
02:48:51,542 --> 02:48:56,542
「私の近くにいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2357
02:48:59,251 --> 02:49:06,834
「私と一緒にいてください。
離れることについては何も言わないでください。」

2358
02:49:26,876 --> 02:49:29,584
- ワンケデ・スタジアムが立ち上がる...

2359
02:49:29,751 --> 02:49:34,751
- つまり、スリランカは 274 対 6 になります。
50オーバーを終えて。

2360
02:49:34,876 --> 02:49:36,416
- インドのターゲットは…

2361
02:49:36,417 --> 02:49:39,750
- 彼らが打席に出たとき... 275!

2362
02:49:39,751 --> 02:49:41,750
- それはすごいスコアですね...

2363
02:49:41,751 --> 02:49:43,291
-ワールドカップ決勝で。

2364
02:49:43,292 --> 02:49:46,000
- これまでに優勝したチームはありません
彼らの母国と...

2365
02:49:46,001 --> 02:49:49,376
- インドには仕事がある。

2366
02:49:50,042 --> 02:49:52,001
- 群衆は期待しています。

2367
02:49:52,626 --> 02:49:55,126
- 彼らは期待しています。

2368
02:50:13,667 --> 02:50:17,001
ティワリさんはどう思いますか？
誰が勝つでしょうか？

2369
02:50:18,417 --> 02:50:20,541
試合がどうなるか見てみましょう。

2370
02:50:20,542 --> 02:50:21,666
今日は負けるぞ！

2371
02:50:21,667 --> 02:50:23,251
黙れ！

2372
02:50:24,042 --> 02:50:26,625
バカ野郎！
- インドはイニングを始めようとしています...

2373
02:50:26,626 --> 02:50:29,626
- インディアン開幕戦の二人として
打席に出てくる。

2374
02:50:29,792 --> 02:50:32,626
- ヴィレンダー・セワグ
そしてサチン・テンドルカール。

2375
02:50:35,667 --> 02:50:39,251
- マリンガは向かっています。
セファグはストライキ中の男だ。

2376
02:50:42,042 --> 02:50:45,000
- パッドにラップをかけ、
指が上がる！

2377
02:50:45,001 --> 02:50:46,375
- これは近いです！

2378
02:50:46,376 --> 02:50:49,334
- そしてセファグは二階に行きたいと思っています。

2379
02:50:58,501 --> 02:51:01,584
- 彼は大きな問題に直面している
指が上がるにつれて。

2380
02:51:02,667 --> 02:51:06,209
- ヴィレンダー・セワグ氏解任。
インドは最初のウィケットを失います。

2381
02:51:11,667 --> 02:51:15,001
- そして撮られた！テンドルカーだよ
出発しなければならない人。

2382
02:51:15,667 --> 02:51:19,459
インドは2番目のウィケットを失う
ボード上でわずか 31 回のランでした。

2383
02:51:19,792 --> 02:51:22,500
- 周りにピンドロップ沈黙
ワンケデスタジアム…

2384
02:51:22,501 --> 02:51:24,501
- マスターが出発すると...

2385
02:51:24,667 --> 02:51:27,584
- 最後に
ワールドカップクリケットで。

2386
02:51:27,792 --> 02:51:30,251
- そして若いトルコ人がやって来ます
中心部に出て…

2387
02:51:30,417 --> 02:51:32,626
-背番号18を背負う。

2388
02:51:33,542 --> 02:51:34,876
- ヴィラット・コーリ！

2389
02:51:51,792 --> 02:51:53,834
- ゲームの重要な瞬間。

2390
02:51:54,042 --> 02:51:55,666
ムティア・ムラリタラン。

2391
02:51:55,667 --> 02:51:59,501
- エメラルドの魔法使い
島が紹介されています...

2392
02:52:15,542 --> 02:52:16,916
すみません、ゲイリー...
- うん。

2393
02:52:16,917 --> 02:52:19,375
改札が下りてしまったら、
入るべきだと思います。

2394
02:52:19,376 --> 02:52:21,541
しかし、ユヴィは準備万端です。

2395
02:52:21,542 --> 02:52:22,541
いいえ、ムルリです。

2396
02:52:22,542 --> 02:52:23,626
入るべきだと思います。

2397
02:52:23,792 --> 02:52:24,876
そうですか？
- うん。

2398
02:52:25,042 --> 02:52:26,626
彼に言ってください、私は…行きます。

2399
02:52:34,501 --> 02:52:36,126
投げる！投げる！投げる！

2400
02:52:37,251 --> 02:52:40,751
- 急がなければなりません。品切れの可能性。
ガンビールは生き残る。

2401
02:52:53,167 --> 02:52:54,250
- 捕まえて！

2402
02:52:54,251 --> 02:52:56,875
●しっかりとしたキャッチです。
コーリは出発しなければなりません。

2403
02:52:56,876 --> 02:52:59,250
- インドは今、厄介な状況にあります。

2404
02:52:59,251 --> 02:53:01,376
- 3 の場合は 114。

2405
02:53:21,792 --> 02:53:23,876
- ユブラージ・シンは待たなければなりません。

2406
02:53:24,292 --> 02:53:26,750
- 船長は袖をまくり上げます...

2407
02:53:26,751 --> 02:53:28,791
- そして出て行く
中心部へ…

2408
02:53:28,792 --> 02:53:30,666
- マヘンドラ・シン・ドーニ...

2409
02:53:30,667 --> 02:53:32,625
- 自分自身を宣伝する
打順的には…

2410
02:53:32,626 --> 02:53:34,625
- そして、これはワールドカップ決勝です。

2411
02:53:34,626 --> 02:53:38,084
- インド 3 ダウン、キャプテン
真ん中に向かって進んでいます。

2412
02:53:47,917 --> 02:53:50,666
- これは大きな瞬間です
ワールドカップで。

2413
02:53:50,667 --> 02:53:52,375
- ゲーム中の大きな瞬間。

2414
02:53:52,376 --> 02:53:55,501
- 彼はワールドカップで最高の結果を残せていない
ここまでバットで。

2415
02:53:55,667 --> 02:53:59,209
- でもここの船長は頑張ってる
声明を出すこと。

2416
02:54:38,792 --> 02:54:41,251
- マヒ、なんて素晴らしいショットでしょう！

2417
02:55:00,501 --> 02:55:01,876
グッドドーニ！よくやった。

2418
02:55:14,001 --> 02:55:15,876
すごいよ、マヒ！

2419
02:55:20,542 --> 02:55:21,666
言いませんでしたか？

2420
02:55:21,667 --> 02:55:22,875
マヒが来るかどうかは言いませんでしたね...

2421
02:55:22,876 --> 02:55:24,459
彼は本当に強く打つだろう。

2422
02:55:25,126 --> 02:55:27,751
- からの大騒ぎ
インド人の船長。

2423
02:55:27,917 --> 02:55:30,084
- これはワールドカップの決勝戦です。

2424
02:55:30,417 --> 02:55:31,751
- 彼はゾーンに入っています!

2425
02:55:31,917 --> 02:55:35,251
- 彼は今、自分がそうであることに気づきました
半世紀を迎えました。

2426
02:55:35,417 --> 02:55:38,876
- 群衆は何かがあると感じます
近々特別です。

2427
02:55:39,042 --> 02:55:41,626
- 53 から 52 が必要になり、

2428
02:55:41,792 --> 02:55:43,876
- ペレラが向かっています。

2429
02:55:44,626 --> 02:55:45,666
<i>'</i> 彼はいなくなってしまった!

2430
02:55:45,667 --> 02:55:47,375
- 自分に余裕を与えたいと考えています...

2431
02:55:47,376 --> 02:55:49,626
- ゴータム・ガンビール
完全に見逃しています。

2432
02:55:49,917 --> 02:55:51,501
- ここはペレラによって掃除されています。

2433
02:55:51,667 --> 02:55:55,376
- そしてスリランカは信じています
彼らにはまだチャンスがある。

2434
02:55:55,667 --> 02:55:59,291
- これはワールドカップの決勝戦です。
275 ターゲット。

2435
02:55:59,292 --> 02:56:03,126
- インドは現在 223 対 4 です。

2436
02:56:18,417 --> 02:56:21,209
- 16から11が必要。

2437
02:56:27,917 --> 02:56:31,376
- それはオン側で打ち消されました。
彼は境界線を見つけます。

2438
02:56:31,542 --> 02:56:34,000
- 通路ではダンスが行われています。

2439
02:56:34,001 --> 02:56:36,126
- 全国...

2440
02:56:36,292 --> 02:56:38,626
- ワールドカップの勝利を感じてください！

2441
02:56:48,667 --> 02:56:50,626
- 4 点で勝利。

2442
02:56:51,376 --> 02:56:53,459
- 残り 11 ボール。

2443
02:56:54,376 --> 02:56:56,459
- 何という瞬間でしょう!

2444
02:56:56,751 --> 02:56:58,541
- 歴史が作られつつあります!

2445
02:56:58,542 --> 02:57:00,916
- インドはワールドカップで一度も優勝したことがありません...

2446
02:57:00,917 --> 02:57:03,126
- 過去 28 年間。

2447
02:57:03,292 --> 02:57:05,000
- 国民は立ち上がった...

2448
02:57:05,001 --> 02:57:07,751
- インド！

2449
02:57:07,917 --> 02:57:09,500
-ドーニ！

2450
02:57:09,501 --> 02:57:10,876
- マヒ！

2451
02:57:13,167 --> 02:57:15,959
-会場の群衆も同様です
ワンケデスタジアム。

2452
02:57:20,417 --> 02:57:22,709
- 祈りが始まります。

2453
02:57:23,667 --> 02:57:25,375
-ドーニ！

2454
02:57:25,376 --> 02:57:27,876
- 指を交差させています!

2455
02:57:33,292 --> 02:57:35,001
- 緊張している人たち。

2456
02:57:36,667 --> 02:57:39,251
- マヘンドラ・シン・ドーニがストライキ中。

2457
02:57:50,792 --> 02:57:54,916
- ドーニはスタイリッシュに仕上げます！
群衆に向かって見事な一撃！

2458
02:57:54,917 --> 02:57:58,291
- インドがワールドカップを開催
28年後！

2459
02:57:58,292 --> 02:58:03,876
- それはインド人の船長です
本当に素晴らしい。

2460
02:59:16,542 --> 02:59:19,541
-インドが勝ったということですね
ワールドカップ再び…

2461
02:59:19,542 --> 02:59:22,251
- 28年後！